• +421 905 555 140
  • paperlife.sro@gmail.com

Tag Archives: Šírava

Duchovná cesta, tokajské zlato a jarný relax pri „slovenskom mori“

Dolný Zemplín sa pripravuje na sviatky jari vo veľkom štýle. Veľká noc tu už dávno neznamená len začiatok letnej sezóny či prehliadku folklóru – stala sa vyhľadávaným obdobím pre návštevníkov, ktorí hľadajú jedinečné spojenie spirituality, kvalitného oddychu a výnimočnej vinárskej tradície. Prepojenie náboženských tradícií východného obradu s prvotriednymi ubytovacími službami na Zemplínskej šírave, relaxom v termálnej vode a autentickou atmosférou tokajských pivníc vytvára atraktívny a unikátny jarný turistický produkt. O pripravenosti regiónu na veľkonočnú sezónu a o špeciálnych pobytových balíčkoch informuje Tibor Tabak, výkonný riaditeľ ZOOCR.

„Veľká noc je pre nás symbolom nového začiatku a zároveň ideálnou príležitosťou predstaviť región v tom najlepšom svetle. V spolupráci s hotelmi na Zemplínskej šírave a vinárstvami v Tokaji sme tento rok pripravili doposiaľ najkomplexnejšiu a najatraktívnejšiu ponuku zážitkov. Návštevníci môžu počas jediného víkendu zažiť autentické svätenie veľkonočných košov v Trebišove, zregenerovať telo i myseľ v prvotriednom wellness Thermalparku Šírava a deň zavŕšiť v jedinečnej tufovej pivnici s pohárom výnimočného Tokaja. Našou ambíciou je predĺžiť priemernú dĺžku pobytu turistov v regióne na štyri dni. Staviame pritom na prepojenie tradícií, gastronómie a oddychu, ktoré vytvára silný emocionálny zážitok podporený kvalitnými službami a profesionálnym servisom,“ uviedol Tibor Tabak.

Duchovno a obrady: Sila tradície, ktorá spája

„Veľká noc u nás nie je len o voľných dňoch, ale predovšetkým o hlbokom duchovnom prežitku. Jej vyvrcholením je slávnostné vzkriesenie a nedeľná posviacka jedál, ktorá patrí k najsilnejším momentom sviatkov. Pohľad na stovky starostlivo vyzdobených košíkov zhromaždených pred kostolmi v Michalovciach či v obciach pod Vihorlatom je zážitkom, ktorý si treba dopriať aspoň raz za život. Košíky plné šunky, klobás, syrovej hrudky a chrenu, prikryté tradičnými vyšívanými dečkami, vytvárajú pred chrámami pôsobivú mozaiku viery a spolupatričnosti“, vraví T. Tabak.

Gastronómia východu: Od syrca až po údenú šovdru

Veľkonočný stôl na Zemplíne má svoje nezameniteľné čaro a povesť, ktorá ďaleko presahuje hranice regiónu. Miestne reštaurácie a hotely počas sviatkov ponúkajú to najlepšie z tradičnej kuchyne – chute, ktoré sa dedia z generácie na generáciu.

Dominantou každého košíka je syrec (žltá hrudka) – jedinečný vaječný syr so sladkastou chuťou, ktorý patrí k symbolom sviatkov. Chýbať nesmie ani šovdra, poctivá domáca údená šunka pripravovaná tradičným spôsobom na dyme z tvrdého dreva, ktorá je pýchou miestnych gazdiniek. Sladkú bodku predstavuje paska, nadýchaný biely koláč symbolizujúci radosť, nový život a hojnosť.

Na svoje si prídu aj tí, ktorí počas sviatkov uprednostňujú ľahšie či pôstne jedlá. Reštaurácie ponúkajú špeciality z lokálnych vôd – napríklad pstruha na mlynársky spôsob alebo jemného zubáča na masle, pripraveného s dôrazom na čerstvosť a kvalitu surovín.

Veľkonočné pobyty na Šírave: Moderný wellness v náručí prírody

Hotely a penzióny v jednotlivých strediskách pripravili tematické balíčky zamerané na rodiny s deťmi aj náročné páry hľadajúce pokoj.

Thermal Šírava Spa Resort – Wellness reštart: Ponúka veľkonočný pobyt s neobmedzeným vstupom do bazénov s liečivou geotermálnou vodou. Súčasťou sú ranné rituály pri posviacke jedál a sviatočný bufet, kde nechýba tradičná paska a sirók.

Pobytové balíčky v okolitých hoteloch ako Residence Šírava či Hotel Chemes zahŕňajú neobmedzené vstupy do vodného sveta, čím vytvárajú ideálne podmienky pre jarný reštart.

Hotel Glamour – Sviatočná elegancia: Pripravil pobytové balíčky s výhľadom na jarnú hladinu Šíravy. Ich kuchyňa láka na pstruha z vihorlatských sádok a degustačné večere s tokajskými vínami.

Hotel Merkúr a HOTEL EUROPENZIÓN SALAŠ  sú miestami ideálnymi pre rodiny.

Wellness Hotel Vinnay – Pokoj pri jazere. V ponuke je aj tento hotel pri Vinianskom jazere, ktorý láka na kombináciu moderného wellness a tichého lesného prostredia.

Komornejší Tokaj

Pre tých, ktorí uprednostňujú komornejšiu atmosféru a gastronómiu, sú určené pobyty priamo vo vinárskych obciach Malá Tŕňa, Veľká Tŕňa a Viničky. Tu sa Veľká noc oslavuje v rytme odomykania pivníc. Vinárstva ako J&J Ostrožovič či Tokaj Macik Winery ponúkajú ubytovanie priamo vo vinohradníckych domoch. Moderné a luxusné vinárstvo Chateau Grand Bari (Veľká Bara) pripomínajúce taliansku architektúru ponúka prémiové izby a panoramatickú reštauráciu. Do ponuky ubytovania na neodmysliteľne patrí moderný Penzión Mea Grati. Ponúka štýlové ubytovanie, ktoré v sebe spája tradíciu s čistým dizajnom, a je skvelým východiskovým bodom pre návštevu okolitých pivníc. Veľkonočný pondelok v Tokaji priamo vo vinárskych dvoroch je zážitkom. Súčasťou pobytov riadené degustácie mladých vín ročníka 2025, ktoré práve v tomto období odhaľujú svoj plný potenciál.

Aktívna jar: Pre tých, ktorí nechcú len relaxovať, sú k dispozícii cyklotrasy okolo priehrady a turistické chodníky na Viniansky hrad či k jazeru Vinné. Jarná príroda pod Vihorlatom je v apríli  v plnom rozpuku, čo umocňuje zážitok z pobytu. V rámci veľkonočných pobytov sa odporúča návšteva Zemplínskeho múzea v Michalovciach a Kaštieľa Andrássyovcov v Trebišove., ktoré ponúkajú výstavy o veľkonočných krasliciach.

,,Veľká noc na Dolnom Zemplíne je symfóniou chutí, vôní a zážitkov. Je to miesto, kde sa môžete ráno modliť v tichu historického chrámu. Napoludnie sa nechať obliať sviežou pramenitou vodou a večer relaxovať v termálnom bazéne s výhľadom na hviezdy nad Šíravou. Rezervujte si svoj veľkonočný pobyt včas a zažite pravý Zemplín,“ pozýva T.Tabak.

Viac nájdete na www.dolnyzemplin.eu .

paperlife
tokajskepivnicelakaju1

Termálna voda, ticho Šíravy, Tokajské vína a sviatočná atmosféra

Dolný Zemplín sa koncom roka mení na pokojnejší, ale stále živý región. Návštevníci tu nájdu teplú vodu Thermalparku, wellness centrá s výhľadom na Zemplínsku Šíravu, voňavé a plné Tokajské vína, vianočné trhy a pokojné zimné scenérie, ktoré nahrádzajú ruch letných pláží. Informuje o tom Tibor Tabak, riaditeľ Zemplínskej oblastnej organizácie cestovného ruchu  (ZOOCR) Dolný Zemplín.

„Ak máte radi termálnu vodu, čľapkanie vo wellness, nádherné výhľady na šíru vodnú hladinu a k tomu prechádzky, popíjanie kvalitných vín a gurmánske špeciality, tak to všetko si môžete vychutnať na záver roka na Dolnom Zemplíne. Za ceny ďaleko priaznivejšie ako v Tatrách strávite niekoľko dní plných relaxu, oddychu a návrat k sebe. Navyše si vychutnáte jedinečnosť – od termálnej vody, cez zemplínske lakocinky až po tokajské pivnice. To všetko má svoju atmosféru,“ hovorí T.Tabak.

A dodáva, že na výber sú nielen Silvestrovské a Vianočné pobyty, ale aj trávenie času pred sviatkami i po nich. Vyberte si a rezervujte pobyt čo najskôr a doprajte sebe i celej rodine atrakcie Dolného Zemplína.

Termálna voda a wellness: Teplo uprostred zimy

Najväčším lákadlom zimnej sezóny je Thermalpark Šírava. Kryté bazény, geotermálna voda s teplotou 36 – 38 °C a moderný wellness komplex ponúkajú relax aj počas najchladnejších dní. Hostia si môžu vybrať z rôznych typov pobytov – od jednodňových vstupov po víkendové balíky s ubytovaním.

Wellness zariadenia v okolí Šíravy:

• Hotel Thermal Šírava – moderný wellness komplex, saunový svet, soľná jaskyňa,
• Hotel Eurobus – vnútorné bazény, relaxačné zóny a výborná gastronómia.
• Hotel Chemes – rodinné pobyty s termálnou vodou a rehabilitačnými procedúrami.
• Penzión Juliana a Hotel Glamour – menšie wellness centrá s výhľadom na zasneženú hladinu.

„Hostia oceňujú kombináciu tepla, vody a ticha. Táto rovnováha je jedným z dôvodov, prečo sa Dolný Zemplín stáva cieľom turistiky aj v zime,“ dopĺňa T.Tabak.

Tokaj v zime: víno, pivnice a pokoj

Región Tokaja má svoje čaro aj mimo vinobrania. V decembri a januári ponúka komornejšie degustácie, prehliadky pivníc a možnosť ochutnať nové ročníky. V obciach Malá Tŕňa, Veľká Tŕňa, Viničky a Čerhov sa návštevníci môžu objednať na individuálne degustácie.

„Tokaj je autentický v každom období. V zime sa víno pije pomalšie, atmosféra je tichšia, ale zážitok intenzívnejší,“ hovorí Tibor Tabak.

Odporúčané vinárstva pre zimné návštevy:
• Tokaj Macik Winery – riadené degustácie v podzemných pivniciach.
• Château Grand Bari – prehliadka vinárstva s výhľadom na zasnežené vinohrady.

  • Vinárstvo Ostrožovič- degustačné programy i možnosť ubytovania priamo pri vinohradoch.
  • Tokaj & Co Malá Tŕňa – spojenie tradície a moderného prístupu.
    • Vinohradnícke družstvo Veľká Tŕňa – historické pivnice, autentický výklad vinárov.

Zimné prechádzky a tichá príroda Šíravy

Zemplínska Šírava sa v zime mení. Miesto letných plavieb prichádza pokojná hladina, ranná hmla a čistý vzduch. Turisti tu nachádzajú ideálne prostredie na pokojné prechádzky.
Trasy vedú po brehoch Šíravy, k Vinianskemu jazeru či k hradu Vinné.
Odporúčané zimné trasy:
• Okruh okolo Šíravy (Kaluža – Klokočov – Kusín – Kamenec)
• Výstup na Vihorlatský hrebeň
• Prechádzka k Morskému oku, najväčšiemu prírodnému jazeru Vihorlatu

Rybolov a tichá voda

Aj v zime ostáva Dolný Zemplín rajom pre rybárov. Na vybraných častiach Šíravy je povolený zimný lov (systémom chyť  a pusť), najmä v oblastiach Kaluža a Medvedia hora.
Miesta sú dostupné autom, s možnosťou prenocovania v súkromných chatách. Rybárske povolenia vydáva Slovenský rybársky zväz Michalovce.

Kultúra, história a múzeá

Záujemcovia o kultúru môžu navštíviť Zemplínske múzeum v Michalovciach, ktoré sídli v renesančnom kaštieli. Expozície približujú históriu regiónu od praveku po súčasnosť.
V okolí stojí za návštevu aj Kaštieľ v Budkovciach či Múzeum Tokaja v Malej Tŕni, ktoré sa venuje vinohradníckej tradícii.

Doprava

  • Z Košíc: 65 km / cca 50 minút autom
    • Z Prešova: 55 km / cca 45 minút
    • Z Michaloviec: 10 km / cca 15 minút

Vianočné trhy, zimné akcie a koniec roka

  • Vianočné trhy v Michalovciach (do 23. 12.) – regionálne produkty, remeslá, koncerty.
    Silvestrovský beh Šírava – Michalovce (31. 12.) – športový záver roka.
    Zemplínske zimné večery v Tokaji (január 2026) – večery vína a hudby v pivniciach.

„Aj keď je zima, región žije. Práve menšie, lokálne podujatia prinášajú to, čo ľudia hľadajú – autentický zážitok,“ uzatvára T.Tabak.

Región na celý rok

Dolný Zemplín si postupne buduje imidž celoročnej destinácie. Po letnej sezóne nastupuje zimná fáza – pokojnejšia, ale s rovnakou kvalitou služieb.
„Leto vždy bude hlavnou sezónou postavenou na hlavnej atrakcii, ktorou je slovenské more  -Zemplínska Šírava. Ale nechceme byť len letnou destináciou. Dolný Zemplín má termálnu vodu, víno, históriu a prírodu – štyri piliere, ktoré fungujú počas celého roka. Dolný Zemplín sa stáva synonymom oddychu, autenticity a pohody,“ zdôrazňuje T.Tabak.

Viac informácií je na : http://www.dolnyzemplin.eu/

paperlife
OOCRDolnyZemplin8

Rozlúčte sa s letom na Zemplínskej šírave

Zemplínska šírava, najväčšia vodná plocha východného Slovenska, zažije počas posledného prázdninového týždňa jednu z posledných veľkých letných akcií. Predĺžený víkend sľubuje od štvrtka 28. augusta vyššie teploty, slnko, vodu, šport a oddych. Ideálne počasie na kúpanie, plavby loďou či zábavu na plážach.

OOCRDolnyZemplin8

Rekordný deň v polovici augusta

„Podobný, ale ešte horúcejší deň – konkrétne sobota 16. augusta – znamenal top deň v tohtoročnej, výkyvmi počasia poznačenej sezóne. Práve tieto nastávajúce posledné klasicky slnkom prevoňané  dni môžu ešte vylepšiť inak rozpačitý obraz leta 2025. Šírava má svojich verných klientov, ktorí na ňu nedajú dopustiť,“ hovorí Tibor Tabak, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu Dolný Zemplín. Podľa neho si návštevníci nenechajú ujsť poslednú šancu zažiť typicky letnú dovolenkovú atmosféru pri vode.

Šírava-OOCR Dolný Zemplín6

Hotely a penzióny hlásia záujem

Ubytovatelia v okolí Šíravy zaevidovali zvýšený záujem o pobyty počas nastávajúcich dní, najmä v obciach Kaluža, Kamenec a Klokočov. „Predĺžené víkendy bývajú plnšie a aj koniec sezóny je špecifický – ľudia chcú využiť posledné teplé dni  navyše v piatok je štátny sviatok s voľnom. Predpovedi teplého počasia sa potešili hotely, penzióny, ale aj kempy a súkromné chaty,“ dopĺňa Tabak.

Vodné športy, koncerty a regionálne chute

Program počas víkendu bude pestrý:

  • Na pláži v stredisku Kamenec sa uskutočnia večerné koncerty lokálnych kapiel a DJ-ov.
  • Miestne reštaurácie a bufety ponúknu typické jedlá Zemplína – od halászlé cez pečené ryby po sladké špeciality ako šomló halušky.

FB_IMG_1754427758962

Šírava a Dolný Zemplín majú čo ponúknuť, ani na jeseň sa tu nekončí

Aj keď sa počty návštevníkov na jeseň znižujú, región zostáva lákavý. „Rekreácia na Šírave a v jej okolí nekončí s letom. Turisti sem chodia počas celého roka – na jesenné vychádzky, cyklotúry či za wellness službami,“ vysvetľuje Tabak. OOCR Dolný Zemplín plánuje na jeseň podporiť viacero podujatí:

  • Vinobrania a gastronomické festivaly
  • Turistické výlety a vyhliadky – obľúbené sú výstupy na hrad Vinné, prechádzky k Vinianskemu jazierku či návštevy vyhliadok na okolitých kopcoch.
  • Wellness a kúpanie –wellness centrá v hoteloch Thermal Šírava a Eurobus ponúkajú relax aj v chladnejšom období.

Plánované jesenné atrakcie a akcie

Jesenný kalendár OOCR Dolný Zemplín obsahuje množstvo podujatí – od športových behov cez remeselné trhy až po jesenné ochutnávky miestnych produktov. V septembri a októbri pribúdajú tematické plavby po Šírave, cyklistické výjazdy po okolí či fotografické workshopy zachytávajúce farebnú prírodu Zemplína.

bazény kaluža

Doprava a služby

Šírava je dobre dostupná – z Košíc približne 65 km (asi 50 minút autom), z Prešova približne 55 km (asi 45 minút autom) a z Michaloviec len 10 km (15 minút). Verejná doprava je tiež pohodlná – pravidelné autobusové linky a vlakové spojenia smerujú do Michaloviec, odkiaľ premávajú miestne autobusy až k hlavným strediskám na Šírave.

Čo ešte tento víkend zažiť

Okrem kúpania a koncertov sa oplatí vyskúšať aj ďalšie atrakcie: požičovňa vodných skútrov, vyhliadkové plavby po priehrade, adrenalínový wakeboarding. Milovníci prírody môžu využiť turistické chodníky v okolí Vihorlatských vrchov alebo navštíviť neďaleké Morské oko. Ani prípadné prehánky neznamenajú  katastrofu, vždy je tu čo robiť. Kúpanie pri nepriazni počasia istia na Šírave vnútorné bazény  Thermalparku, penziónu Juliana, hotela Chemes, či hotela Vinay na Vinianskom jazere.

OOCRDolnyZemplin1

Záver sezóny ako lákadlo

„Pre Dolný Zemplín je záver leta vždy dôležitý. Chceme ukázať, že Zemplínska šírava je atraktívna nielen v júli a auguste, ale počas celého roka. Aj jeseň tu má svoje čaro – menej ľudí, viac pokoja a krásnu prírodu,“ dodáva Tabak.

Viac informácií je na : http://www.dolnyzemplin.eu/

paperlife