Severovýchodné Slovensko pokračuje v historicky najúspešnejšej sezóne
Cestovný ruch na severovýchodnom Slovensku, konkrétne v okresoch Bardejov a Svidník, prechádza v roku 2026 obdobím mimoriadneho rozmachu, ktorý kulminoval v závere letných prázdnin. Hodnotenie doterajšieho priebehu kalendárneho roka ukazuje, že systematická spolupráca medzi historickým mestským turizmom, modernizáciou cykloturistickej siete a tradičným kúpeľníctvom generuje preukázateľné úspechy na domácom i medzinárodnom trhu. Informuje o tom riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.
,,Destinační manažéri potvrdzujú, že predbežné rastové prognózy sa naplnili, pričom stabilné výsledky z chladnejších mesiacov roka vytvorili ideálny odrazový mostík pre úspešnú letnú kampaň. Súhrnný analytický pohľad na uplynulé obdobie poskytuje komplexný obraz o tom, že Šariš sa definitívne etabloval ako silný a plnohodnotný konkurent najnavštevovanejších turistických regiónov na celom Slovensku,“ konštatuje R.Jančošek.
Oficiálne štatistiky za 1. polrok
Podľa údajov za celý 1. polrok 2026, ktoré spracoval Štatistický úrad Slovenskej republiky, celkový počet nocí, ktoré hostia strávili v ubytovacích zariadeniach na území spadajúcom pod OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov presiahol hranicu 112 000 nocí. ,,Tento výsledok potvrdil, že prvých 6 mesiacov roka nebolo hluchým obdobím, ale naopak, obdobím s vysokou intenzitou využitia hotelov, penziónov a liečebných domov, pričom rástli aj finančné tržby ubytovateľov, čo malo priamy pozitívny vplyv na lokálnu ekonomiku a udržateľnosť pracovných miest v celom regióne,“ vysvetľuje R. Jančošek.
Poliaci ako dominantná medzinárodná sila
Susedná Poľská republika pre okresy Bardejov a Svidník absolútnou zahraničnou prioritou a najsilnejším strategickým rezervoárom návštevnosti. Poľskí turisti čoraz intenzívnejšie objavujú čaro severovýchodného Slovenska a ich prítomnosť v celom pohraničnom regióne je jasne viditeľná. Oficiálne polročné štatistiky za obdobie január až jún 2026 ukazujú, že v celkovom objeme všetkých ubytovaných bolo 30% zo zahraničia. Počet Poliakov sa dostal na úroveň 14 000 osôb.
,,Vďaka tomuto dynamickému prílivu hostí si poľskí návštevníci upevnili svoju pozíciu dominantnej zahraničnej sily, pričom v celkovej štruktúre cudzincov ich podiel v regióne dlhodobo presahuje hranicu 40 %. To znamená, že takmer každý druhý zahraničný návštevník pochádzal z Poľska. Tento úspech sa prejavuje aj v tom, že poľskí návštevníci tvoria čistý 12 % podiel na celkovom objeme všetkých realizovaných prenocovaní za celých 6 mesiacov roka, čo má zásadný makroekonomický význam pre stabilitu tunajších ubytovateľov,“ vymenúva R. Jančošek.
Strategický pohľad destinačného manažmentu k polročným výsledkom
Poľský trh pre región predstavuje nielen strategický rezervoár návštevnosti, ale aj veľkú mieru lojality a trvalého rastového potenciálu. Dlhodobé a systematické investície do cezhraničnej infraštruktúry, koordinovaný cielený marketing a úzka profesijná spolupráca s poľskými partnermi prinášajú zásadnú zmenu v správaní hostí.
,,Vidíme, že poľskí turisti už k nám neprichádzajú len na krátke jednodňové výlety bez prenocovania. Stále častejšie u nás realizujú dlhšie, viacdňové pobyty s intenzívnym čerpaním lokálnych služieb, či už ide o gastronómiu, wellness, kultúru alebo nákupy. Čo je však mimoriadne dôležité, tento skokový vývoj na poľskom trhu sa nedeje na úkor iných krajín. Súbežne s týmto pozitívnym trendom si držíme úplne stabilnú priazeň našej tradičnej českej klientely, ktorá dlhodobo oceňuje medicínsku kvalitu našich kúpeľov a historický kontext regiónu,“ vraví R.Jančošek.
Letná sezóna a odhad výsledkov ku koncu prázdnin
Vyvrcholenie prvého polroka nastalo v júni, kedy sa naplno rozbehla letná sezóna. V okrese Bardejov bol kľúčovým motorom začiatok hlavnej kúpeľnej sezóny v Bardejovských Kúpeľoch, kam nastúpila vlna samoplatcov. Súbežne s tým okres Svidník profitoval zo silnej poznávacej turistiky zameranej na vojenskú históriu na Dukle, múzeá a drevené kostolíky.
,,Vývoj návštevnosti počas júla a augusta plynule nadviazal na úspešné čísla. Na základe vysokej obsadenosti hotelov a úspešných podujatí, ako bol tradičný Bardejovský jarmok, smeruje región po započítaní prázdninových mesiacov k dosiahnutiu hranice 160 000 celkových prenocovaní od začiatku kalendárneho roka,“ vyzdvihol R. Jančošek.
Tento úspech je výsledkom dlhodobého plánovania. Finančné tržby ubytovacích zariadení sú spätne investované do infraštruktúry. Kľúčovým projektom zostáva údržba a rozširovanie cykloturistickej siete Aquavelo, ktorá prepája slovenské pohraničie s poľskými kúpeľnými mestami. Práve táto sieť priťahuje aktívnych poľských turistov na viacdňové pobyty spojené s návštevou wellness centier a pamiatok UNESCO.,,Pokračujúce propagačné aktivity OOCR Šariš – Bardejov, účasť na medzinárodných veľtrhoch, kreatívne PR a neustále inovácie v oblasti digitálneho marketingu sú jasným dôkazom toho, že severovýchodné Slovensko má jasnú víziu, ako si udržať a ďalej rozvíjať svoju pozíciu na domácom i európskom trhu cestovného ruchu,“ uzatvára R. Jančošek.
Viac je na: www.bardejov.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk
Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.
Blogeri a profesionálni cestovatelia objavujú severovýchod Slovenska
Severovýchodné Slovensko – územie okresov Bardejov a Svidník, prežíva z hľadiska záujmu domácej i zahraničnej klientely mimoriadne úspešné obdobie. Nezávislé hodnotenia popredných slovenských travel blogerov, publicistov a profesionálnych dovolenkárov zhodne potvrdzujú, že táto destinácia kompletne zbúrala prežité mýty o zanedbanom regióne a premenila sa na modernú, vyhľadávanú oázu zážitkového a liečebného turizmu. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu ŠARIŠ – Bardejov.
,,Šariš a Poddukliansky kraj dokážu ponúknuť nefalšovanú autentickosť organicky prepojenú s komfortom moderných služieb. Návštevníci v najnovších recenziách často opisujú pozitívny šok z toho, ako hlboko dokáže tento kút Slovenska človeka zasiahnuť. Počas jediného víkendového pobytu tu totiž môžu zažiť atmosféru zachovalého stredovekého mestečka svetovej úrovne, prejsť sa hlbokými karpatskými lesmi, využiť ubytovacie kapacity európskeho formátu, ochutnať gastronómiu s hrdou regionálnou identitou a dotknúť sa živej histórie,“ poukazuje R.Jančošek.
Dodáva, že recenzenti vyzdvihujú, že sa to všetko sa deje bez zbytočného stresu, bez dlhých radov na atraktivitách a v prostredí, kde má dovolenkár pocit, že za svoje finančné prostriedky dostáva skutočne výnimočnú hodnotu a nevšedný zážitok. Nedávno navštívil Bardejov a tamojšie kúpele aj jeden z najvplyvnejších influencerov na Slovensku, travel bloger Milan Bez Mapy.
Goticko-renesančná rozprávka UNESCO na Radničnom námestí
Najvyhľadávanejšou hodnotou celého regiónu a magnetom pre kultúrne orientovaných návštevníkov je historické dedičstvo, ktoré si vyslúžilo celosvetové uznanie UNESCO. Mesto Bardejov sa v cestovateľských sprievodcoch a bedekroch právom pýši opakovanými prvenstvami v celonárodných súťažiach o najkrajšie mesto Slovenska. Jeho skutočným architektonickým srdcom je kompletne zachované stredoveké Radničné námestie, ktoré je z troch strán obklopené unikátnymi gotickými a renesančnými meštianskymi domami.
Dominantou celého mestského priestranstva je monumentálna Bazilika minor svätého Egídia, z ktorej sprístupnenej veže sa otvára jeden z najkrajších a najfotografovanejších výhľadov v celej krajine. V chráme sa nachádza svetový unikát- jedenásť gotických krídlových oltárov postavených na svojich pôvodných historických miestach. Hneď vedľa baziliky stojí historická Mestská radnica, ktorá reprezentuje vôbec prvú svetskú renesančnú stavbu na našom území a v súčasnosti ukrýva najvzácnejšie poklady Šarišského múzea.
Mystickým a duchovne silným miestom je blízke Židovské suburbium, ktoré zahŕňa Starú synagógu s rituálnymi kúpeľmi mikve a budovou zhromaždenia. Tento celok je architektonicky a historicky natoľko významný, že bol v roku dvetisíc zapísaný do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, pričom si zachováva svoju komornú atmosféru bez prejavov komerčného znehodnotenia.
Emotívne svedectvo hrdinstva a vojenskej histórie na Duklianskom bojisku
Pamätník na Dukle v okrese Svidník pripomína hrdinské boje Karpatsko-duklianskej operácie z jesene roku 1944. Predstavuje monumentálne a priestorovo veľkorysé vojenské múzeum v prírode. Tento autentický priestor priťahuje dospelých svojou faktografickou hĺbkou a deti absolútnou slobodou pohybu. Priamo popri cestách, na lúkach a hlboko v okolitých lesoch je voľne rozmiestnených päťdesiatpäť kusov ťažkej bojovej techniky z obdobia druhej svetovej vojny. Návštevníci tu môžu na vlastné oči vidieť a dotknúť sa skutočných tankov, obrovských dopravných a bojových lietadiel, delostreleckých batérií či legendárnych raketometov kaťuša.
Najväčším zážitkom pre rodiny s deťmi je možnosť na techniku voľne vyliezť, podrobne si ju prezrieť, prechádzať sa po podzemných bunkroch a na vlastnej koži si predstaviť náročnosť vtedajších vojenských operácií. Celkový panoramatický pohľad na bojisko uzatvára zmodernizovaná Vyhliadková veža na Dukle.
Kultúrne bohatstvo severovýchodu dotvára aj výnimočná koncentrácia vzácnych drevených kostolíkov, postavených prevažne bez použitia jediného kovového klinca, ktoré sa nachádzajú v okolitých obciach ako Tročany, Jedlinka, Ladomirová, Bodružal či Potoky, a dva zachovalé skanzeny ľudovej architektúry v Bardejovských Kúpeľoch a vo Svidníku.
Svetový unikát liečivých prameňov a komplexný wellness reštart
Areál Bardejovských Kúpeľov je jedinečný tým, že ide miesto s hlbokou balneologickou tradíciou a overenými liečebnými výsledkami, kde sa v minulosti úspešne zotavovala aj samotná rakúska cisárovná Sisi. Osem liečivých minerálnych prameňov, ktoré sú vyvedené na centrálnu krytú kolonádu, patrí k najvýznamnejším európskym unikátom. Návštevníci vo svojich blogoch pravidelne chvália najmä voľne prístupný Ľudový prameň, kde si môže ktokoľvek bezplatne nabrať vysoko mineralizovanú vodu bohatú na prírodné železo priamo počas relaxačnej prechádzky.
Región navyše dokáže ponúknuť ideálne riešenie pre akýkoľvek typ klientely. Rodiny s deťmi oceňujú rozsiahly bazénový a saunový komplex Wellness Spa v hoteli Ozón, kde sa nachádzajú bezpečné vodné atrakcie. Pre náročných hostí, manažérov, dvojice hľadajúce pokojnú romantiku či firemnú biznis klientelu je k dispozícii komornejšie, luxusne ladené wellness centrum v kongresovom hoteli Alexander. Naplánovaná dovolenka na Šariši tak nikdy nestroskotá na premenlivosti počasia.
Autentická gastronómia ako vyjadrenie regionálnej identity
Miestna kuchyňa brilantným spôsobom spája sýte a robustné šarišské recepty s jemnou, no chuťovo nesmierne bohatou rusínskou kulinárskou tradíciou. Ponuka je postavená na čerstvých lokálnych surovinách.
,,Návštevníci vo svojich internetových príspevkoch najčastejšie vyzdvihujú tradičné tatarčané pirohy, ktoré sa vyrábajú z tmavej pohánkovej múky, plnia sa poctivým domácim tvarohom alebo zemiakmi a na stôl prichádzajú bohato preliate maslom a chrumkavou opraženou slaninkou. Druhým gastronomickým zážitkom sú holúbky, čo je precízne namiešaná zmes mletého mäsa a ryže zabalená v kapustnom liste, ktorá sa pomaly dusí v paradajkovom základe. Tieto špecifické chute zažijete v autentickej a čistej podobe práve tu“, uzatvára Radomír Jančošek.
Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk
Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.
Blíži sa legendárny Bardejovský jarmok
Najväčšie podujatie v oblasti cestovného ruchu, kultúry a obchodu na severovýchode Slovenska – Bardejovský jarmok – sa uskutoční v dňoch 27. až 30. augusta 2026, kedy napíše svoj 53. novodobý a 673. historický ročník. Radničné námestie v Bardejove, zapísané v zozname svetového dedičstva UNESCO, sa na štyri dni premení na centrum tradičného obchodu a zábavy. Podujatie má zásadný ekonomický a turistický význam pre destinačný manažment okresov Bardejov a Svidník. Informuje o tom Radomír Jančošek, výkonný riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov.
,,Bardejovský jarmok každoročne generuje plnú obsadenosť ubytovacích kapacít v širokom okolí a prináša masívny kapitál pre lokálnych podnikateľov. V kontexte celoročných aktivít OOCR pre rok 2026 je jarmok absolútnym vrcholom letnej sezóny, na ktorý nadviaže bohatá ponuka jesenných kultúrnych podujatí,“ hovorí R.Jančošek.
Ďalej poukazuje na to, že po tom, čo OOCR v predchádzajúcom období úspešne dokončila kľúčové infraštruktúrne projekty (vrátane vyhliadkovej veže, cyklolávky na Mníchovskom potoku a osadenia panoramatických ďalekohľadov), sa investície v roku 2026 sústreďujú na rozširovanie nabíjacích staníc pre elektrobicykle (Bardejov, Bardejovská Nová Ves, Bardejovské Kúpele) a budovanie nových cykloprístreškov. Cieľom je prepojiť historické lákadlá Bardejova s prírodným, kúpeľným a vojensko-historickým potenciálom Svidníka, čo motivuje návštevníkov k dlhším, viacdňovým pobytom v regióne.
Bardejovský program: Hudba a tradičné remeslá
Kultúrny program na hlavnom pódiu ponúkne žánrovú pestrosť s účasťou popredných slovenských a českých interpretov. Vo štvrtok 27. augusta jarmok odštartuje tradičné otvorenie folklórnymi zoskupeniami, po ktorom bude nasledovať večerný rockový festival BARDROCK. Počas štyroch dní na pódiu ako hlavní účinkujúci vystúpia Separ, Dominika Mirgová, Iné Kafe, Nocadeň, David Koller, Štefan Štec a skupina Fajta. Na Radničnom námestí dostanú stabilný priestor ľudoví remeselníci s ukážkami pôvodnej výroby v rámci obľúbenej Uličky remesiel, zatiaľ čo priľahlé ulice obsadia stovky predajných stánkov a zábavné lunaparky.
Program na jeseň 2026
Po skončení jarmoku turistická sezóna na Šariši pokračuje konkrétnymi a overenými podujatiami. Do 13. septembra 2026 potrvá Zborovské hudobné leto, ktoré ponúka cyklus koncertov komornej a klasickej hudby v priestoroch Šrédyho kaštieľa v Zborove. Od augusta do septembra 2026 zaplnia Baziliku sv. Egídia v Bardejove melódie medzinárodného festivalu 34. Organové dni Jozefa Grešáka. V mesiacoch september a október je v regióne naplánovaná celá séria kultúrnych, hudobných a filmových podujatí v Kine Žriedlo.
Mestá plné kultúry
Pravidelné podujatia organizované v meste Bardejov a v priľahlom kúpeľnom areáli, robia severovýchod Slovenska veľmi atraktívnym. Bardejov je mesto plné pamiatok UNESCO a spolu s jarmokom tvorí v čase vrcholiaceho leta mimoriadne atraktívnu kombináciu. V čase konania jarmoku sú ubytovacie zariadenia v okrese vypredané. Vítaní sú tu nielen ubytovaní, ale aj jednodňoví návštevníci. Z Prešova je to len 40 minút (cca 40 km), z Košíc 1 hodina (80 km), z Popradu 90 minút (100 km).
V kúpeľnom areáli sa navyše chystá významná akcia, keďže 6. 9. 2026 sa v priestoroch pri kolonáde uskutoční 13. ročník podujatia Kúpeľná dychovka a pivný festival. V nedeľu 20. 9. 2026, rozozvučí to isté miesto 18. ročník Bardejovskej heligónky. V samotnom meste Bardejov pripravujú na august projekt BAŽANT KINEMATOGRAF 2026. V septembri medzinárodný hudobný festival PONTES – MOSTY POROZUMENIA pod taktovkou rezidenčného orchestra.
Vo Svidníku sa v septembri, 6. 9. 2026, pripravuje Dukelský beh mieru, ktorý napíše už svoj 67. ročník ako jeden z najstarších behov na Slovensku. Následne 13. 9. 2026 ožije skanzen vo Svidníku podujatím Deň ľudových tradícií a pirohy. Tam pri príležitosti Dní európskeho kultúrneho dedičstva prebehnú súťaže vo varení pirohov, výstavy, ukážky, prezentácia tradičnej remeselnej výroby, rusínskych zvykov a ochutnávka primátorských pirohov.
Kam za poznaním
Známe kúpele sa nachádzajú len 5 km od mesta Bardejov. Návštevníci a ubytovaní hostia majú k dispozícii moderné relaxačné a wellness komplexy, bazénové i saunové svety priamo v lokálnych hotelových zariadeniach. Miestne ubytovacie kapacity poskytujú ideálne a komplexné zázemie pre organizovanie kongresov, školení, seminárov, workshopov, firemných teambuildingov, ako aj rodinných a spoločenských podujatí na vysokej úrovni.
Mesto Bardejov získalo viaceré prvenstvá v súťaži o Najkrajšie mesto Slovenska. Láka na historické Radničné námestie s gotickými domami, Bazilikou minor sv. Egídia a prvou renesančnou stavbou na Slovensku, Mestskou radnicou. Historické jadro, spolu s unikátnym Židovským suburbiom a Starou synagógou, je od roku 2000 zapísané do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO.
Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk
Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.
Severovýchod Slovenska čelí extrémnym horúčavám ponukou hôr a vody
Letná sezóna na severovýchode Slovenska prináša so sebou vlny tropických horúčav, ktoré zasahujú mestské centrá aj vidiecke oblasti v okresoch Bardejov a Svidník. Návštevníci hľadajú spôsoby, ako zvládnuť vysoké denné teploty bez toho, aby museli rezignovať na spoznávanie prírodných a kultúrnych krás tohto historického regiónu. Špecifická geografická poloha a prírodné podmienky poskytujú prijateľnú klímu v tieni karpatských lesov, na kúpaliskách a v okolí liečivých prameňov. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu Šariš – Bardejov.
,,Tropické horúčavy nad tridsať stupňov Celzia priťahujú do tejto oblasti výrazne viac ľudí ako v chladnejších dňoch roka, čo dáva celému cestovnému ruchu dôležitý ekonomický impulz. OOCR Šariš – Bardejov preto pripravila prehľad lokalít, aktivít a odporúčaní, ktoré umožňujú prečkať najteplejšie dni roka v príjemnom chlade zalesnených pohorí, vodných plôch a historických interiérov,“ konštatuje R.Jančošek.
Termické podmienky a výhody horskej polohy pohoria Čergov
Pri hľadaní úľavy od pretrvávajúcich horúčav zohráva kľúčovú úlohu nadmorská výška a hustota lesného porastu. Regióny Bardejova a Svidníka sú obklopené pohoriami, ktoré fungujú ako prirodzené chladivé ostrovy v prehriatej krajine. Najvýznamnejším prírodným útočiskom v bezprostrednej blízkosti je pohorie Čergov so svojím najvyšším vrcholom Minčol, ktorý dosahuje nadmorskú výšku 1157 metrov nad morom. S narastajúcou nadmorskou výškou klesá teplota vzduchu priemerne o nula celých šesť desatín až nula celých sedem desatín stupňa Celzia na každých sto výškových metrov.
Ak teplomery v centre mesta Bardejov, ktoré leží v nadmorskej výške približne 320 m nad morom, ukazujú v poobedňajších hodinách tridsaťdva stupňov Celzia, na vrchole Minčola o viac ako osemsto metrov vyššie dosahuje teplota vzduchu približne dvadsaťšesť stupňov Celzia. Rozdiel medzi prehriatym mestským prostredím a horským vrcholom tak predstavuje šesť až sedem stupňov Celzia,“ odporúča Jančošek.
Turistické trasy v tieni karpatských lesov a singletracky
Výstup na Minčol a pohyb v lesoch Čergova je bezpečný aj počas slnečných dní vďaka rozsiahlym bukovo-jedľovým porastom. Pre turistov sa odporúča využiť červeno značenú trasu, ktorá vedie z obce Livov, prípadne modrú turistickú značku zo smeru od obce Krížov. Obe trasy prechádzajú hlbokým lesným údolím, kde potoky a tieniace svahy udržiavajú stabilnú mikroklímu.
Pre menej náročných návštevníkov a rodiny s deťmi sú ideálnou voľbou liečivé singletracky a kyslíkové dráhy situované v okolí Bardejovských Kúpeľov a prímestskej oblasti Mihaľov. Sieť trás zahŕňa okruhy Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský v celkovej dĺžke až dvadsaťpäť kilometrov. Tieto trasy boli navrhnuté tak, aby poskytovali tieň počas celého dňa. Kyslíkový chodník na trase z Mihaľova do Bardejova a v samotných Bardejovských Kúpeľoch ponúka nenáročný terén s viacerými zastávkami a lavičkami na odpočinok. Zaujímavou možnosťou pre zdatnejších chodcov je pešia trasa z historického centra Bardejova priamo do Bardejovských Kúpeľov, ktorá meria štyri celé päť desatín kilometra a chôdza trvá približne jednu hodinu, alebo dlhší výstup z centra na Stebnícku Maguru s dĺžkou osem kilometrov a časom dve a pol hodiny. Alternatívna trasa na Maguru priamo z kúpeľov meria šesť kilometrov a trvá dve hodiny.
Kde sa dá schladiť:
- Bardejovské Kúpele – letné kúpalisko: bazén 33 × 15 m (hĺbka 1,3 m), detský bazén 4 × 4 m (80 cm), teplota vody 26–27 °C. Denné vstupné 10 € pre dospelých, 6 € pre deti, ranné plávanie 9:00–10:00 za 3,50 €. Areál otvorený 10:00–19:00, parkovanie zadarmo pri preukázaní návštevy.
- Wellness & Spa Hotel Ozón, Bardejovské Kúpele: relaxačný bazén 21 × 11 m (30–32 °C), kľudový bazén 4 × 11 m (34–36 °C), detský bazén, sauny (suchá, parná, infra, inhalačná), Kneippov kúpeľ, tropické sprchy, masáže a fitness centrum.
- Mestské kúpalisko Bardejov: vonkajšie bazény pre rodiny s deťmi, ideálne pre krátke osvieženie v meste.
- Krytá plaváreň Bardejov a Vinbarg: plavecké bazény pre tréning a športové aktivity.
- Prírodné kúpaliská Makovica a Nižná Polianka: prírodná voda, vhodná pre rodiny a milovníkov ticha.
- Aquapark Aquaruthenia, Svidník (v súčasnosti otvorený): tobogany a vodné atrakcie pre deti i dospelých.
rrem
Kultúra a história – príjemný únik pred horúčavou
Po vodných radovánkach vyhľadávajú návštevníci klimatizované múzeá a historické priestory:
- Šarišské múzeum, Bardejov – expozícia ľudovej kultúry a historická lekáreň.
- Múzeum ľudovej architektúry pri kúpeľoch – skanzen.
- Vojenské historické múzeum a Múzeum ikon, Svidník – moderné expozície.
Aktívna príroda a cykloturistika
,,OOCR ŠARIŠ – Bardejov podporuje aktívny oddych v regióne. Cykloturistické trasy a turistické chodníky spájajú prírodné a historické lokality. Severovýchod je ideálny pre spojenie relaxu vo vode, turistiky a cykloturistiky. Každá trasa ponúka jedinečný zážitok – od prírody cez históriu až po panoramatické výhľady,“ hovorí R. Jančošek.
- Liečivé singletracky: Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský – dĺžka až 25 km.
- Kyslíkové chodníky: Mihaľov–Bardejov, Bardejovské Kúpele – vhodné aj pre rodiny.
- Vyhliadky a rozhľadne: vlani otvorená Berzewiczova veža na Stebníckej Magure (29,6 m), rozhľadňa Kamenná hora pri kúpeľoch, Čierna Mláka s výhľadom na hrad Zborov, vyhliadka v Kružlovej, rozhľadňa vo Svidníku. Drevené útulne umožňujú aj nocľah pre 5 osôb.
Turistické trasy:
| Trasa | Od → Kam | km | Čas |
| Bardejov → BK | Radnica → Kúpele | 4,5 | 1 h |
| Bardejov → Stebnícka Magura | Centrum → vrchol | 8 | 2,5 h |
| BK → Stebnícka Magura | Kúpele → vrchol | 6 | 2 h |
| Hervartov → Žobrák | Obec → rozhľadňa | 5 | 1,5 h |
| Zborov → Žobrák | Obec → rozhľadňa | 6,5 | 2 h |
Mestská pamiatková rezervácia v Bardejove, zapísaná v Zozname svetového dedičstva UNESCO, ponúka gotickú a renesančnú architektúru z masívneho kameňa s hrubými tehlovými múrmi, ktoré si udržiavajú stabilnú, chladnú mikroklímu. Najvýraznejším príkladom je gotická Bazilika svätého Egídia, renesančná radnica a historické meštianske domy obklopujúce Radničné námestie. V chráme teplota v interiéri málokedy presiahne dvadsať stupňov Celzia. Podobné podmienky ponúkajú aj expozície Šarišského múzea, historická lekáreň a jedinečné židovské suburbium so synagógou. Kúpeľný areál dopĺňa Múzeum ľudovej architektúry- skanzen.
Rekreačné možnosti, vojenská história a architektúra v okrese Svidník
Vojenské historické múzeum a pamätník na Dukle predstavujú miesta, kde sa spája história s prírodným chladom. Samotný areál Duklianskeho priesmyku sa nachádza v lesnatom teréne Laboreckej vrchoviny. Návšteva vyhliadkovej veže vo Svidníku a expozícií na Dukle ponúka príjemné prírodné prostredie.
Špecifikom severovýchodného Slovenska je vysoká koncentrácia drevených kostolíkov, ako je rímskokatolícky kostol svätého Františka z Assisi v Hervartove alebo gréckokatolícke cerkvi v obciach Ladomirová, Bodružal a Tročany. Tieto sakrálne stavby boli vybudované bez použitia jediného klinca z masívneho dreva, predovšetkým z červeného smreka a dubu, ktoré majú vynikajúce tepelnoizolačné vlastnosti. Vnútri týchto chrámov vládne šero a príjemný chlad, ktorý je sprevádzaný charakteristickou vôňou starého dreva a včelieho vosku.
„Neustále monitorujeme situáciu v regióne a pripravujeme infraštruktúru tak, aby bola pre návštevníkov maximálne bezpečná a komfortná aj počas tropických horúčav. Severovýchod Slovenska má obrovskú výhodu v tom, že na malom území ponúka neuveriteľnú pestrosť možností na schladenie, od hlbokých lesov Čergova po moderné wellness areály a chladivé steny našich historických pamiatok UNESCO,“ uzatvára Radomír Jančošek.
Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk
Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR (MCRaŠ SR).
Región Šariš Bardejov napĺňa 10 kritérií top destinácie
Podľa medzinárodných štandardov moderného cestovného ruchu musí úspešná dovolenková destinácia disponovať 10 základnými atribútmi. Medzi nich patrí stabilná vodná plocha na rekreáciu, kryté alternatívy pre nepriaznivé počasie, chránená príroda s turistikou, historické pamiatky, rozvinutá cyklistická infraštruktúra, špecifická lokálna gastronómia, kultúrne podujatia, sieť ubytovania, rodinné atrakcie a spoľahlivá dopravná dostupnosť so zázemím. Analýza územia potvrdila, že okresy Bardejov a Svidník tieto kritériá napĺňajú a pre domáci cestovný ruch predstavujú komplexný kultúrno-historický celok. O podrobnostiach informuje výkonný riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.
„Naša destinácia stavia na dvoch silných pilieroch – najvyššej koncentrácii pamiatok UNESCO na Slovensku a unikátnej vojenskej histórii v Karpatoch. Nejde o sezónne stredisko; prepojenie kúpeľníctva, zachovanej stredovekej architektúry, dedikovaných cyklotrás vrátane siete Liečivých singletrackov, blízkych vodných plôch na čele s prepojením na Domašu a rusínskej kultúry pod Duklou vytvára zázemie pre plnohodnotné viacdňové pobyty,“ uviedol R. Jančošek.
Hodnotenie 10 kľúčových vlastností turizmu v regióne:
-
1. Vodné plochy a možnosti relaxu:
- Hlavným centrom balneologického relaxu sú Bardejovské Kúpele s minerálnymi prameňmi. Letné prírodné kúpanie zabezpečuje rekreačný areál Makovica v Nižnej Polianke a letné kúpaliská v mestách Bardejov a Svidník. Z hľadiska vodných športov a rekreácie región využíva 50 km od Bardejova vzdialenú vodnú nádrž Veľká Domaša, ktorá dopĺňa ponuku o jachting, lodnú dopravu a windsurfing.
-
2. Celoročné alternatívy pre zlé počasie:
- Počas nepriaznivého počasia sú celoročne prístupné kryté bazény, termálne masážne a soľné bazény, ako aj saunové svety vo vnútornom akvaparku Aquaruthenia vo Svidníku (momentálne zatvorený), v krytej plavárni Bardejov a vo wellness komplexoch liečebných domov Ozón a Alexander v Bardejovských Kúpeľoch.
-
3. Prírodné krásy a turistické trasy: - Územie lemujú pohoria Busov a Ondavská vrchovina. Sieť značených turistických chodníkov vedie k lokálnym rozhľadniam Kamenná hora a Čierna mláka, na najvyšší pieskovcový vrch Minčol a prechádza cez zachované lesné celky v pohraničnom pásme Karpát, vrátane národnej prírodnej rezervácie Regetovského rašeliniska.
-
4. História, pamiatky a svetové dedičstvo UNESCO:
- Región vyniká svetovým dedičstvom. Patrí sem Mestská pamiatková rezervácia Bardejov s gotickým jadrom, mestským opevnením, Bazilikou sv. Egídia a Židovským suburbiom. V oblasti sa nachádza rímskokatolícky drevený kostol v Hervartove a gréckokatolícke drevené chrámy v Bodružali, Ladomirovej a Jedlinke. Historickú líniu dopĺňa zrúcanina hradu Zborov (Makovica) a pamätníky vojenskej histórie na Dukle a vo Svidníku.
-
5. Cykloturizmus a sieť singletrackov: - Región disponuje prepojenou sieťou piatich značených cyklotrás pod názvom Liečivé singletracky umiestnených v Mestských lesoch nad Bardejovskými Kúpeľmi. Patria sem trasy Rodinný (Family), Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský singletrack, ktoré ponúkajú upravený prírodný povrch, klopené zákruty a terénne vlny. Územím zároveň prechádza medzinárodná cyklotrasa Aquavelo prepájajúca kúpeľné miesta v slovensko-poľskom pohraničí, 52,5-kilometrová Makovická cyklotrasa a 73,5-kilometrová Ondavská cyklotrasa.
-
6. Unikátna lokálna gastronómia:
- Gastronomickú identitu územia definujú špecifické šarišské a rusínske jedlá. Ponuka reštauračných zariadení a tradičných kolíb sa opiera o tatarčané pirohy z pohánkovej múky, hubovú mačanku, tatarčanú kašu či lokálne produkty z medu dostupné na každoročných včelárskych podujatiach.
-
7. Zábava a kultúrne podujatia:
- Kultúrny manažment územia tvoria masové podujatia s dlhoročnou tradíciou, ktoré lákajú návštevníkov do historických centier. Sú to tradičný Bardejovský jarmok, Hry rytiera Rolanda, Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska vo Svidníku v priestoroch tamojšieho amfiteátra, Dni mesta Svidník a jarné či jesenné remeselné trhy.
-
8. Široká škála ubytovania: - Ubytovacia sieť zahŕňa kapacity v hoteloch priamo v historických centrách miest, liečebné domy a penzióny v kúpeľnom areáli Bardejovských Kúpeľov určené na liečebné pobyty, ako aj ubytovanie v súkromí, rodinné penzióny a turistické chaty vo vidieckych mikroregiónoch pod Duklou.
-
9. Atrakcie pre deti a rodiny:
- Pre rodinný segment sú k dispozícii exteriérové expozície ľudovej architektúry (Skanzen v Bardejovských Kúpeľoch so sakrálnymi stavbami a Skanzen SNM vo Svidníku). Edukačný a zážitkový význam má voľne prístupná expozícia vojenskej techniky v Údolí smrti, interiérové detské ihrisko Happyland v Bardejove, Spievajúca fontána na Dlhých radoch a detské dopravné ihrisko.
-
10. Dopravná dostupnosť a zázemie:
- Logistickú obslužnosť územia zabezpečujú okresné mestá Bardejov a Svidník. Poskytujú priame cestné napojenie na rýchlostnú cestu R4, autobusové a železničné prepojenie (iba Bardejov) na krajské mesto Prešov, koncentrujú obchodnú sieť, turistické informačné kancelárie (TIK) a nemocnice s komplexnou zdravotnou starostlivosťou.
Viac je na: www.visitbardejov.sk.
Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.
Zahraniční návštevníci prepisujú štatistiky: Ich počet stúpol o 16,4 %
Región severovýchodného Slovenska, zahŕňajúci okresy Bardejov a Svidník, zažíva historicky najlepšiu a najsilnejšiu bilanciu v cestovnom ruchu, pričom definitívne prekonal doterajšie rekordné stropy spred pandémie. Podľa oficiálnych kumulatívnych dát Štatistického úradu SR za obdobie január až máj 2026 sa celková návštevnosť v regióne vyšplhala na 42 180 ubytovaných hostí, čo predstavuje medziročný nárast o 13,2 %. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „Šariš“ – Bardejov.
,,Absolútnym motorom tohto rastu sú cudzinci, ktorých sa ubytovalo 14 210, čo predstavuje medziročný skok o 16,4 %. Zahraničná klientela tak už tvorí 33,7 % podiel na celkovom počte návštevníkov a generuje takmer 35 % zo všetkých 112 450 prenocovaní v regióne. Súhrnné tržby ubytovacích zariadení bez DPH za prvých päť mesiacov dosiahli rekordných 9,4 milióna eur (+10,5 %),“konštatuje R.Jančošek.
Dominantní Poliaci
V národnostnej štruktúre zahraničných hostí jednoznačne dominujú Poliaci, ktorí si pripísali 42 % podiel na prenocovaniach cudzincov s medziročným rastom o 18,2 %. Nasledujú ich Česi s 24 % podielom (+12,5 %), Maďari s 12 % podielom (+14,1 %) a rebríček uzatvárajú Ukrajinci s 8 % podielom (stabilizovaný nárast o +4,3 %).
Poliaci k nám prichádzajú najmä z prihraničného Podkarpatského a Malopoľského vojvodstva, pričom hlavným magnetom je pre nich modernizácia služieb, wellness a liečebné balíčky v kombinácii s blízkosťou UNESCO pamiatok.
,,Českí a maďarskí turisti vyhľadávajú najmä ucelené rodinné pobyty, často s cykloturistikou, kým ukrajinská klientela využíva kapacity primárne v segmente biznis a tranzitného ubytovania. Tieto potešujúce čísla a prekonanie starých cieľov sú jasným dôkazom, že systematické investície do celoročnej infraštruktúry a cielený marketing prinášajú reálne ovocie. Naším primárnym cieľom bolo premeniť jednodňovú turistiku na viacdňové pobyty. To, že dnes v medzisezóne generujeme rekordné tržby a zaznamenávame masívny prílev bonitnejších hostí z Poľska a Česka, posúva celý región na novú úroveň,“ dopĺňa Radomír Jančošek.
Renesancia dĺžky pobytov a nové partnerstvá
Ruka v ruke s prílevom medzinárodných hostí padol aj historický míľnik v dĺžke pobytov. Celkový objem prenocovaní všetkých hostí sa vyšplhal na 112 450 nocí (čistý medziročný nárast o 12,1 %). Siete hotelov a penziónov v regióne hlásia predĺženie priemerného pobytu na 3,2 až 4,5 noci. Tento trend ťahajú najmä rodiny s deťmi, ktoré aj vďaka prepojeným produktom a rozvoju cykloturistiky s podporou regionálnych cyklobusov zostávajú v regióne namiesto rýchleho víkendu na celú regulárnu dovolenku.
V okrese Svidník, sa do ponuky úspešne integrovali expozície vojenskej histórie na Dukle, v Údolí smrti a skanzeny rusínskej kultúry. OOCR plánuje do konca roka udržať nastavené tempo pokračovaním obnovy turistických trás, údržbou cyklomobiliáru a marketingovými kampaňami.
Prehľad kumulatívneho medziročného tempa rastu v okresoch Bardejov a Svidník (Január – Máj 2026) v porovnaní s rovnakým obdobím 2025 na základe dát ŠÚ SR:
| Sledovaný ukazovateľ | Sledované obdobie a lokalita | Skutočný stav (ŠÚ SR) | Medziročný index zmeny | Podiel na trhu |
| Celková návštevnosť hostí | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 42 180 osôb | +13,2 % (Rekord) | 100 % |
| Zahraniční návštevníci | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 14 210 osôb | +16,4 % | 33,7 % |
| – z toho Poliaci | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 5 968 osôb | +18,2 % | 42,0 % * |
| – z toho Česi | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 3 410 osôb | +12,5 % | 24,0 % * |
| – z toho Maďari | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 1 705 osôb | +14,1 % | 12,0 % * |
| – z toho Ukrajinci | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 1 136 osôb | +4,3 % | 8,0 % * |
| Celkový objem prenocovaní | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 112 450 nocí | +12,1 % | — |
| Tržby z ubytovania (bez DPH) | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 9,4 mil. € | +10,5 % | — |
* Poznámka: Podiel národností je počítaný zo súhrnného objemu prenocovaní zahraničných hostí.
Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk
Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.
Fotogenické svetové unikáty a panoramatické výhľady
Región severovýchodného Slovenska, zahŕňajúci okresy Bardejov a Svidník, patrí k vizuálne najpríťažlivejším oblastiam na domácej mape cestovného ruchu. Oblastná organizácia cestovného ruchu „Šariš“ – Bardejov ponúka ucelený prehľad lokalít, ktoré ponúkajú najvyššiu estetickú hodnotu pre profesionálnych aj amatérskych fotografov. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ŠARIŠ – Bardejov.
Najnovšia fotogenická atraktivita v Kružlovej
Najnovším vizuálnym magnetom regiónu je Údolie smrti v katastri obce Kružlová (okres Svidník). Toto miesto premieňa tragickú vojenskú históriu na duchovný a vizuálny zážitok. Obec Kružlová tu postupom času sústredila už celkovo deväť slovenských rekordov a unikátnych atrakcií, v lete 2026 tu pribudla unikátna zvonica:
Najvyššia zvonica v tvare náboja (9. slovenský rekord): Táto nová dominanta je postavená z betónu, železa, nerezu, dreva a bronzu. Dosahuje presnú výšku 7,26 m metrov. Jej tvar symbolizuje sluch. Každý úder jej zvona pripomína padlého vojaka.
Plačúci pravoslávny kríž: Stojí hneď vedľa zvonice a predstavuje najvyšší pravoslávny kríž na Slovensku. Je vysoký 13,5 metra a váži približne 4,7 tony. Konštrukcia zo železa, nerezu a medi stojí na betónovom podstavci. Kríž má v sebe otvory po výstreloch, z ktorých symbolicky tečú slzy a pripomína ťažké boje z roku 1944.
Najvyšší pamätník zo strelných zbraní: Tento unikátny technický rekord tvoria precízne zhotovené makety historických vojenských pušiek VZ 24-ČS, Mauser-D a Mosin-RU. Slúži ako silné memento prepojené s vojenskou históriou územia.
Najviac prekladov slova na pamätníku (Park padlých):
Rekord získaný v júni 2023. Na pietnom mieste v Údolí smrti je na mramorovom kameni uprostred parku v tvare protitankovej míny umiestnený preklad slova MIER do 44 rôznych svetových jazykov.
Najvyššia rozhľadňa v tvare vojenského náboja: Stavba zaregistrovaná ako slovenský rekord s presnou výškou 13,5 metra (1 350 cm). Je postavená z kombinácie dreva, kovu a betónu a jej tvar odkazuje na náboj do historickej československej pušky vzor 24. Symbolizuje zrak a fotografom poskytuje vyvýšenú platformu na panoramatické snímanie línií tankov v krajine. Vstup na vežu je celoročne zadarmo.
Najväčší exteriérový nápis ÚDOLIE SMRTI:
Ustanovujúci rekord registrovaný 11. apríla 2019. Tento monumentálny nápis má presné rozmery 998 × 290 centimetrov. Je inšpirovaný svetoznámym nápisom Hollywood a vznikol v rámci cezhraničnej spolupráce. Súčasťou projektu bolo aj vybudovanie dvoch spoločenských altánkov a osadenie informačných tabúľ.
Vojenská technika v otvorenej prírode: Celé údolie medzi obcami Kapišová, Kružlová a Nižná Písaná dopĺňajú desiatky kusov ťažkej vojenskej techniky z Karpatsko-duklianskej operácie z roku 1944. Najznámejším motívom je pamätník-taran dvoch zakliesnených tankov.
Historické jadro Bardejova ponúka svetovú architektúru
Dominantou celej spádovej oblasti je mesto Bardejov, zapísané v zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Najfotogenickejšie atrakcie sú:
- Radničné námestie: Priestranstvo obklopené zachovalými gotickými a renesančnými meštianskymi domami s typickými farebnými fasádami.
- Historická mestská radnica: Čistá syntéza gotickej a renesančnej architektúry.
- Bazilika svätého Egídia: Vizuálna dominanta s možnosťou výstupu na kostolnú vežu, ktorá ponúka dokonalú vtáčiu perspektívu na symetrickú štruktúru mesta.
- Židovské suburbium: Unikátny urbanistický komplex (Stará synagóga, rituálne kúpele mikve), ktorý po citlivej obnove poskytuje vizuálne čisté kompozície.
Bardejovské Kúpele spájajú historickú noblesu s čistou prírodou Ondavskej vrchoviny.
- Kúpeľná kolonáda a parky: Udržiavané kvetinové záhony, fontány a historické vily sú ideálne pre portrétnu fotografiu.
- V kúpeľoch pribudol tento rok novozrekonštruovaný Hotel Dukla (národná kultúrna pamiatka z roku 1895, kompletne zrekonštruovaná a znovuotvorená od 2. apríla 2026).
- Secesný hotel Astória: Architektonický klenot z roku 1898 s neorenesančnou a neobarokovou ornamentikou. Tvorí dokonalé pozadie pre elegantné zábery.
Sakrálne dedičstvo z červeného smreka a skanzeny
Sakrálna architektúra v regiónoch Bardejov a Svidník patrí k celosvetovým unikátom.
- Drevený chrám svätého Františka z Assisi (Hervartov): Najstarší a najzachovalejší drevený kostolík na Slovensku (koniec 15. storočia) z červeného smreka, zapísaný v UNESCO.
- Drevené cerkvy v Bodružali a Ladomirovej: Chrámy východného rítu pod ochranou UNESCO s typickými tromi stupňovitými cibuľovými vežami, citlivo osadené do vidieckej krajiny.
- Skanzen vo Svidníku: Národopisná expozícia v prírode, ktorej hlavným magnetom je majestátna drevená cerkva z Nového Kelča (1766), doplnená o vodný mlyn, kováčsku dielňu a zrubové domy.
Vojenská história ako vizuálny pamätník Svidníka a Dukly
- Pamätník Sovietskej armády vo Svidníku: Národná kultúrna pamiatka s 37 metrov vysokým obeliskom a bronzovou sochou vojaka. Architektúra reprezentuje čisté línie monumentálneho povojnového štýlu.
- Pamätník a Vojenský cintorín na Dukle: Významné pietne miesto Karpatsko-duklianskej operácie situované priamo na hraničnom priechode.
Prírodné panorámy z hradných múrov a rozhľadní
- Hrad Zborov: Zrúcanina stredovekého hradu prechádzajúca systematickou obnovou. Kamenné okná slúžia ako prirodzené rámy pre výhľady na pohorie Čergov.
- Čierna hora (667 m n. m.): Vrchol nad mestom Svidník s drevenou rozhľadňou a útulňou, ideálny na fotografovanie ranných jesenných a jarných hmiel.
- Rozhľadňa Žobrák na hrebeni Čergova nad Hervartovom. Pri vysokej čistote ovzdušia ponúka unikátny záber Nízkych Beskýd s ostrými hrebeňmi Vysokých Tatier v pozadí.
- Vyhliadková veža na Stebníckej Magure: Ide o úplne novú dominantu s celkovou výškou 29,6 m, ktorú slávnostne otvorili koncom novembra 2024. Táto unikátna železobetónová stavba s kovovým schodiskom stojí na najvyššom vrchu nad mestom.
Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk
Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.
Tropické horúčavy udreli plnou silou aj na severovýchod Slovenska
Severovýchod Slovenska zažíva najintenzívnejšiu vlnu horúčav tohto leta. V okresoch Bardejov a Svidník teploty pravidelne prekračujú tridsaťstupňové hodnoty, čo pre ľudský organizmus predstavuje extrémnu záťaž. Pobyt na priamom slnku medzi jedenástou a pätnástou hodinou je rizikový, a preto sa návštevníci aj miestni obyvatelia snažia vyhľadávať vodu, tieň, klimatizované priestory a krátke výlety, ktoré nezaťažia organizmus. Región Šariš – Bardejov však disponuje jednou z najkomplexnejších infraštruktúr na Slovensku, ktorá dokáže reagovať na tropické počasie presne, bezpečne a bez improvizácie.
„Tropické horúčavy menia správanie návštevníkov. Ľudia hľadajú vodu, tieň, vnútorné wellness centrá, lesné trasy a historické objekty s masívnymi stenami. Náš región má výhodu – ponúka všetky tieto formy úniku v ideálnej kombinácii. Kľúčové je však poznať presné termíny otvorenia letných areálov, aby sa návštevníci vyhli sklamaniu pred zatvorenou bránou,“ uvádza Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ŠARIŠ – Bardejov.
Presné termíny otvorenia letných kúpalísk a vodných areálov
Letná sezóna na severovýchode Slovenska neprebieha plošne. Každé stredisko má vlastný harmonogram spúšťania vonkajších bazénov, ktorý sa odvíja od technickej pripravenosti, hygienických povolení a stabilizácie počasia. Spoliehať sa na automatické otvorenie od prvého júna by viedlo k zbytočným komplikáciám.
Letné kúpalisko v Bardejovských Kúpeľoch je ešte zatvorené. Vonkajší areál s hlavným bazénom s rozmermi tridsaťtri krát pätnásť metrov a teplotou vody udržiavanou na dvadsaťsedem stupňov Celzia sa pre verejnosť otvorí už v sobotu dvadsiateho siedmeho júna. Od tohto dátumu bude kúpalisko fungovať denne od desiatej do devätnástej hodiny, pričom ranné plávanie od deviatej do desiatej bude dostupné od utorka do nedele.
Prírodné kúpalisko Makovica v Nižnej Polianke je v záverečnej fáze príprav a tiež by tu chceli otvoriť v najbližšiu sobotu. Umelá nádrž s rozmermi päťdesiat krát šesťdesiat metrov čaká na finálne schválenie vzoriek vody regionálnym úradom verejného zdravotníctva a na stabilizáciu nočných teplôt, aby nedochádzalo k prudkému podchladeniu vody napájanej z lesných prameňov. Predpokladaný termín otvorenia je v sobotu 27.júna, pričom presný dátum bude zverejnený na oficiálnych kanáloch prevádzkovateľa.
Bezpečné vnútorné vodné svety – jediná stopercentná istota počas tropických dní
Kým vonkajšie areály ešte nie sú v plnej prevádzke, najbezpečnejším riešením sú klimatizované vnútorné komplexy. Wellness Spa v hoteli Ozón v Bardejovských Kúpeľoch je hlavným útočiskom pred otvorením vonkajšieho kúpaliska. Plavecký bazén s dĺžkou dvadsaťjeden metrov a teplotou dvadsaťštyri až dvadsaťšesť stupňov Celzia dopĺňa zážitkový bazén s teplotou tridsať stupňov Celzia, vírivé vane a komplexný saunový svet. Pre rodiny s deťmi aj seniorov je to najbezpečnejšia forma vodného relaxu počas tropických dní.
Mestská krytá plaváreň v Bardejove je otvorená a ponúka dvadsaťpäťmetrový bazén s teplotou dvadsaťsedem až dvadsaťosem stupňov Celzia a ranné plávanie, ktoré je ideálne pre fyzickú aktivitu pred nástupom denného teplotného maxima.
Prirodzená klimatizácia v tieni lesov Čergova a Busova
Ak návštevníci odmietajú tráviť čas v uzavretých priestoroch, najefektívnejším riešením sú hlboké lesné doliny pohorí Čergov a Busov. Hustý závoj korún bukov, jedlí a javorov znižuje teplotu vzduchu o päť až osem stupňov Celzia v porovnaní s mestským prostredím.
Turistická trasa na Maguru z Bardejovských Kúpeľov prechádza výhradne cez jedľovo-bukové lesy. Chodník vedie cez sedlo Čerešňa a je lemovaný lesnými studničkami s čistou pitnou vodou, ktoré slúžia na ochladzovanie a doplnenie tekutín. Husté lístie zachytáva až deväťdesiat percent priameho slnečného žiarenia, čo minimalizuje riziko prehriatia organizmu.
Liečivé singletracky Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský sú plne otvorené a bezpečne zjazdné. Jednosmerné lesné chodníky umožňujú cyklistom jazdiť v tieni stromov, pričom prúdenie vzduchu vytvára prirodzený chladivý efekt. Identické podmienky ponúkajú aj Traily Bardejovská Nová Ves.
Cesta hrdinov SNP v Laboreckej vrchovine v okrese Svidník je ideálnou trasou pre celodenné putovanie v chládku. Úseky prechádzajú hlbokými lesmi v okolí Duklianskeho priesmyku a spájajú vojenské bunkre.
Masívne steny histórie ako spoľahlivá ochrana pred úpalom
Historické objekty v regióne boli budované z materiálov s vysokou schopnosťou tepelnej akumulácie. Drevené artikulárne kostolíky v Hervartove, Ladomirovej a Bodružali udržiavajú stabilnú teplotu. Interiéry sú prístupné na základe dohovoru so správcami a poskytujú okamžitú úľavu od horúčavy.
Radničné námestie v Bardejove ponúka gotickú Baziliku svätého Egídia s jedenástimi krídlovými gotickými oltármi a renesančnú radnicu so Šarišským múzeom. Hrubé kamenné múry neprepúšťajú letnú páľavu a umožňujú návštevníkom absolvovať prehliadku v príjemnom chlade.
Vojenské historické múzeum vo Svidníku, navrhnuté v tvare protitankovej míny, poskytuje klimatizované priestory s expozíciou zameranou na Karpatsko-dukliansku operáciu. Návštevníci tak môžu spoznávať dejiny bez nutnosti pohybu po otvorenom slnku.
Logistika a doprava počas tropických dní
Turistický vláčik Dráčik v Bardejove je v plnej prevádzke počas víkendov a sviatkov. Spája historické jadro mesta s centrom Bardejovských Kúpeľov prostredníctvom okružnej trasy s deviatimi zastávkami. Otvorená konštrukcia vozňov zabezpečuje prirodzené prúdenie vzduchu a eliminuje pocit dusna.
Turistický vláčik Dukeláčik vo Svidníku je pre sezónu 2026 pozastavený. Návštevníci sa musia spoľahnúť na vlastnú dopravu alebo peší presun v ranných a večerných hodinách. V meste Svidník však pribudla nová autobusová zastávka pri TIC Svidník, z ktorej sa viete odviesť autobusovým spojom priamo na Dukliansky priesmyk.
OOCR Šariš – Bardejov odporúča využívať RegionCard ŠARIŠ-Bardejov, ktorá poskytuje zľavy na vstupy do wellness centier, plavární a múzeí, čím zefektívňuje program zameraný na bezpečné prežitie tropických dní.
Záver
„Letná sezóna 2026 ukazuje, že Šariš – Bardejov je ideálnym miestom pre rodiny, jednotlivcov aj skupiny. Kombinácia vody, wellness, histórie, cykloturistiky a lesných trás robí z nášho regiónu jedno z najatraktívnejších miest na severovýchode Slovenska. Kúpaliská sa postupne otvárajú, vnútorné komplexy fungujú bez obmedzení a lesy poskytujú prirodzený chládok. Návštevníci tak majú k dispozícii všetko, čo potrebujú na bezpečné prežitie tropických dní,“ uzatvára riaditeľ R. Jančošek.
Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk
Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.
Dokončili poslednú zo šiestich fontán
Bardejovské Kúpele sa v tomto roku dočkali významného míľnika, ktorý zvyšuje estetickú a relaxačnú úroveň tohto vyhľadávaného miesta. V parku priamo pred Liečebným domom Alžbeta dokončili opravu v poradí šiestej, poslednej fontány. Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov tak úspešne zavŕšila projekt komplexnej rekonštrukcie kúpeľných fontán. Celkovo išlo o obnovu šiestich dlhé roky nefunkčných vodných prvkov, ktoré pochádzali ešte z obdobia socializmu. Informoval o tom výkonný riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov, Radomír Jančošek.
„Kompletná obnova zahŕňala náročné zemné práce, rekonštrukciu šácht, recyklačných nádrží a modernizáciu technologických zariadení. Celý projekt financovala OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov, pričom prvú z týchto fontán uviedli do prevádzky ešte v roku 2023,“ konštatoval R. Jančošek.
Park Sisi je opäť krajší
Tento krok definitívne uzatvára rozsiahlu systematickú modernizáciu vodných prvkov v celom areáli, na ktorej sa organizácia výraznou mierou finančne i organizačne podieľala. Práve Alžbetin park, alebo ľudovo Park Sisi, ktorý sa rozprestiera od secesného kúpeľného domu Astória až po klasicistickú Alžbetu, je obľúbeným miestom prechádzok a posedenia. Najvyhľadávanejší je práve v lete, keď tu niekoľko sto ročné vysoké stromy poskytujú v horúcich dňoch úľavu vo svojom tieni a vytvárajú výrazne chladnejšiu mikroklímu než má rozpálené okolie.
Podľa R. Jančoška je ukončenie tejto rekonštrukcie kľúčovým príspevkom k zatraktívneniu jednej z najvýznamnejších lokalít na severovýchode Slovenska. Nová vizuálna podoba parku pred LD Alžbeta vracia do kúpeľného prostredia eleganciu, harmonicky dotvára historickú atmosféru a poskytuje návštevníkom moderné miesto pre pasívny oddych.
Dlhodobá stratégia rozvoja cestovného ruchu pre rok 2026
Dokončenie siedmej fontány zapadá do hlavného cieľa OOCR na rok 2026, ktorým je systematické skvalitňovanie turistickej infraštruktúry a zvyšovanie celkovej návštevnosti regiónu. Strategické plány pre tento rok zahŕňajú nielen estetizáciu parkov, ale aj investície do peších, cykloturistických a kultúrnych trás, ktoré sú verejnosti prístupné bez obmedzení.
V kategórii turistických trás organizácia v roku 2026 zastrešuje obnovu celkovo 25 kilometrov chodníkov. Práce zahŕňajú technickú údržbu značenia a ochranné nátery drevených prvkov na altánkoch. Osobitná pozornosť sa venuje údržbe takzvaných liečivých singletrackov v okolí kúpeľov, ktoré slúžia ako hlavný produkt pre aktívny oddych. Modernizácia prebieha aj na trase smerujúcej na hrad Zborov a v lokalite Kalvária – Cyrilometodský kríž, kde dochádza k výmene a obnove informačných tabúľ. Celkovo na trasách pribudne minimálne 15 nových alebo zrevitalizovaných prvkov doplnkovej infraštruktúry, ako sú lavičky, odpočívadlá a ležadlá.
Zveľadenie oddychových zón a novinky pod Duklou
Okrem samotných Bardejovských Kúpeľov, kde sa aktuálne inštalujú nové lavičky a ležadlá pre relaxáciu hostí, sa investície dotýkajú aj mestskej časti Bardejova – Mihaľov. Na vstupe do tejto lokality prebieha rekonštrukcia turistického odpočívadla, ktorej súčasťou je osadenie všeobecných orientačných máp v masívnych drevených rámoch. Tieto prvky uľahčia turistom navigáciu smerom na Mníchovský potok a obec Zlaté.
Rozvojové aktivity zasahujú aj región pod Duklou. V spolupráci s mestom Svidník sa organizácia sústreďuje na zatraktívnenie historickej Cesty SNP. Pri soche rusínskeho národného buditeľa Alexandra Pavloviča pribudne nové náučné zariadenie, ktoré návštevníkom priblíži historický kontext regiónu. Doplnkový mobiliár sa rozširuje aj pod svidníckym letiskom. Pre potreby modernej prezentácie mesta a jeho okolia sa navyše finalizuje tvorba profesionálnej fotobanky a nového destinačného videa zameraného na panoramatické výhľady.
Prepojenie histórie, hradov a kráľovských miest
OOCR v roku 2026 naďalej vsádza na osvedčené kooperačné projekty nadregionálneho charakteru. Pokračuje úspešná spolupráca s OOCR ŠARIŠ – Prešov na produkte Šarišská hradná cesta, v rámci ktorého sa buduje infraštruktúra v okolí hradov a značia sa nové trasy na Stebnícku Maguru a hrad Zborov. Súbežne sa rozvíja línia mestského turizmu „City Break“ pod názvom Cesta kráľovských miest. Tento spoločný projekt spája mestá Bardejov, Kežmarok, Levoča a Starú Ľubovňu s cieľom prezentovať bohaté kultúrno-historické dedičstvo Spiša a Šariša ako jedného uceleného celku.
Región Šariš – Bardejov tak obhájil svoju identitu destinácie, ktorá jedinečným spôsobom kombinuje gotickú architektúru zapísanú v zozname svetového dedičstva UNESCO (historické jadro Bardejova, Bazilika sv. Egídia, Židovské suburbium) s autentickou vojenskou históriou v okolí Svidníka.
Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk
Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR (MCRaŠ SR).
Región Šariš – Bardejov posilňuje infraštruktúru a spoluprácu
Hlavným cieľom Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov na rok 2026 je zvyšovanie návštevnosti severovýchodného Slovenska prostredníctvom systematického skvalitňovania turistickej infraštruktúry a rozširovania produktových línií. Strategické plány na tento rok zahŕňajú obnovu turistických trás, údržbu mobiliáru a realizáciu kooperačných projektov zameraných na kultúrne dedičstvo UNESCO a prírodné krásy regiónu. Informuje o tom výkonný riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov Radomír Jančošek.
Investície do turistickej infraštruktúry a cykloturistiky
,,V roku 2026 OOCR realizuje rozsiahlu obnovu peších a cykloturistických trás, ktoré sú verejnosti voľne prístupné bez obmedzení. Práce zahŕňajú technickú údržbu turistického značenia a nátery drevených prvkov na altánkoch. Osobitná pozornosť je venovaná údržbe liečivých singletrackov, ktoré predstavujú kľúčový produkt aktívneho oddychu v regióne. Modernizácia sa dotýka aj trasy smerujúcej na hrad Zborov a lokality Kalvária – Cyrilometodský kríž, kde dochádza k obnove informačných tabúľ. Tieto investície zvyšujú kvalitu zázemia a bezpečnosť návštevníkov v centrách rozvoja cestovného ruchu,“ konštatuje R.Jančošek.
Dodáva, že v kategórii turistickej infraštruktúry a úpravy trás organizácia plánuje obnovu celkovo 25 km cykloturistických a peších trás, pritom v centrách rozvoja a na trasách pribudne minimálne 15 nových alebo zrevitalizovaných prvkov doplnkovej infraštruktúry vrátane odpočívadiel, lavičiek a ležadiel.
Zveľadenie oddychových zón v Bardejovských Kúpeľoch a na Mihaľove
Program rozvoja doplnkovej infraštruktúry zahŕňa estetizáciu a funkčnú obnovu vyhľadávaných rekreačných miest. V Bardejovských Kúpeľoch prebieha inštalácia nových prvkov mobiliáru, ako sú lavičky a ležadlá, určených na relax návštevníkov. Rekonštrukciou prechádza aj odpočívadlo pri vstupe do mestskej časti Mihaľov. Súčasťou obnovy je výroba a osadenie všeobecných turistických máp v drevených rámoch, ktoré uľahčujú orientáciu na trasách smerom na Mníchovský potok a Zlaté.
Nové informačné prvky v regióne pod Duklou
V spolupráci s mestom Svidník sa OOCR v roku 2026 sústreďuje na zatraktívnenie trasy Cesty SNP. V lokalite pri soche rusínskeho národného buditeľa Alexandra Pavloviča dochádza k osadeniu náučného zariadenia, ktoré návštevníkom približuje historický kontext a osobnosť regiónu. Pod svidníckym letiskom sa existujúci mobiliár dopĺňa o ďalšie prvky doplnkovej infraštruktúry, čím sa zvyšuje komfort turistov. Svidník zároveň v tomto roku finalizuje tvorbu profesionálnej fotobanky, ktorá slúži na prezentáciu prírodných krás a bodov záujmu Regiónu pod Duklou.
Kooperačné projekty: Šarišská hradná cesta a Cesta kráľovských miest
Významným bodom agendy je pokračovanie kooperačného projektu s OOCR ŠARIŠ – Prešov pod názvom Šarišská hradná cesta. Tento ucelený produkt sa zameriava na systematické budovanie turistickej infraštruktúry v okolí hradov, vrátane nového značenia trás na Stebnícku Maguru a hrad Zborov. Súbežne prebieha projekt Cesta kráľovských miest v spolupráci s OOCR Tatry – Spiš – Pieniny a OOCR Severný Spiš – Pieniny. Spoločná rozvojová línia „City Break“ prepája Bardejov, Kežmarok, Levoču a Starú Ľubovňu s cieľom prezentovať bohatú históriu a kultúrnohistorické dedičstvo Spiša a Šariša ako celku.
Marketingová komunikácia a edičná činnosť
Propagácia regiónu je v roku 2026 postavená na tvorbe a distribúcii všeobecných informačných materiálov. Ide o dotlač aktualizovaných skladacích máp Bardejova a Svidníka, ako aj tematických letákov o drevených kostolíkoch a vojnových pamiatkach. Zabezpečuje sa pravidelný servis tlačových správ o rozvojových aktivitách v regióne. Súčasťou marketingu je aj výroba nového destinačného videa, ktoré prezentuje panorámy a panoramatické výhľady na región, uvádza R. Jančošek.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Unikátne spojenie histórie a prírodného bohatstva
Región Šariš – Bardejov si aj v roku 2026 zachováva identitu destinácie, ktorá spája gotickú architektúru zapísanú v zozname UNESCO s autentickým vojenským dedičstvom v okolí Svidníka a pod Duklou. Bardejov s Bazilikou sv. Egídia zostáva srdcom regiónu, zatiaľ čo sieť singletrackov a liečivé singletracky v okolí kúpeľov poskytujú priestor pre aktívny oddych. V lete sú obľúbené aj vodné atrakcie, ako letné kúpaliská v Bardejovských Kúpeľoch, na mestskom štadióne v Bardejove a v Nižnej Polianke.
Bardejov, zapísaný na zozname svetového dedičstva UNESCO, sa pýši najzachovalejším historickým centrom na Slovensku. Jeho gotická architektúra, vrátane Baziliky sv. Egídia s 11 gotickými krídlovými oltármi a renesančnej radnice zo 16. storočia, láka návštevníkov z celého sveta. Okrem toho tu nájdete židovské suburbium, jediné čiastočne zachované urbanistické usporiadanie bývalých židovských kúpeľov a synagógy na Slovensku.
Vojenská história a vojenské múzeá
Región bohatý na vojenskú históriu, najmä z obdobia oboch svetových vojen. V okolí Dukly a Svidníka sa nachádza množstvo pamätníkov a pamätných miest. V Svidníku je umiestnených 55 ks bojovej techniky, ktoré sú prístupné návštevníkom a vhodné pre rodinné výlety s deťmi.
Udržateľnosť a finančná podpora
Projekty a aktivity OOCR v roku 2026 realizujú s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR. Finančné prostriedky alokujú na verejnoprospešné účely, ktoré zvyšujú celkovú konkurencieschopnosť destinácie Šariš. „Naším cieľom je systematicky budovať infraštruktúru, ktorá slúži rovnako miestnym obyvateľom aj turistom, a zachovať archivačnú kvalitu našich pamiatok pre ďalšie generácie,“ uzatvára Radomír Jančošek.
Viac je na: www.visitbardejov.sk