• +421 905 555 140
  • paperlife.sro@gmail.com

Tag Archives: Svidník

fontana-bardejovske-kupele

OOCR ŠARIŠ – Bardejov stále inovuje pre zvyšovanie návštevnosti

Ďalšia fotogenická atrakcia pribudla na severovýchode Slovenska v Bardejovských Kúpeľoch, a.s. Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov financovala sumou 14 930 EUR obnovu dvoch nefunkčných fontán v Bardejovských Kúpeľoch. V priebehu troch mesiacov práce realizovala firma LM-groupe, s.r.o., Bardejov. Kompletne pritom obnovila dve fontány v parku pred kúpeľným domom Alžbeta (Park Sisi), vrátane zemných prác, obnovy šachty, recyklačnej nádrže a technológie. Informuje o tom riaditeľ (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

,,Bardejovské Kúpele sú zas o kúsok krajšie. Alžbetin park, alebo ľudovo Park Sisi, ktorý sa rozprestiera od secesného kúpeľného domu Astória až po klasicistickú Alžbetu, je obľúbeným miestom prechádzok a posedenia. Najvyhľadávanejší je v lete, keď tu niekoľko sto ročné vysoké stromy poskytujú v horúcich dňoch úľavu vo svojom tieni. Dominantou parku je socha cisárovnej Sisi, inštalovaná v roku 1903 na jej pamiatku po trojtýždňovom pobyte v liečebnom dome Deák (dnes Alžbeta) v roku 1895. Obe vynovené fontány pochádzajú ešte z čias socializmu a boli dlhé roky nefunkčné. Po ich obnove sa striekajúce prúdy vody stanú vyhľadávaným miestom oddychu klientov a návštevníkov kúpeľov,“ vyzdvihuje R.Jančošek.

Ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s. Tamara Šatanková k tomu dodáva: ,,Fontánam sa veľmi tešíme, práve to našim kúpeľom chýbalo. Striekajúca voda vytvára nenapodobiteľnú atmosféru a evokuje pohodu a relax. Práve tým sú naše kúpele charakteristické.“

Dodáva, že Bardejovské Kúpele sú plné zaujímavej drobnej architektúry i impozantných stavieb. Cisárovnu Sisi pripomína aj Múzeálny apartmán a kráľovský apartmán Sisi, oba v kúpeľnom dome Alžbeta. V kúpeľoch dominuje jedna z  najdlhších lávok na Slovensku – Lávka priateľstva v Bardejovských Kúpeľoch, dlhá 54,2 m s výškou veže 11,6 m.

Mesto Bardejov nezaostáva

V centre Bardejova na Radničnom námestí je fotogenickým hitom socha kata, vysoká 190 cm, pod ktorého sekeru si turisti radi dobrovoľne sami kladú hlavu na klát a s takýmto úlovkom sa potom radi hrdia. Umiestnená je pred bardejovskými fotogenickými dominantami, goticko-renesančnou radnicou a Bazilikou Svätého Egídia. Turistov tento rok potešil i prenosný nápis BARDEJOV (vysoký 2,185 m, výška písmen je 1,909 m, šírka nápisu je 9,75 m), pri ktorom sa môžu fotografovať. Po čase bude nápis premiestnený na iné lokality.

Medzi klenoty mesta, a to aj fotogenické, ďalej patrí Židovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. Zaujímavosťou sú aj zachované Bardejovské bašty. Navštevovanou je Ulička Johna Lennona v Bardejove a Parčík Johna Lennona v centre Bardejova, ktoré sú spolu s rodinným domom zasvätené pamiatke geniálneho hudobníka.

Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov v tomto roku obohatila ponuku z regiónu o Geofun hry pre mobilné aplikácie. Dve hry sa týkajú Bardejova a po jednej Svidníka a Bardejovských Kúpeľov. Súčasťou dodávky je aj 10 000 informačných letákov.

Atraktívna vojenská história

Nadrozmernému mobilnému nápisu BARDEJOV, ktoré je od tejto jari zatiaľ prechodne v centre mesta na Radničnom námestí, predchádzal v regióne severovýchodného Slovenska v obci Kružlová iný nápis, ktorý sa dostal aj do slovenskej knihy rekordov. (Vertikálny nápis ÚDOLIE SMRTI, 998×290 cm). Medzi najfotografovanejšie lokality regiónu patrí samotné Údolie smrti, kde je medzi obcami Kapišová, Kružlová a Nižná Písaná tanková technika znázorňujúca tankovú rotu v útoku. Symbolizuje ju 8 tankov T-34/85. Návštevnícky najzaujímavejší je inscenovaný taran sovietskeho tanku T-34/85 vklineného do nemeckého tanku PZKpfw.IVAusf.J na rázcestí do Údolia smrti.

Pamätník na Dukle pripomína Karpatsko-dukliansku vojenskú operáciu z jesene 1944. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky. Pre deti je veľmi lákavé, že sa môžu dotýkať a dokonca liezť po vojenskej technike. Vojenské historické múzeum Piešťany (www.vhu.sk), prevádzkuje Centrálnu expozíciu Múzejného oddelenia VHM vo Svidníku a Vyhliadkovú vežu na Dukle v katastri obce Vyšný Komárnik. Priamo vo Svidníku láka od decembra minulého roka vyhliadka s útulňou, ktorú uviedli do prevádzky nad bývalým vlekom. Nová rozhľadňa pribudla tiež v decembri 2021 v Údolí smrti, neďaleko dedinky Kružlová v okrese Svidník. Rozhľadňa má tvar náboja do pušky z 2. svetovej vojny.

Mesto Svidník

Najlepšie zábery zo Svidníka sú z Pamätníka sov. hrdinov vo Svidníku, na sochu gen. Svobodu v centre mesta, na skanzen a tiež letisko nad Svidníkom. Mesto Svidník k tomu vydalo aj sériu pohľadníc a osadilo aj nadrozmerné rámy s názvom Svidník, cez ktoré sa dajú urobiť fotografie. Mesto Svidník sa pýši aj nadpisom nadrozmerných veľkostí v centre mesta (1,7 m a 6,4 m).

Lákavá pešia turistika

Nádherné prírodné scenérie poskytujú v okolí Bardejova pohoria Čergov, Busov, vrchy Stebnícka Magura a Žobrák, Kráľova studňa. Obľúbenými turistickými cieľmi sú aj obce Gaboltov a Cigeľka, či Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských Kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry, i agroturistické zariadenie v Stebníckej Hute Slnečný Majer a Hrad Zborov. Okrem vojnovej histórie poskytuje aj okolie Dukly a Svidníka množstvo vrchov a pohorí vhodných na turistiku. K obľúbeným patrí Čierna hora s rozhľadňou a altánkom, pod ním sa nachádza pamätník obetiam prvej svetovej vojny. V blízkych dedinách KurimkaCerninaMlynárovce a Svidník sú vojenské cintoríny. K najnavštevovanejším patrí Lesopark Dukla vo Svidníku, vrchy Stavok a Rohuľa.

Drevené kostoly lákajú v okrese Bardejov: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. V okrese Svidník: kostolík v skanzene Svidník, ďalej Potoky, Šemetkovce, Miroľa, Krajné Čierno, Ladomirova a Bodružal, Príkra, Dobroslava, Nižný Komárnik, Vyšný Komárnik, Medvedie, Hunkovce.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

paperlife
namestie-bardejov-napis

Nadrozmerný mobilný nápis BARDEJOV bude pohyblivou dominantou

Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov financovala sumou 5 780 EUR nadrozmerný mobilný nápis BARDEJOV, ktorý na úvod zložili v piatok 22.apríla 2022 na Radničnom námestí v Bardejove. Nápis je vysoký 2,185 m, výška jednotlivých písmen je 1,909 m, šírka nápisu je 9,75 m a zhotovila ho firma KOVMAK, s.r.o. Svidník, ktorá už v minulosti zhotovila aj nadrozmerný nadpis SVIDNÍK. Výhodou nápisu BARDEJOV je, že sa dá a aj sa bude presúvať na rôzne atraktívne miesta v meste UNESCO Bardejove a v okolí. Informuje o tom riaditeľ (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

,,Považujem za potrebné zdôrazniť, že nápis je prenosný a nebude trvale na jednom mieste. Práve prenosnosť a fotografovanie sa s ním umožní ešte väčšiu propagáciu mesta Bardejov a jeho dominánt. Radničné námestie je iba jeho prvou zastávkou a zotrvá tam len niekoľko týždňov. Už teraz prejavili veľký záujem o jeho pobyt aj na iných miestach – športovci by ho radi videli pred športovou halou, umelci pri fontánach, organizátori jarmoku pri Hrubej bašte na vstupe do mesta. Uvažuje sa aj s jeho putovaním po kopcoch tak, aby tam bol zďaleka viditeľný,“ vysvetľuje R.Jančošek.

Dodáva, že zámerom realizácie nadrozmerného mobilného nápisu je hlavne propagácia historického mesta Bardejov, ktorého jadro je zapísané v UNESCO a patrí k najnavštevovanejším lokalitám v regióne. Nadpis je posuvný a nie pripevnený k zemi. Jednotlivé písmená nápisu sú síce pripevnené k plošine, ale dajú sa premiestňovať vcelku, napríklad na korbe nákladného auta s hydraulickou rukou. Každé písmeno ma inú váhu, jedno písmeno váži cca 50 – 60 kg. Spodok nápisu je pozinkovaný kvôli prehrdzaveniu. Nápis bude v noci osvetlený LED svietidlami.

Fotogenické klenoty Bardejova

OOCR očakáva, že turisti si budú fotografovať nápis a scenérie na jeho pozadí, ale aj to, že sa pri nápise budú fotografovať oni sami, či v celých skupinách. V súčasnosti je takýmto fotogenickým hitom socha kata v centre Bardejova na Radničnom námestí, pod ktorého sekeru si turisti radi dobrovoľne sami kladú hlavu na klát a s takýmto úlovkom sa potom radi hrdia. Bronzová socha kata vysoká 190 cm zatraktívňuje námestie od 4. júla 2016. Umiestnená je pred bardejovskými fotogenickými dominantami, goticko-renesančnou radnicou a Bazilikou Svätého Egídia.

Medzi klenoty mesta, a to aj fotogenické, ďalej patrí Židovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. Zaujímavosťou sú aj zachované Bardejovské bašty. Navštevovanou je Ulička Johna Lennona v Bardejove a Parčík Johna Lennona v centre Bardejova, ktoré sú spolu s rodinným domom zasvätené pamiatke geniálneho hudobníka.

V Bardejovských Kúpeľoch je to zas bronzová socha v životnej veľkosti Sisi- dôstojný pamätník na pobyt rakúskej cisárovnej a uhorskej kráľovnej Alžbety zvanej Sisi, ktorý uzrel svetlo sveta v roku 1903. Cisárovnu pripomínajú aj Múzeálny apartmán a kráľovský apartmán Sisi. V kúpeľoch dominuje jedna z  najdlhších lávok na Slovensku – Lávka priateľstva v Bardejovských Kúpeľoch, dlhá 54,2 m s výškou veže 11,6 m.

Dukla a okolie vedie v atraktívnosti návštevníkov vojenskej histórie

Nadrozmernému mobilnému nápisu BARDEJOV predchádzal v regióne severovýchodného Slovenska v obci Kružlová iný nápis, ktorý sa dostal aj do slovenskej knihy rekordov. Slovenský rekord za najväčší vertikálny nápis ÚDOLIE SMRTI bol zaregistrovaný 11. apríla 2019. Nápis s rozmermi 998×290 cm je fotogenickou dominantou a turistickým lákadlom a pripomína svetoznámy nápis HOLLYWOOD. Obec Kružlová má až dva slovenské rekordy- za najväčší vertikálny nápis ÚDOLIE SMRTI a najväčšie srdce na zber PET vrchnákov. Medzi najfotografovanejšie lokality regiónu patrí samotné Údolie smrti, kde je medzi obcami Kapišová, Kružlová a Nižná Písaná tanková technika znázorňujúca tankovú rotu v útoku. Symbolizuje ju 8 tankov T-34/85. Návštevnícky najzaujímavejší je inscenovaný taran sovietskeho tanku T-34/85 vklineného do nemeckého tanku PZKpfw.IVAusf.J na rázcestí do Údolia smrti.

Pamätník na Dukle pripomína Karpatsko-dukliansku vojenskú operáciu z jesene 1944. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky. Pre deti je veľmi lákavé, že sa môžu dotýkať a dokonca liezť po vojenskej technike. Vojenské historické múzeum Piešťany (www.vhm.sk), prevádzkuje Centrálnu expozíciu Múzejného oddelenia VHM vo Svidníku a Vyhliadkovú vežu na Dukle (v zime zavretá) v katastri obce Vyšný Komárnik. Priamo vo Svidníku láka od decembra minulého roka vyhliadka s útulňou, ktorú uviedli do prevádzky nad bývalým vlekom. Nová rozhľadňa pribudla tiež v decembri 2021 v Údolí smrti, neďaleko dedinky Kružlová v okrese Svidník. Rozhľadňa má tvar náboja do pušky z 2. svetovej vojny.

Mesto Svidník

Najlepšie zábery zo Svidníka sú z Pamätníka sov. hrdinov vo Svidníku, na sochu gen. Svobodu v centre mesta, na skanzen a tiež letisko nad Svidníkom. Mesto Svidník k tomu vydalo aj sériu pohľadníc. Vlani pred nimi osadili aj nadrozmerné rámy s názvom Svidník, cez ktoré sa dajú urobiť fotografie. Mesto Svidník sa pýši aj nadpisom nadrozmerných veľkostí v centre mesta, s rozmermi 1,7 m a 6,4 m.

Zábery z pešej turistiky

Nádherné prírodné scenérie poskytujú v okolí Bardejova pohoria Čergov, Busov, vrchy Stebnícka Magura a Žobrák, Kráľova studňa. Obľúbenými turistickými cieľmi sú aj obce Gaboltov a Cigeľka, či Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských Kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry, i agroturistické zariadenie v Stebníckej Hute Slnečný Majer a Hrad Zborov.

Okrem vojnovej histórie poskytuje aj okolie Dukly a Svidníka množstvo vrchov a pohorí vhodných na turistiku. K obľúbeným miestam patrí vrch Čierna hora s rozhľadňou a altánkom. Pod vrchom sa nachádza pamätník obetiam prvej svetovej vojny. V blízkych dedinách KurimkaCerninaMlynárovce a Svidník. sa nachádzajú vojenské cintoríny. K najnavštevovanejším patrí Lesopark Dukla vo Svidníku, vrchy Stavok a Rohuľa.

Lákajú i drevené kostoly v okrese Bardejov: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. V okrese Svidník: kostolík v skanzene Svidník, ďalej Potoky, Šemetkovce, Miroľa, Krajné Čierno, Ladomirova a Bodružal, Príkra, Dobroslava, Nižný Komárnik, Vyšný Komárnik, Medvedie, Hunkovce. 

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

paperlife
pravoslavny-chram-bardejov

Zahrajte si geofun hry zo Svidníka, Bardejova a Bardejovských Kúpeľov

Geofun hry pre mobilné aplikácie o regióne ŠARIŠ-Bardejov zafinancovala Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov. V súčasnosti sú hotové pracovné verzie hier z Bardejova a Svidníka a pripravujú sa Bardejovské Kúpele a ešte jedna hra z Bardejova. Súčasťou dodávky je aj 10 000 informačných letákov. Informuje o tom riaditeľ (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

,,Geofun – výletné hry s mobilom sú založené na tom, že každá hra má svoj scenár a jej princípom je absolvovanie trasy hry s mobilným sprievodcom  a splnenie stanovených cieľov. Každá z hier trvá 1 až 2 hodiny. Geofun je mobilná aplikácia pre iPhony (iPady) a Androidy s offline hrami, ale je možné ich hrať aj online v prehliadači. Hry prinášajú unikátne príbehy, ktorých súčasťou sa stávajú samotní hráči, poznávanie a mnoho zážitkov. Je to nová marketingová aktivita na princípe advergamingu (propagácia formou hier) a ide o geolokačné hry podobné geocachingu, ale tentoraz väčšinou nejde o nájdenie konkrétneho miesta, ale o trasu,“ konštatuje R.Jančošek.

Nájdite Dračie mince, poprechádzajte sa so Sisi a stretnite Ludvíka Svobodu

V rámci prvej Geofun hry o Bardejove bude  hráč spoznávať mesto pred rekonštrukciou hradieb, a snažiť sa spoločne s chlapcom Jakubom zistiť, čo môžu znamenať Dračie mince, ktoré sa pri týchto rekonštrukciách nachádzali.

,,Ak sa vám spoločne podarí rozlúštiť hádanku mníchov z neďalekého kláštora, tak sa vďaka hre a jej navigácii dostanete k informácii, kde je ukrytý dračí poklad. V prípade Bardejovských Kúpeľov sa zoznámite s okolnosťami zatúlania rakúskej cisárovnej Alžbety, zvanej Sisi, pri jej pravidelných prechádzkach počas pobytu v týchto kúpeľoch. Vďaka hre s názvom Zas sa hľadá Sisi, sa dozviete zaujímavé informácie o jej spoločníkoch a z ich rozprávania aj o nej samotnej. Vo Svidníckej hre sa budete snažiť spoločne s miestnym lekárom Pribulom pomáhať obyvateľom Svidníka po II. svetovej vojne. V hre sa stretnete so samotným Ludvíkom Svobodom, či rusínsky hovoriacim učiteľom,“ vysvetľuje R.Jančošek.

Dodáva, že cieľové skupiny sú rodiny s deťmi, hraví a aktívni ľudia so záujmom o poznávanie nových vecí a miest, jednotlivci a kolektívy mladých ľudí (mileniáli), bezdetné páry a výnimkou nie sú medzi hráčmi aj aktívni seniori.

Zviditeľnenie regiónu

Geofun funguje na princípe advergamingu, ktorý zviditeľní značku, zvýši návštevnosť  miesta, či už regiónu, mesta, turistického cieľa alebo podniku. Pritom predĺži dĺžku pobytu, nasmeruje návštevníkov do žiadúcich miest (nástroj na riadenie cestovného ruchu),zatraktívni v hre zapojené objekty, rozpohybuje objekty pomocou technológie Unity pre rozpoznanie obrazu a rozšírenej reality.

Vďaka úlohám v hrách získajú organizátori atraktívny materiál (fotky, videá) pre web a sociálne médiá (facebook a pod.). Hry sú pripravené na kľúč na mieru potrebám zákazníkom v súlade s ich marketingovými stratégiami a zámermi. V hre je možné ľahko porovnávať aktuálnu realitu s minulosťou prostredníctvom historických fotografií, videí či rozšírenej reality. Geofun má vlastný systém hodnotenia úspešnosti hráčov a prideľovania hodností. Hry môžu byť voliteľne viac či menej postavené na zážitkovej pedagogike. Prostredníctvom hier je možné súťažiť o rôzne ceny (napr. pobyty, voľné lístky a pod.) Ide o nevšednú aktivitu so záujmom médií a nástroj s veľmi dobre merateľnou efektivitou vynaložených peňazí.

Koniec obmedzení –ostáva už len respirátor

Teraz platí režim základ, s výnimkou používania respirátorov v interiéri a za určitých podmienok aj v exteriéri (rozostup menší ako 2 m). Turisti tak môžu opäť objavovať krásy Slovenska  a aj jeho menej navštevovaných častí, ako je napríklad Severovýchod Slovenska. Najatraktívnejšími sa stávajú tie akcie  a podujatia, ktoré boli počas pandémie najviac zakázané, alebo zatvorené. Patria k nim aquaparky, wellness, múzeá, reštaurácie…Osobitnú kapitolu tvoria podujatia s hromadnou účasťou ako sú jarmoky, koncerty, kongresy, firemné podujatia, svadby, výstavy. ,,Návštevníci sa tešia hlavne na tradičný Bardejovský jarmok, ktorý mal 2 roky pauzu, či na sériu tradičných podujatí organizovaných Bardejovskými Kúpeľmi (festivaly, Alžbetin deň,…). Atraktivitu navyše zvyšujú prebiehajúce zľavové pobytové akcie,“ pozýva R.Jančošek.

Na severovýchode Slovenska je vždy čo obdivovať, či už v exteriéroch, alebo interiéroch. Hory, lesy, vyhliadky, hrady, hradby, stredoveké pamiatky, v zime lyžiarske svahy, napr. Makovica, bežkárske trate a v lete vodné plochy. Fungujú aj reštaurácie, múzeá a wellness a opäť sú k dispozícii gastronomické zážitky- tradičné jedlá tohto regiónu, kde sa trvale prelínajú slovenská a rusínska kuchyňa, s poľskou a ukrajinskou kuchyňou.

Historické pamiatky, kostolíky, kúpele, vojnová história

V okolí Bardejova a Bardejovských Kúpeľov je viacero navzájom prepojených cyklotrás – liečivých singletrackov. Bardejovské Kúpele sa nachádzajú 5 km od Bardejova. Patria k najobľúbenejším a najstarším slovenským kúpeľom.

Vojnová história. K najnavštevovanejším miestam regiónu patrí Pamätník na Dukle. Pripomína Karpatsko-dukliansku vojenskú operáciu z jesene 1944. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky. Pre deti je veľmi lákavé, že sa môžu dotýkať a dokonca liezť po vojenskej technike. Vojenské historické múzeum Piešťany (www.vhm.sk), prevádzkuje Centrálnu expozíciu Múzejného oddelenia VHM vo Svidníku a Vyhliadkovú vežu na Dukle (v zime zavretá) v katastri obce Vyšný Komárnik. Priamo vo Svidníku láka od decembra minulého roka vyhliadka s útulňou, ktorú uviedli do prevádzky nad bývalým vlekom. Nová rozhľadňa pribudla i v Údolí smrti, neďaleko dedinky Kružlová v okrese Svidník.

 

Gotika, renesancia i drevené kostolíky

Mesto Bardejov sa právom hrdí opakovanými prvenstvami v súťaži o Najkrajšie mesto Slovenska. Návštevníci tu môžu obdivovať Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea. Na námestí je aj atrakcia na fotografovanie s turistami – socha kata. Medzi klenoty patrí Židovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. Stará synagóga bola vyhlásená za národnú kultúrnu pamiatku v roku 1970, mikve a bethamidraš v roku 2000. V tom istom roku bolo historické jadro mesta Bardejov spolu so židovským suburbiom zapísané do Zoznamu svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO.

Lákajú i drevené kostoly v okrese Bardejov: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. V okrese Svidník: kostolík v skanzene Svidník, ďalej Potoky, Šemetkovce, Miroľa, Krajné Čierno, Ladomirova a Bodružal, Príkra, Dobroslava, Nižný Komárnik, Vyšný Komárnik, Medvedie, Hunkovce.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

paperlife
trocany

Turizmus severovýchodu Slovenska sa v lete pomaly spamätával

Huby nazývané baranie hlavy, tatarčané pirohy, drevené kostolíky, liečivé singletracky, tanky, delá,  lietadlá, bunkre – to sú atrakcie aké nenájdete takmer nikde inde na Slovensku, iba na jeho severovýchode v okolí Bardejova  a Svidníka. A ak nájdete tak jeden-dva v regióne, ale napríklad len drevených kostolíkov je v širšom  okolí tohto kúta Slovenska okolo 40 a tankov vo voľnej prírode sú tu desiatky. K tomu ešte atrakcie aké sú ťahákmi v každom regióne-ak ich tam majú. Od pamiatok zapísaných v UNESCO, cez židovské pamiatky, skanzeny ľudovej architektúry, rozhľadne, liečebné kúpele, pramene minerálnych vôd, až po hory s výškou cez 1000 metrov a zachované lesy.

Väčšina týchto exteriérových atrakcií turistického ruchu je aj v súčasnosti voľne prístupná pre všetkých – teda aj pre nezaočkovaných, a to i pri vyšších stupňoch obmedzení. OOCR ,,ŠARIŠ“-Bardejov ročne investuje tisíce eur do udržiavania a značenia turistických chodníkov, takže ich turisti môžu intenzívne využívať. Informoval o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR.

,,V septembri sa okresy Bardejov i Svidník dostali podľa pravidiel covid automatu zo zelenej farby do iných farieb, čo prinieslo obmedzenia aj pre cestovný ruch, hlavne v interiéroch. Najväčšie obmedzenia sa týkajú wellness, fitness, procedúr, reštauračných zariadení a konaní hromadných podujatí. BARDEJOVSKÉ KÚPELE, a.s. sú pre svojich klientov naďalej otvorené aj potom, čo hygienici zaradili okres Bardejov dočasne do bordovej farby. Pre novo prijímaných klientov kúpeľov však platí režim OTP (očkovanie, negatívny test na covid, prekonané covid ochorenie). Wellness spa, fitness, procedúry a stravovanie sú prístupné iba ubytovaným klientom. Vo Svidníckom okrese (momentálne v oranžovej farbe) platí v aquaparku Aquaruthenia dlhodobo (aj v zelenej farbe) podľa automatu vstup do interiéru iba pre OTP návštevníkov,“ vymenoval R.Jančošek.

Niekde mali celkom dobré leto, vzhľadom na možnosti a obmedzenia

,,Mesto Bardejov s pamiatkami UNESCO a atraktívnym okolím, ale aj oboma svetovými vojnami poznačené okolie Svidníka a Dukly, sú častým cieľom poznávacej turistiky. Jeseň je mimoriadne vhodným obdobím pre potulky prírodou, zbieranie lesných plodov, cykloturistiku, pešiu turistiku i horské výstupy. V tomto roku sa v lete návštevnosť pomaly začínala približovať k predkoronovým časom, i keď bola nerovnomerne  rozložená. Kým Bardejovské Kúpele, vodné nádrže, wellness a kúpaliská mali celkom dobrú letnú sezónu, naproti tomu múzeá, skanzeny, ale i  mestské ubytovania a reštaurácie zaznamenali značný prepad návštevnosti oproti roku 2019. Chýbali a chýbajú školské zájazdy, Poliaci, Česi, Ukrajinci. Už dva roky po sebe vypadlo najväčšie kultúrno-spoločenské podujatie – Bardejovský jarmok, škody sú pre malých výrobcov a predajcov obrovské,“ zhodnotil vývoj sezóny R.Jančošek.

Dodal že ostáva len dúfať,  že sa zvýši zaočkovanosť a tretia vlna korony  prejde čo najľahšie a bez väčších zatváraní zariadení cestovného ruchu. Lebo rezervy v odvetví už nie sú a straty sa budú vyrovnávať niekoľko rokov.

,,Malou výhrou tohtoročnej turistickej sezóny je, že sa podarilo od júla do konca augusta zaviesť turistický vláčik. Ten premáva na okružnej trase Bardejov-Bardejovské Kúpele. Vláčik Dráčik zatiaľ premával každý deň a to úspešne, preto by sme boli radi, keby tu jazdil (aspoň v predĺženej sezóne) natrvalo. Zastávok je 9, trasa začína na Radničnom námestí pri soche Kata, v Bardejovských Kúpeľoch stojí aj pri letnom kúpalisku, skanzene a pod kolonádou. Jeseň vyzerala  s naplnenosťou tiež sľubne, ale bordová farba covid automatu negatívne zamiešala karty,“ upozornil  R.Jančošek.

Pýchou regiónu sú liečivé singletracky

Infraštruktúra turizmu sa v predchádzajúcich rokoch v regióne sľubne dobudovala . Možnosti sú tu od individuálnej turistiky, cez liečebnú, vojnovú, až po rodinnú a masovú turistiku. Pýchou, s perspektívou rastu medzinárodného turizmu, sú liečivé singletracky a cyklocesty v okolí Bardejova, ktoré sú prepojené na slovenskú časť cyklookruhu Aquavelo. Ten na území Poľska a Slovenska zahŕňa  viac ako 230 kilometrov cyklistických trás. Spája poľské a slovenské kúpeľné mestečká v slovensko-poľskom pohraničí-Bardejovské Kúpele, Krynicu, Muzsynu, Szczawnicu, s bodmi záujmu, pamiatkami, faunou a flórou.

Sieť navzájom prepojených piatich liečivých singletrackov – Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský a dve nadväzujúce cyklotrasy Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch, majú spolu dĺžku takmer 10 km. Dĺžka značených turistických trás  dosahuje v okolí Bardejova spolu cca 40 km.

Najväčšou atrakciou je voda

Celoročnou stálicou sú liečivé minerálne pramene s kúpeľnou turistikou a wellness v Bardejovských Kúpeľoch, či vo Svidníku aquapark Aquaruthenia. Teraz sú však v prevádzke obmedzené. Z Bardejova je to len 50 km na navštevovanú vodnú nádrž Domaša, kde sú vynikajúce možnosti rekreácie a výletná loď Bohemia. Častým cieľom návštevníkov je i Zborovský hrad (Makovica).

Tanky, UNESCO, drevené kostolíky

Nikde na Slovensku nie je toľko pamätníkov a pamätných miest na obe svetové vojny ako v okolí Dukly a Svidníka. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky.  K dispozícii sú aj pamiatky UNESCO. Vojenské historické múzeum Piešťany (www.vhm.sk), od 4. mája 2021 sprístupnilo Centrálnu expozíciu Múzejného oddelenia VHM vo Svidníku. Ale Vyhliadková veža na Dukle je momentálne kvôli rekonštrukcii uzavretá.

Mesto Bardejov sa právom hrdí opakovanými prvenstvami v súťaži o Najkrajšie mesto Slovenska. Návštevníci tu môžu obdivovať Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea. Na námestí je aj atrakcia na fotografovanie s turistami – socha kata. Medzi klenoty patrí Židovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. Stará synagóga bola vyhlásená za národnú kultúrnu pamiatku v roku 1970, mikve a bet hamidraš v roku 2000. V tom istom roku bolo historické jadro mesta Bardejov spolu so židovským suburbiom zapísané do Zoznamu svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO.

Lákajú i drevené kostoly v okrese Bardejov: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. V okrese Svidník: kostolík v skanzene Svidník, ďalej Potoky, Šemetkovce, Miroľa, Krajné Čierno, Ladomirova a Bodružal, Príkra, Dobroslava, Nižný Komárnik, Vyšný Komárnik, Medvedie, Hunkovce.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

paperlife
pamatik-sisi

 Drobná architektúra pripomína slávnu históriu a cisárovnú Sisi

Pamiatky a pamätníky v Bardejovských Kúpeľoch  

Bardejovské Kúpele sú medzinárodne známe  svojimi 10 prameňmi prirovnávanými  k tým vo francúzskych kúpeľoch Vichy. K tomu treba pripočítať aj výnimočné prírodné scenérie najstaršieho kúpeľného parku na Slovensku a okolitých lesov, ale aj architektonické skvosty  a množstvo pamiatok a  pamätníkov na historické osobnosti a udalosti z histórie. Okrem toho sú v areáli kúpeľov ďalšie hodnotné artefakty, hotely, historické vilky, kostoly, najstarší skanzen na Slovensku, krytá kolonáda a záhradná kúpeľná architektúra. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Najvýznamnejšie pamiatky sa viažu na pobyt rakúskej cisárovnej a uhorskej kráľovnej Alžbety zvanej Sisi, ktorá sa liečila v Bardejovských Kúpeľoch v dňoch 1. – 22. júla 1895. Patrí k nim pamätník cisárovnej pred  liečebným domom Alžbeta (predtým Deák), samotný liečebný dom Alžbeta, v ňom Kráľovský apartmán Sisi v ktorom bývala a muzeálny apartmán Sisi. Súčasťou aktivít okolo značky ,,kráľovské kúpele“ je aj náučný chodník,,Sisi a jej zastavenia“. Rovnako v tomto duchu je pojatá kaviareň ,,Kaviareň SISI“ v hoteli Ozón. Svojou výzdobou i sortimentom pripomína cisárovnú,“ vymenúva T.Šatanková.

 bk-jedna-z-najstarsich-budov

Pamätník Sisi

Na jar v roku 1896, po odhalení pamätnej tabule na priečelí hotela Deák sa zrodila myšlienka vybudovať v Bardejovských Kúpeľoch jej dôstojný pamätník. Zámer dostal konkrétnu podobu v roku 1901. Bronzová socha v životnej veľkosti uzrela svetlo sveta v roku 1903. Maďarský umelec Július Donáth stvárnil cisárovnú ako krásnu, mladú – takú, akou sa cítila po liečivých procedúrach v našich kúpeľoch. Jej podobizeň bola vyhotovená z finančnej zbierky obyvateľov mesta Bardejov. Po dvoch desaťročiach bola socha demontovaná a prevezená do Šarišského múzea v Bardejove. Tu pobývala 39 rokov, kým sa v roku 1965 vrátila opäť na svoj pôvodný mramorový podstavec. Dnes pamätník pripomína liečebný pobyt cisárovnej a kráľovnej Alžbety, čo ešte viac znásobuje popularitu kúpeľov.

 pamatik-sisi

Sláva Alžbety je naviazaná na cisárovnu  Sisi

Liečebný dom Alžbeta sa spája s návštevou Sisi už storočie. Každoročne sa tu koná na jej počesť spomienková slávnosť ,,Alžbetínsky deň“ v parku pred hotelom Alžbeta, pri pamätníku cisárovnej. Liečebný dom ALŽBETA kúpele znovu otvorili v polovici júla 2016, po rekonštrukcii v trvaní 6 mesiacov, ktorá si vyžiadala 1,95 mil. EUR, vrátane interiéru.

Sisi sem prišla ako päťdesiatosemročná. Do Bardejova pricestovala vlakom po novovybudovanej železničnej trati a ubytovala sa v hoteli Deák. Liečila si nielen zdravotné problémy, ale aj dušu po úmrtí svojho syna Rudolfa, ktorý krátko predtým tragicky zahynul. V hoteli bol pre cisárovnú vybudovaný špeciálny bočný vchod a bývala v izbe (dnes 210) s krásnym výhľadom na kúpeľný areál. V rovnakom apartmáne sa môžu ubytovať i hostia.

alzbeta-muzem-sisi

Kráľovský apartmán Sisi má obývaciu časť, spálňu, predsienku, samostatné WC, samostatnú kúpeľňu a veľkú terasu. Vybavený je masívnym talianskym štýlovým nábytkom. Je luxusne zariadený a je to top ponuka Bardejovských kúpeľov, a.s., čomu zodpovedá aj najvyššia cena zo všetkých kategórií izieb. O apartmán Sisi je veľký záujem hlavne zo strany zahraničných klientov.

Na prízemí, vedľa recepcie, je ďalší-tzv. muzeálny apartmán Sisi, vybavený masívnym štýlovým nábytkom podľa vzoru apartmánov v Hofburgu a vyzdobený fotografiami a obrazmi Sisi. Neslúži na pobyt, ale je prístupný aj verejnosti.  Na recepcii si návštevníci môžu kúpiť aj rôzne suveníry a spomienkové predmety.

Pomazané hlavy mali radi Bardejovské Kúpele

Prvá zmienka o Bardejovských kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 Sisi. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Kúpele navštívila v roku 1809 aj Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona I. Bonaparta a jej reliéf slávnostne odhalili na priečelí liečebného domu Astória v roku 2014 počas otvorenia kúpeľnej sezóny.

Pamiatky na ruského cára Alexandra

Kongresový hotel Alexander**** v areáli kúpeľov bol po rekonštrukcii v roku 2015 a otvorení v januári roku 2016 nazvaný podľa ruského cára Alexandra I. – víťaza nad Napoleonom, ktorý Bardejovské Kúpele osobne navštívil cestou z mierového kongresu v Ľubľane 21.mája 1821. Písmenko „A“ v logu hotela Alexander predstavuje začiatočné písmeno podpisu ruského cára. Cár sa okrem iného zastavil pri Lekárskom prameni a ochutnal tunajšiu liečivú minerálnu vodu. Pohár, z ktorého pil, sa zachoval a dnes patrí medzi najzaujímavejšie predmety múzejnej expozície.

Reliéf  cára Alexandra I je aj na priečelí hotela Astória, kde bol odhalený v roku 2015.

liecebny-dom-astoria

Pomník padlým ruským hrdinom z roku 1932.

Historici zaznamenali aj dva pobyty ruských vojsk na území Bardejovských Kúpeľov. Po porážke revolúcie z rokov 1848-49 sa v kúpeľoch ubytovali ruskí vojaci generála Paškieviča a zanechali ich značne zdevastované. Počas 1. svetovej vojny, v roku 1915 počas takzvanej ,,Brusilovovej ofenzívy“, boli kúpele opäť poškodené. Jeden vojenský útvar bol ubytovaný priamo v kúpeľoch. Vojnové udalosti pripomína v kúpeľnom parku kamenný Pomník padlým ruským hrdinom z roku 1932. V novšej histórii Bardejovské Kúpele navštívil bývalý ruský premiér Viktor Černomyrdin.

Pamiatka na Dr. Mikuláša Atlasza

Vo vstupnej hale hotela Astória, vedľa recepcie, je od roku 2018 umiestnená busta doktora Mikuláša Atlasza, ktorý pôsobil v Bardejovských Kúpeľoch od roku 1921 ako kúpeľný lekár a v rokoch 1927 – 1947 ako hlavný kúpeľný lekár. Autorom busty je výtvarník a sochár Mgr. art. Peter Kolčák. Dr. Mikuláš Atlasz sa  ako kúpeľný lekár a hlavný kúpeľný lekár zaslúžil sa o propagáciu a rozvoj Bardejovských Kúpeľov. Zaslúžil sa aj o zavedenie inhalácie a spresnenie indikácií pre liečbu niektorých chorôb. Jeho meno a zásluhy doteraz pripomínala aj pamätná tabuľa, odhalená 7. júna 2011, umiestnená napravo od vchodu do Hotela Astória.

bk-ludovy-pramen

Bardejovské Kúpele sa rozprestierajú na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve akciovej spoločnosti je 33 objektov. V areáli majú mnoho pozoruhodných historických objektov, ktoré navodzujú atmosféru noblesy a sú aj architektonicky pozoruhodné a hodnotné. Najkrajšou budovou kúpeľov je secesný hotel Astória, ktorý je čiastočne zrekonštruovaný a po kompletnej rekonštrukcii mu zdatne konkuruje krásne vynovený hotel Alžbeta. V areáli kúpeľov je 6 tenisových kurtov, minigolf, požičovňa bicyklov, v okolí 40 km značených turistických chodníkov. V blízkosti je mesto Bardejov zapísané do zoznamu UNESCO. Priamo v kúpeľoch sú kostoly: rímsko – katolícky, pravoslávny a grécko – katolícky.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

paperlife
wellness-bardejovske-kupele

Severovýchod Slovenska láka na aktívnu turistiku rodín s deťmi

Severovýchod Slovenska ponúka široké možnosti výletov pre rodiny s deťmi na individuálnu turistiku. Mesto pamiatok UNESCO – Bardejov, Bardejovské Kúpele, Svidník a okolie sú ideálnymi lokalitami na cykloturistiku, klasickú turistiku, kúpeľnú turistiku, pobyty pri vode, poznávacie výlety, návštevy hradov, kaštieľov, drevených kostolíkov, múzeí, galérií, pamiatok vojnovej histórie od stredoveku, až po pamiatky z prvej a druhej svetovej vojny a rôznych atrakcií. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov.

V lete poteší hlavne voda

,,Predovšetkým liečivé minerálne pramene s kúpeľnou turistikou v Bardejovských Kúpeľoch  sú významným lákadlom cestovného ruchu. Počas letnej sezóny navštívi Bardejovské Kúpele vyše 30 000 pobytových a cca dvestotisíc jednodňových návštevníkov, z toho odhadom cca 50 000 detí. Pre deti kúpele každý rok organizujú Deň detí a malými návštevníkmi sú veľmi obľúbené aj Bardejovské kúpeľné dni. Tieto, ale i ďalšie podujatia, sa v tomto roku kvôli koronavírusu zrušili. Rovnako tak nebude ani najnavštevovanejšie podujatie v regióne, ktorým  je tradičný augustový Bardejovský jarmok. Stále sú tu však možnosti individuálnej turistiky a subjekty cestovného ruchu očakávajú, že by mohli zachrániť podstatnú časť sezóny,“ konštatoval R.Jančošek.

hotel-astoria

Dodal, že Bardejovské Kúpele v týchto dňoch už sľubne zapĺňajú nielen klienti zdravotných poisťovní, ale aj samoplatcovia. Láka ich veľké Wellness SPA – bazénový a saunový svet v hoteli Ozón a menšie v kongresovom štvorhviezdičkovom hoteli Alexander. Vonkajšie kúpalisko v Bardejovských Kúpeľoch by sa malo otvoriť 1.júla 2020. Obľúbené je aj prírodné kúpalisko Makovica v Nižnej Polianke, ktoré by sa malo otvoriť tiež 1.júla. Od 18.júna 2020 otvára aj vodný svet www.aquaruthenia.sk s krytými bazénmi a wellness vo Svidníku. Z Bardejova je to na navštevovanú vodnú nádrž Domaša, kde sú vynikajúce možnosti kúpania a rekreácie,  len 50 km.


wellness-bardejovske-kupele

Cykloturistika a turistika

Okolie Bardejova a Bardejovských Kúpeľov sa za posledné štyri roky stalo atraktívnou lokalitou pre detských i dospelých cykloturistov, bežcov a peších turistov a pre rodinnú turistiku. Dĺžka obnovených značených turistických chodníkov a cyklotrás v okolí Bardejova a Bardejovských kúpeľov dosahuje takmer  40 km. Z toho má sieť navzájom prepojených šiestich horských cyklotrackov cca 10 km. Tvoria ju štyri liečivé singletracky – Lekársky, Napoleon, Čerešenka, Herkules, Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch. Liečivé singletracky priťahujú do Bardejovských kúpeľov, a. s., klientelu ktorá voľný čas využíva aktívne v sedle bicykla a behom.

Cyklochodník z Bardejova na Mníchovský potok je súčasťou medzinárodnej cyklotrasy AQUAVELO v slovensko – poľskom pohraničí, ktorá v dĺžke 230 km spája kúpeľné mestá Bardejovské Kúpele, Krynica, Muzsyna, Szczawnica, s bodmi záujmu, pamiatkami, faunou, flórou.

Atraktívnosť pre rodiny s deťmi a malých návštevníkov sa zvýšila aj predvlaňajším otvorením druhej etapy oddychovej a športovej zóny pre deti pred strediskom obchodu a služieb v Bardejovských Kúpeľoch a detského ihriska v Bardejove pri rieke Topľa. K tomu sa obnovili aj desiatky altánkov, odpočívadiel, oddychových a športových zón pre deti.

kupalisko-kupele1

 

Vojenská história

K najnavštevovanejším miestam regiónu patrí Pamätník na Dukle. Pripomína Karpatsko-dukliansku vojenskú operáciu z jesene 1944. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky z druhej svetovej vojny. Pre deti je veľmi lákavé, že sa môžu dotýkať a dokonca liezť po vojenskej technike umiestnenej v parku pri  Vojenskom múzeu vo Svidníku, alebo priamo na mieste bojov o Dukliansky priesmyk.

muzeum-svidnik

Mesto Bardejov

Návštevníci Bardejova a deti zvlášť sa tešia aj zo stálej atrakcie – bronzovej sochy kata v životnej veľkosti, ktorá zdobí Radničné námestie Bardejova. Bardejov je historické mesto zapísané do zoznamu Svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. Právom sa hrdí opakovanými prvenstvami v súťaži o Najkrajšie mesto Slovenska. Návštevníci tu môžu obdivovať hradby s baštami, Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor Sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska a židovské suburbium so zachovalou synagógou.

DSC_0069-R

Obľúbený je aj Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry. Príjemným cieľom výletov je aj agroturistické zariadenie v Stebníckej Hute Slnečný Majer Hrad Zborov. Z Bardejovských kúpeľov cez Zborovský hrad je vybudovaný okružný náučný chodník.

Drevené chrámy

Jedinečné kultúrne dedičstvo predstavujú drevené chrámy na severovýchode Slovenska. V okresoch Bardejov, Svidník a Snina a ich širšom okolí sa nachádza spolu 42 týchto cirkevných stavieb postavených z dreva. Drevené chrámy patria medzi najväčšie poklady a skvosty umenia a náboženstva na Slovensku. Sú to unikátne stavby po stránke architektonickej i sakrálnej. Tieto umelecké diela vyžarujú silu, um a zručnosť majstrov. Podrobné informácie o každom z nich sú na stránke : http://www.drevenechramy.sk.

skanzem-bardejovske-kupele

Viac je na: www.kupele-bj.sk, www.bardejov.sk, www.svidnik.sk,www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

 

paperlife