Príďte sa rozlúčiť s letom na Zemplínsku Šíravu
Tohtoročné finále letných prázdnin prinesie na Zemplínskej šírave podľa predpovedí počasia tropické teploty. Od piatku až do pondelka by mali teploty vzduchu vystúpiť nad 30 °C. čo školákom a rodinám umožní využiť posledné hodiny voľna pred utorkovým nástupom do škôl na maximum. Vďaka sérii teplých augustových dní dosiahla vodná hladina Zemplínskej šíravy svoje tohtoročné teplotné maximum. Voda na otvorených plážach v strediskách Medvedia hora, Kamenec a Paľkov sa aktuálne pohybuje v rozmedzí 22 °C až 26 °C. Termálne bazény v miestnom aquaparku garantujú teplotu vody až do 36 °C.
„Tohtoročná letná sezóna na Zemplínskej šírave nemohla mať lepší záver. Príroda nám darovala predĺžený víkend s čistokrvným tropickým počasím. Všetky strediská, gastro prevádzky aj personál sú v plnej pohotovosti. Hlavne hotely sú takmer vypredané, ale v penziónoch, chatách a kempoch sa miesto nájde. Zábava a rozlúčkové akcie s letom sa cez víkend sústreďujú do strediska Kamenec, ktoré je hlavným párty bodom Šíravy. V sobotu večer (29. 8.) organizuje Motel Kamenec oficiálnu Good Bye Summer Party. Ide o záverečnú diskotéku sezóny priamo na veľkom vonkajšom parkete pod holým nebom s rezidentnými DJ-mi, svetelnou šou a efektmi,“ odporúča výkonný riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín Tibor Tabak.
Každý si nájde svoj program
Strediská sú na finálny víkend pripravné. Návštevníci sa môžu tešiť na kompletnú škálu letných služieb. V prevádzke budú všetky požičovne vodných skútrov, paddleboardov, kajakov a vodných bicyklov na Kamenci a Hôrke. Výletná loď Labe bude premávať.Sobotný večer bude na Kamenci patriť záverečným plážovým párty a rozlúčkovej diskotéke. Pondelok bude venovaný pokojnejšiemu rodinnému relaxu, ideálnemu na cykloturistiku okolo Šíravy alebo návštevu Vinianskeho jazera a hradu.
Prázdninami sezóna pobytov nekončí
Aj začiatkom septembra očakávame, že budú dni vhodné na pobyt pri vode. Priamo v Šírave sa kúpať ešte dá aj pri dobrom počasí aj začiatkom septembra a otvorené sú aj niektoré bazény. Plne k dispozícii je však hlavne celoročne prevádzkovaný Thermal Šírava Spa Resort s wellness centrom a termálnymi bazénmi. Región Zemplínskej Šíravy a Dolného Zemplína sa v posledných rokoch profiluje ako dynamická destinácia pre celoročný turizmus a preto sme pripravení aj na jesenný program. Turisti tu nájdu bohaté možnosti na vodné radovánky, relax, šport a kultúrne zážitky. Vďaka kombinácii prírodného prostredia, kvalitných služieb a lokálnej gastronómie dokážeme pripraviť po celý rok programy šité na mieru,“ konštauje T.Tabak.
Medzisezóna
Medzisezóna je ideálnym obdobím, kedy hotely a penzióny dokážu ponúknuť firmám aj individuálnym návštevníkom flexibilitu, individuálny prístup a komplexný servis. Zemplínska šírava a Dolný Zemplín vedia ponúknuť všetko – od wellness a športových aktivít, cez plavby loďou a cykloturistiku, až po vínne a gastronomické degustácie či výlety k historickým pamiatkam.
,,Začiatkom októbra pripravujeme Zemplínske lakocinky. V regióne čakajú návštevníkov degustácie vína v jedinečnom prostredí, športové podujatia, relax vo wellnes a dobrodružstvá na mieru. Môžete tu usporiadať svadby, oslavy, galavečery, Silvestre i podujatia so živou hudbou. Navyše za prijateľné medzisezónne ceny. Zemplínska šírava už nie je len letnou destináciou, ale atraktívnym miestom pre oddych počas celého roka,“ uzatvára T.Tabak.
Pozvánka na septembrové podujatia:
- Noc netopierov – 09.2026 (piatok), Zemplínske múzeum v Michalovciach (ZMM)
- Festival v parku študentov – 09.2026 (sobota), MsKS Michalovce
- Púť pedagógov – 09.2026 (sobota), Pútnické centrum Klokočov
- Rákóczi festival – 09.2026 (nedeľa), Kaštieľ II. Rákóczi Ferenca, Borša
- Deň otvorených pivníc (DOP) – 09.2026 (sobota), Veľká Tŕňa a tokajské obce Sobranský jarmok 2026 – 17.09.2026 – 19.09.2026 (štvrtok – sobota), Sobrance
- Festival duchov a strašidiel – 09.2026 (piatok), Zemplínske múzeum v Michalovciach (ZMM)
- Festival na Hrádku – 09.2026 – 20.09.2026 (víkend), Hrádok, Hvezdáreň Michalovce
- Púť zdravotníkov – 09.2026 (sobota), Pútnické centrum Klokočov
- Dni sliviek v Malých Trakanoch – 25.09.2026 – 26.09.2026 (piatok – sobota), Malé Trakany
- Tokajské vinobranie – 09.2026 – 27.09.2026 (hlavný deň so 26. 9.), Čerhov, Veľká Tŕňa, Malá Tŕňa
- Beh vtáčím rajom – 09.2026 (sobota), Senné – Senianske rybníky
- Cyklus Kriminálne príbehy Zemplína – September 2026, Zemplínske múzeum v Michalovciach (ZMM)
- Dni mesta – September 2026, Veľké Kapušany
Celoročne otvorené ubytovacie zariadenia na Dolnom Zemplíne:
Kaluža
Hotel Chemes, Hotel Merkúr, Residence Šírava, Penzión Dolina, Penzión Prameň, Penzión Anima,
Vinné Villa Slnečná Lagúna, Penzión Breza,
Michalovce
Hotel Družba, Hotel Mousson, Hotel Slnečný dvor
Tokajská oblasť
Vinárstvo J. & J. Ostrožovič – Penzión; Chateau GRAND BARI; Penzión Aqua Maria; TOKAJ MACIK WINERY – Penzión u Macíka; Penzión Zlatá Putňa; Tokajský vínny dom;
Viac informácií: www.dolnyzemplin.eu
Vincentka uviedla limitované pastilky so slezom a tymiánom
Spoločnosť Vincentka a.s., vstúpila do leta 2026 s dvomi novinkami. Vincentka rozšírila svoje portfólio o limitovanú edíciu bylinných pastiliek so slezom a tymiánom a zároveň uviedla prvú ucelenú kolekciu oficiálneho merchu, ktorá spája čistotu prameňa, moderný dizajn a praktické využitie.
Riaditeľ spoločnosti Vincentka Jan Šumšal k tomu uviedol :,,Pastilky vznikli ako odpoveď na dopyt po prírodných produktoch, ktoré kombinujú účinnosť minerálnej vody s bylinnými extraktmi.“
Limitovaná edícia: Vincentka Pastilky so slezom a tymiánom
Pastilky boli uvedené do predaja v prvej polovici júna 2026 a predstavujú najnovší doplnok stravy vychádzajúci z minerálneho základu Vincentky.
- Zloženie: Minerálne soli Vincentky + extrakty slezu lesného a tymiánu obyčajného.
- Účinky: Slez upokojuje sliznice, tymián podporuje vykašliavanie.
- Vitamíny: Integrovaný vitamín C a vitamín B2 pre imunitu a zdravé sliznice.
- Chuť: Svieža bylinná lesná zmes potláčajúca prirodzenú slanosť minerálneho základu.
- Balenie: 18 pastiliek v praktickej krabičke.
- Dostupnosť: Iba v e‑shope Vincentky a v podnikovej predajni v sídle spoločnosti.
Nový oficiálny merch Vincentka
Grafický koncept vytvorilo partnerské štúdio Kantors, ktoré spracovalo vizuálny motív dynamického prúdu a čistej energie luhačovického prameňa.
Tričká Vincentka – biele a modré
- Materiál: 100 % organická bavlna vysokej gramáže.
- Strihy: Dámske a pánske varianty.
- Veľkosti: XS – XXL.
- Dizajn: Biela s modrou potlačou / prameňová modrá s bielymi prvkami.
Kľúčenka na krk
- Materiál: Pevný tkaný polyester, bezpečnostná poistka, kovová karabína.
- Motív: Identické prvky inšpirované pohybom minerálnej vody Vincentka.
Plátnová eko‑taška
- Materiál: Prírodné plátno.
- Použitie: Každodenné nosenie, ekologické nákupy.
Distribučné kanály
- Oficiálny e‑shop Vincentka (vincentka.cz)
- Podniková predajňa v sídle spoločnosti Luhačoviciach
Prehľad produktových radov Vincentka
- TRADIČNÉ PASTILKY VINCENTKA (STÁLA PONUKA)
Okrem limitovanej edície s príchuťou lesnej zmesi tvoria stálu ponuku dva základné varianty pastiliek na zvlhčovanie slizníc, ochranu hlasiviek a uvoľnenie hrdla:
PASTILKY S PRÍCHUŤOU MÄTY: Obsahujú mätovú silicu pre intenzívny chladivý efekt, rýchle osvieženie dychu a okamžitú úľavu hrdlu.
PASTILKY S OVOCNOU PRÍCHUŤOU: Variant s jemnou ovocnou zložkou, obľúbený u detí a citlivých osôb, nakoľko potláča slanosť minerálnych solí. - BALENÁ MINERÁLNA VODA A SIRUPY
VINCENTKA MINERÁLNA VODA (700 ml / 250 ml): Prírodná liečivá voda v tradičnom skle (700 ml) alebo hliníkových plechovkách (250 ml). Pomáha odhlieniť dýchacie cesty, upravuje žalúdok pri prekyslení a dopĺňa ióny. Od septembra 2025 sa dodáva s novými, praktickejšími uzávermi.
VINCENTKA SIRUP (200 ml): Unikátna kombinácia minerálnej vody, skorocelu a materinej dúšky, vysoko účinná pri detskom kašli. - STAROSTLIVOSŤ O NOS A DÝCHACIE CESTY
NOSNÝ SPREJ STANDARD HYPOTONICKÝ: Efektívny sprej na zvlhčovanie a čistenie nosovej sliznice od prachu a peľu. Vhodný pre alergikov na každodennú hygienu bez rizika návyku.
VINCENTKA NASALIS: Koncentrát minerálnej vody dodávaný s plastovou kanvičkou, určený na dôkladné preplachovanie nosových dutín. - LIEČEBNÁ KOZMETIKA A DENTÁLNA HYGIENA
VINCENTKA ZUBNÁ PASTA: Pasta s vysokým obsahom prírodných solí. Stará sa o ďasná, čistí zubnú sklovinu a podporuje hojenie slizníc pri paradentóze.
HYDRATAČNÝ KRÉM VINCENTKA: Krém s minerálnymi látkami, ktorý aktívne podporuje prirodzenú bariérovú funkciu pokožky a regeneruje ju po záťaži.
Viac informácií je na www.vincentka.cz
Zemplínsku šíravu potiahli počasie a hromadné akcie
Zemplínska šírava v týchto dňoch oslavuje presne 60 rokov od svojho slávnostného odovzdania do užívania (12. august 1966). Horúce leto a značný počet divácky atraktívnych podujatí pri tomto okrúhlom jubileu pomohol naplniť jej ubytovacie kapacity. Podľa analýzy rezervačných platforiem má toto leto na Dolnom Zemplíne, vrátane slovenskej vinárskej oblasti Tokaj, úspešnú sezónu. Informuje o tom Tibor Tabak, výkonný riaditeľ Zemplínskej oblastnej organizácie cestovného ruchu.
,,Po dlhých rokoch útlmu, kedy Slováci po otvorení hraníc začali masovo uprednostňovať prímorské letoviská, sa návštevnosť Šíravy vracia na žiadúcu úroveň. Súčasný dopyt po ubytovaní v závere augusta 2026 spôsobil, že hlavné kapacity v regióne sú takmer vypredané, pričom počas nadchádzajúcich víkendov sa obsadenosť kamenných hotelov blíži k 100 %. Stále sú ešte dostupné lôžka v menších útulných penziónoch, chatách a na stanovanie “, konštatuje T.Tabak.
Dodáva, že Zemplínska šírava a Dolný Zemplín prežívajú konečne lepšie časy. Posledné tri desaťročia pritom Šírava bojovala s nálepkou upadajúceho strediska. Ale investície do infraštruktúry, vybudovanie termálneho akvaparku, vyčistenie vôd a masívny rozvoj gastroturistiky na slovenskom Tokaji priniesli ovocie.
,,Dúfajme, že súčasné čísla návštevnosti, najlepšie od začiatku 90. rokov, naznačujú dlhodobý trend,“ vyjadril nádej T. Tabak.
Čo potvrdilo historický míľnik?
- Nárast v segmente cudzincov: Podľa Štatistického úradu SR vzrástol za prvých 5 mesiacov počet zahraničných turistov na Dolnom Zemplíne o 19,1 %. Na Šíravu sa vracajú dovolenkári z Poľska, Maďarska, ale prichádzajú aj z Nemecka a Česka.
- Plný stav v závere augusta: Top hotely v Kaluži a na Medvedej hore fungujú permanentne v režime plnej obsadenosti. To isté platí pre prémiové slovenské vinárstva na Tokaji, ktoré na záver augusta majú plno.
- Príprava na Motozraz: Zložitú situáciu s ubytovaním má nadchádzajúci víkend (20. – 23. augusta 2026), kedy stredisko Lúč privíta medzinárodný Zraz motorkárov. Hotely v celom okrese Michalovce budú počas týchto dní obsadené.
Nádej pre turistov: Penzióny a súkromné chaty stále ponúkajú voľné miesta
Vypredanie hotelov neznamená koniec možností pre záujemcov o dovolenku. Verejnosť nemusí strácať nádej. Región disponuje obrovskou sieťou sekundárneho ubytovania, kde sa stále dajú nájsť voľné kapacity:
- Rodinné penzióny a priváty: V obciach Kaluža, Klokočov, či priamo v meste Michalovce je stále dostupných niekoľko stoviek lôžok v menších útulných penziónoch. Tie ponúkajú rodinnú atmosféru a často priaznivejšie ceny.
- Súkromné chaty a chalupy: Segment individuálneho prenájmu chát (najmä v oblastiach Hôrka a Medvedia Hora) uvoľňuje kapacity priebežne na báze „last minute“ stornovaných rezervácií. Mnohé chaty majú voľné kapacity najmä v dňoch uprostred týždňa.
- Agroturistika na Tokaji: Menšie rodinné vinárstva v obciach Veľká Tŕňa, Malá Tŕňa a Černochov stále disponujú voľnými izbami pre cykloturistov a milovníkov vína, ktorí chcú spojiť návštevu Šíravy s návštevou pivníc.
Kempy kapacitný nápor zvládnu
Vynovené autokempy v Klokočove a na Medvedej hore disponujú dostatkom trávnatej plochy pre turistov s vlastnými stanmi. Pre návštevníkov Motozrazu bude navyše otvorené veľkokapacitné a bezpečne oplotené stanové mestečko priamo v centre diania. Každý, kto príde s vlastným stanom alebo karavanom „na divoko“ bez nároku na elektrickú prípojku, miesto na prenocovanie bez problémov získa.
„Šírava už nie je retro spomienkou z čias socializmu. Stala sa moderným, pulzujúcim a vyhľadávaným slovenským morom so slušným štandardom služieb. Ďakujeme všetkým domácim aj zahraničným návštevníkom, že nám k tomu pomohli,“ uzatvára T.Tabak.
Viac je na: www.dolnyzemplin.eu
Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.
Blíži sa legendárny Bardejovský jarmok
Najväčšie podujatie v oblasti cestovného ruchu, kultúry a obchodu na severovýchode Slovenska – Bardejovský jarmok – sa uskutoční v dňoch 27. až 30. augusta 2026, kedy napíše svoj 53. novodobý a 673. historický ročník. Radničné námestie v Bardejove, zapísané v zozname svetového dedičstva UNESCO, sa na štyri dni premení na centrum tradičného obchodu a zábavy. Podujatie má zásadný ekonomický a turistický význam pre destinačný manažment okresov Bardejov a Svidník. Informuje o tom Radomír Jančošek, výkonný riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov.
,,Bardejovský jarmok každoročne generuje plnú obsadenosť ubytovacích kapacít v širokom okolí a prináša masívny kapitál pre lokálnych podnikateľov. V kontexte celoročných aktivít OOCR pre rok 2026 je jarmok absolútnym vrcholom letnej sezóny, na ktorý nadviaže bohatá ponuka jesenných kultúrnych podujatí,“ hovorí R.Jančošek.
Ďalej poukazuje na to, že po tom, čo OOCR v predchádzajúcom období úspešne dokončila kľúčové infraštruktúrne projekty (vrátane vyhliadkovej veže, cyklolávky na Mníchovskom potoku a osadenia panoramatických ďalekohľadov), sa investície v roku 2026 sústreďujú na rozširovanie nabíjacích staníc pre elektrobicykle (Bardejov, Bardejovská Nová Ves, Bardejovské Kúpele) a budovanie nových cykloprístreškov. Cieľom je prepojiť historické lákadlá Bardejova s prírodným, kúpeľným a vojensko-historickým potenciálom Svidníka, čo motivuje návštevníkov k dlhším, viacdňovým pobytom v regióne.
Bardejovský program: Hudba a tradičné remeslá
Kultúrny program na hlavnom pódiu ponúkne žánrovú pestrosť s účasťou popredných slovenských a českých interpretov. Vo štvrtok 27. augusta jarmok odštartuje tradičné otvorenie folklórnymi zoskupeniami, po ktorom bude nasledovať večerný rockový festival BARDROCK. Počas štyroch dní na pódiu ako hlavní účinkujúci vystúpia Separ, Dominika Mirgová, Iné Kafe, Nocadeň, David Koller, Štefan Štec a skupina Fajta. Na Radničnom námestí dostanú stabilný priestor ľudoví remeselníci s ukážkami pôvodnej výroby v rámci obľúbenej Uličky remesiel, zatiaľ čo priľahlé ulice obsadia stovky predajných stánkov a zábavné lunaparky.
Program na jeseň 2026
Po skončení jarmoku turistická sezóna na Šariši pokračuje konkrétnymi a overenými podujatiami. Do 13. septembra 2026 potrvá Zborovské hudobné leto, ktoré ponúka cyklus koncertov komornej a klasickej hudby v priestoroch Šrédyho kaštieľa v Zborove. Od augusta do septembra 2026 zaplnia Baziliku sv. Egídia v Bardejove melódie medzinárodného festivalu 34. Organové dni Jozefa Grešáka. V mesiacoch september a október je v regióne naplánovaná celá séria kultúrnych, hudobných a filmových podujatí v Kine Žriedlo.
Mestá plné kultúry
Pravidelné podujatia organizované v meste Bardejov a v priľahlom kúpeľnom areáli, robia severovýchod Slovenska veľmi atraktívnym. Bardejov je mesto plné pamiatok UNESCO a spolu s jarmokom tvorí v čase vrcholiaceho leta mimoriadne atraktívnu kombináciu. V čase konania jarmoku sú ubytovacie zariadenia v okrese vypredané. Vítaní sú tu nielen ubytovaní, ale aj jednodňoví návštevníci. Z Prešova je to len 40 minút (cca 40 km), z Košíc 1 hodina (80 km), z Popradu 90 minút (100 km).
V kúpeľnom areáli sa navyše chystá významná akcia, keďže 6. 9. 2026 sa v priestoroch pri kolonáde uskutoční 13. ročník podujatia Kúpeľná dychovka a pivný festival. V nedeľu 20. 9. 2026, rozozvučí to isté miesto 18. ročník Bardejovskej heligónky. V samotnom meste Bardejov pripravujú na august projekt BAŽANT KINEMATOGRAF 2026. V septembri medzinárodný hudobný festival PONTES – MOSTY POROZUMENIA pod taktovkou rezidenčného orchestra.
Vo Svidníku sa v septembri, 6. 9. 2026, pripravuje Dukelský beh mieru, ktorý napíše už svoj 67. ročník ako jeden z najstarších behov na Slovensku. Následne 13. 9. 2026 ožije skanzen vo Svidníku podujatím Deň ľudových tradícií a pirohy. Tam pri príležitosti Dní európskeho kultúrneho dedičstva prebehnú súťaže vo varení pirohov, výstavy, ukážky, prezentácia tradičnej remeselnej výroby, rusínskych zvykov a ochutnávka primátorských pirohov.
Kam za poznaním
Známe kúpele sa nachádzajú len 5 km od mesta Bardejov. Návštevníci a ubytovaní hostia majú k dispozícii moderné relaxačné a wellness komplexy, bazénové i saunové svety priamo v lokálnych hotelových zariadeniach. Miestne ubytovacie kapacity poskytujú ideálne a komplexné zázemie pre organizovanie kongresov, školení, seminárov, workshopov, firemných teambuildingov, ako aj rodinných a spoločenských podujatí na vysokej úrovni.
Mesto Bardejov získalo viaceré prvenstvá v súťaži o Najkrajšie mesto Slovenska. Láka na historické Radničné námestie s gotickými domami, Bazilikou minor sv. Egídia a prvou renesančnou stavbou na Slovensku, Mestskou radnicou. Historické jadro, spolu s unikátnym Židovským suburbiom a Starou synagógou, je od roku 2000 zapísané do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO.
Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk
Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.
Kedy dáva slovenské more väčší zmysel ako klasický Jadran
Žiadny masívny kolaps Jadranu ani radikálny boj sa nekoná – Chorvátsko so svojím slaným morom a historickými mestečkami bude pre Slovákov vždy obrovským lákadlom. Ak sa však na obe destinácie pozrieme bez pátosu, Zemplínska šírava má svoje reálne, pragmatické výhody. Sú situácie, kedy je lepšou, pohodlnejšou a logickou voľbou.
,,Rozhodovanie medzi slovenskou klasikou a chorvátskym pobrežím často nebýva jednoduché. Ak sa však pozrieme na podrobnosti – od logistiky cez plážovú infraštruktúru až po gastroekonomiku – zistíme, že východ Slovenska ponúka zaujímavú alternatívu“, vraví Tibor Tabak, riaditeľ OOCR Dolný Zemplín.
Podľa neho v segmente letnej dovolenky predstavuje Zemplínska šírava alternatívu z týchto dôvodov:
- Finančná čitateľnosť: Náklady na ubytovanie a gastro služby sú stabilné.
- Komfort logistiky: Cesta trvá od niekoľkých minút do pár hodín. Odpadajú dlhé presuny a kolóny na medzinárodných trasách.
- Pláže: Široké trávnaté plochy s bezplatným prírodným tieňom poskytujú priestorovú voľnosť.
- Domáce zázemie: Absencia jazykovej bariéry zjednodušuje komunikáciu a zaručuje dostupnosť zdravotnej starostlivosti v slovenskom systéme.
- Diverzita programu: Región umožňuje operatívne kombinovať pláž s thermalparkom, lesnou turistikou, históriou a gastroturizmom.
Ak rozpočet nepustí
Letná dovolenka je pre väčšinu rodín otázkou rozpočtu a predvídateľnosti. Zemplínska šírava v tomto smere ponúka prostredie, kde ceny ostávajú v slovenskom pásme a návštevník presne vie, koľko minie. Po zavedení eura v Chorvátsku a vplyvom inflácie sa ceny v prímorských konobách a plážových prevádzkach výrazne zvýšili. Bežné položky – nápoje, jedlá, balené vody či pivo – predstavujú citeľný zásah do priebežného dovolenkového rozpočtu.
,,Na Šírave je situácia stabilná: čapovaná Kofola sa pohybuje v hladine 1,50 až 2,20 eura, ceny domácich pív neprekračujú 3 eurá a tradičné jedlá ako langoše, placky či pečené ryby ostávajú v bežných slovenských cenách. Ak si návštevník varí sám, potraviny v blízkych supermarketoch nakúpi za štandardné vnútroštátne ceny bez prirážok. Finančná čitateľnosť je preto jedným z najvýraznejších rozdielov medzi domácou dovolenkou a prímorským pobytom,“ poukazuje T.Tabak.
Komfort logistiky: Bez dlhých presunov a mýtnych brán
Cesta na dovolenku zásadne ovplyvňuje jej priebeh. Trasa zo stredného a východného Slovenska na chorvátske pobrežie predstavuje 11 až 14 hodín čistého času za volantom, pričom k nákladom na pohonné hmoty sa povinne pripočítavajú poplatky za maďarskú diaľničnú známku a prejazdy chorvátskych mýtnych brán. Počas víkendových turnusov v júli a auguste vznikajú na diaľniciach viacstovkové kolóny, často v extrémnych horúčavách.
Zemplínska šírava je v tomto smere opakom: pre obyvateľov Dolného Zemplína je dostupná do 30 minút jazdy, Z Košíc je to sem 1 hodinu a 10 minút a z Prešova 1 hodinu a 20 minút, z ostatných regiónov Slovenska do niekoľkých hodín po vnútroštátnych trasách. Odpadajú medzinárodné poplatky, mýtne systémy aj riziko dopravných kolapsov. Domáca dovolenka zároveň umožňuje operatívne ukončiť pobyt v prípade náhlej zmeny počasia bez finančnej straty na tranzitných nákladoch. Logistická jednoduchosť je preto jedným z hlavných dôvodov, prečo rodiny s deťmi a seniori volia vnútrozemie.
Plážová pohoda: Priestor, tieň a bezpečný vstup do vody
Plážový komfort je jedným z najvýraznejších rozdielov medzi Šíravou a Jadranom. Prímorské strediská v Dalmácii a na ostrovoch disponujú úzkymi kamienkovými alebo betónovými plážami, ktoré sú v top sezóne kapacitne vyťažené. Prírodný tieň pod borovicami je obmedzený, čo zvyšuje dopyt po platených slnečníkoch. Kamenný terén si vyžaduje ochrannú obuv kvôli riziku poranenia a výskytu morských ježkov.
Naopak, lokality Kaluža, Kamenec a Hôrka ponúkajú široké trávnaté a piesočnaté plochy, ktoré poskytujú vyššiu priestorovú voľnosť. Výhodou vnútrozemského prostredia sú vzrastlé koruny listnatých stromov lemujúce breh, ktoré bezplatne zabezpečujú celodenný prírodný tieň. Pozvoľný vstup do vody je bezpečný pre seniorov aj rodiny s deťmi bez nutnosti nosiť pevnú obuv.
Domáce zázemie: Jazyk, zdravotná starostlivosť a kultúrna blízkosť
Dovolenka v domácom prostredí eliminuje množstvo drobných stresových situácií, ktoré sa pri zahraničných pobytoch kumulujú. Absencia jazykovej bariéry zjednodušuje komunikáciu pri ubytovaní, objednávaní jedla či riešení špecifických požiadaviek.
V prípade úrazov alebo náhleho ochorenia je v tesnej blízkosti stredísk dostupná nemocnica v Michalovciach, kde ošetrenie prebieha priamo v slovenskom zdravotnom systéme bez potreby prekladov lekárskych správ a komplikovaného dokladovania pre komerčné poisťovne. Pre rodiny s deťmi a seniorov je domáce zázemie jedným z najdôležitejších faktorov pri výbere destinácie.
Diverzita programu: Pláž, termálna voda, lesy, história aj víno
Zemplínska šírava ponúka možnosť kombinovať viacero typov aktivít v rámci jedného dňa, čo je v prímorských destináciách často limitované vzdialenosťami a teplotou. Dynamické strediská Kaluža a Kamenec sú centrom letného diania s najhustejšou sieťou terás, barov a gastro prevádzok.
Počas sezóny hostia hudobné podujatia a koncerty, v ich blízkosti sa nachádza verejný thermalpark s geotermálnou vodou, motokárová dráha a kompletné zázemie pre vodné športy. Pokojné lokality Hôrka, Medvedia hora a Paľkov sú určené pre rodiny s malými deťmi, seniorov a návštevníkov vyhľadávajúcich tiché prostredie. Charakterizujú ich rozľahlé trávnaté plochy s prirodzeným tieňom, certifikované detské ihriská a bezpečný vstup do vody.
Región Dolného Zemplína dopĺňajú prírodné a historické body záujmu – Morské oko, Vinianske jazero a hrad či Senianske rybníky – a gastroturistika v Tokajskej vinohradníckej oblasti. Diverzita programu je preto jedným z hlavných dôvodov, prečo Šírava dáva v lete praktický zmysel.
Viac informácií je dostupných na portáli www.dolnyzemplin.eu
Koniec leta v znamení paliny a plesní
Hoci sa najväčší nápor peľovej sezóny spája najmä s jarnými mesiacmi, prelom neskorého leta a začiatku jesene prináša pre tisíce alergikov ďalšiu vlnu zdravotných komplikácií. Kým jarné obdobie patrí drevinám, druhá polovica roka je v znamení agresívnych bylinných alergénov a spór. Hlavným spúšťačom sezónnych problémov sa stáva palina, ku ktorej sa pridáva ambrózia, pŕhľava a druhá vlna kvitnutia tráv. Situáciu v tomto období výrazne zhoršujú aj mikroskopické huby a spóry plesní, ako sú Alternaria či Cladosporium, ktorým vyhovuje špecifická vlhkosť vzduchu počas chladnejších rán.
Riaditeľ Vincentky Jan Šumšal k tomu poznamenáva: ,,Pri úľave od prejavov alergickej nádchy pomáha osvedčená minerálna voda Vincentka. Aplikuje sa predovšetkým nosovým sprejom VINCENTKA STANDARD, v prípade detí do 3 rokov je to nosový sprej VINCENTKA JUNIOR. Pomáha aj preplachovanie nosa minerálnou vodou Vincentka a hygiena prínosových dutín s využitím Vincentky Nasalis.“
Riziká v ovzduší monitorujú stanice
Intenzívna peľová sezóna paliny a ambrózie sa koncentruje najmä na mesiace august a september. Milióny drobných častíc v ovzduší môžu u citlivých osôb vyvolať nielen štandardné prejavy nádchy, ale v závažných prípadoch priamo ohroziť pacienta na živote. Odborníci varujú najmä aj pred rizikom takzvaných skrížených alergií, kedy astrovité byliny reagujú s vybranými potravinami, napríklad s koreňovou zeleninou, ovocím či koreninami, čo môže vyústiť až do anafylaktického šoku. Pre efektívne plánovanie denného režimu je nevyhnutné sledovať aktuálne peľové spravodajstvo.
Mechanické splachovanie ako základná prevencia
Základom manažmentu liečby zostávajú antihistaminiká predpísané alergológom, no zásadnú úlohu pri úľave od symptómov zohráva hygiena dýchacích ciest. Prírodná minerálna voda Vincentka predstavuje mechanický ochranný systém, ktorý pomáha dýchacím cestám zvládať peľový nápor.
„Vincentka je účinným spojencom pri eliminácii prejavov alergickej nádchy. Vďaka optimálnemu zloženiu minerálnych látok a oxidu uhličitého pomáha riediť a uvoľňovať hlieny blokujúce dýchacie cesty a prínosové dutiny,“ vysvetľuje J. Šumšal. Ako ďalej dodáva, produkty z tejto minerálnej vody síce priamo neliečia samotnú alergiu, ale výrazne zmierňujú jej príznaky.
Aplikácia prostredníctvom VINCENTKA NOSOVÉHO SPREJA STANDARD (alebo verzie JUNIOR pre deti) funguje na princípe fyzického odplavovania usadených peľových zŕn a spór z povrchu sliznice. Tým sa skracuje čas, kedy alergén pôsobí na organizmus. Na rozdiel od chemických liekov proti opuchu (dekongestív) nevzniká na Vincentke závislosť a sliznica sa nevysušuje.
Komplexná toaleta nosa a priedušiek
Pri silnejšom zanesení dutín lekári odporúčajú dôkladný výplach. Na tento účel slúži koncentrát Vincentka Nasalis aplikovaný pomocou preplachovacej kanvičky. Tento proces udržiava prirodzenú čistiacu schopnosť nosovej sliznice a optimalizuje fungovanie miestnej imunity. Ak alergické prejavy prechádzajú do dolných dýchacích ciest a spôsobujú dráždivý kašeľ, osvedčenou metódou je inhalácia minerálnej vody pomocou kompresorového inhalátora.
Pravidelná toaleta nosa má pre pacienta aj ekonomicko-zdravotný benefit. Čistá sliznica lepšie reaguje na liečbu, vďaka čomu si pacienti po konzultácii s lekárom často vystačia s nižšími dávkami kortikoidných sprejov.
Režimové opatrenia pre rizikové obdobie
V dňoch so suchým a veterným počasím, kedy sa koncentrácia peľu v ovzduší dramaticky zvyšuje, by mali alergici obmedziť športovanie a pohyb vo vonkajšom prostredí na minimum. Najnižšie hodnoty alergénov vykazuje vzduch večer a bezprostredne po daždi.
Medzi základné režimové opatrenia patrí:
- Hygiena po návrate domov: Časté umývanie vlasov a výmena oblečenia, lebo na textilných vláknach sa zachytáva najviac peľových zŕn.
- Riadené vetranie: Obmedzenie vetrania počas dňa, kedy je distribúcia peľu najintenzívnejšia.
- Pohotovostná ochrana: Nosenie nosového spreja Vincentka v taške či vrecku pri každom opustení domova. Rýchla aplikácia a následné vyfúkanie nosa poskytujú okamžitú úľavu.
- Záchranný balíček: Osoby s anamnézou ťažkých reakcií musia mať neustále pri sebe balíček s obsahom adrenalínového pera, antihistaminík a spreja na rozšírenie
Viac informácií je na www.vincentka.cz
Encyklopedický sprievodca svetom cisárovnej Sisi
Pobyt rakúskej cisárovnej Alžbety (Sisi) v lete roku 1895 navždy zmenil charakter a identitu Bardejovských Kúpeľov. Na základe tohto historického míľnika vybudovali kúpele ucelený koncept „Kráľovské kúpele“. Ide o oficiálnu značku, ktorá prepája secesnú architektúru, liečebnú tradíciu a jedinečné zážitkové prvky venované panovníčke. Ak sa chcete v Bardejovských Kúpeľoch cítiť ako skutočný monarcha, musíte spoznať tieto kľúčové pojmy, miesta a jedinečné kráľovské artefakty. Najlepšie počas tradičného ALŽBETÍNSKEHO DŇA – najbližšie v nedeľu 16. augusta 2026. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Ing. Tamara Šatanková, MBA.
Historické objekty, pamätníky a trasy
- Liečebný dom Alžbeta
Tento romantický hotel (v minulosti známy pod názvom hotel Deák) hostil cisárovnú počas jej trojtýždňového liečebného pobytu. V roku 2016 prešiel rozsiahlou rekonštrukciou za takmer dva milióny eur. Dnes ponúka hosťom štýlové ubytovanie, priame prepojenie s kúpeľnými procedúrami a neopakovateľnú secesnú atmosféru. - Apartmán Sisi
Luxusný prezidentský apartmán s priestrannou terasou, ktorý sa nachádza priamo v Liečebnom dome Alžbeta. Je navrhnutý pre najnáročnejších klientov a spája historický dizajn s moderným luxusom. Umožňuje prežiť pobyt v izbách, ktoré dodnes dýchajú kráľovskou minulosťou. - Muzeálny apartmán Sisi
Nachádza sa na prízemí hotela Alžbeta a funguje ako celoročne prístupné múzeum. Izba je zariadená verným dobovým nábytkom a ukrýva vzácne predmety, fotografie, repliky osobných vecí. -
Socha Alžbety (Bronzový pamätník)
- Bronzové dielo uznávaného sochára Júliusa Donátha z roku 1903 stojí uprostred kúpeľného parku priamo pred hotelom Alžbeta. Sisi je na nej stvárnená v životnej veľkosti ako mladá a svieža žena – presne tak, ako sa podľa vlastných slov cítila po úspešnej liečbe v Bardejove. Ide o vôbec prvý pamätník Sisi v celom vtedajšom Uhorsku. V roku 1926 (po dvoch desaťročiach od osadenia) bola socha demontovaná. Následne ju kvôli politickým náladám a neskoršiemu nástupu socializmu na 39 rokov ukryli v depozitári Šarišského múzea v Bardejove. Na svoj pôvodný mramorový podstavec sa vrátila až počas politického uvoľnenia v roku 1965. Po prvej svetovej vojne bola socha z bezpečnostných dôvodov na 39 rokov ukrytá v múzeu, no v roku 1965 sa vrátila na svoj pôvodný podstavec. Dnes pamätník pripomína liečebný pobyt cisárovnej a kráľovnej Alžbety, čo ešte viac znásobuje popularitu kúpeľov.
- Náučný chodník „Sisi a jej zastavenia“
Tematická trasa s celkovou dĺžkou 2,3 km vedie naprieč kúpeľným areálom. Tvorí ju 7 informačných panelov, ktoré návštevníkov sprevádzajú po najkrajších a najtichších zákutiach tunajšieho lesoparku. Sú to miesta, ktoré panovníčka denne vyhľadávala, rada sa po nich prechádzala a čerpala tu duševný pokoj.
Kráľovská gastronómia, kulinárske tradície a rituály
- Kto bol Pischinger a čo je to pišinger?
Leopold Pischinger založil vo Viedni slávnu cukrársku firmu už v roku 1849. Skutočný celosvetový ošiaľ však spôsobil jeho syn Oskar Pischinger, ktorý v roku 1883 upiekol legendárnu Wiener Torte Pischinger. Ilo o tortu z chrumkavých oblátok spájaných bohatým čokoládovo-orieškovým krémom a poliatu horkou čokoládou. Táto pochúťka sa stala absolútnym hitom na dvore cisára Františka Jozefa a bleskovo sa rozšírila po celej Rakúsko-Uhorskej monarchii. Kúpele tento pojem geniálne oživili v kulinárskej tradícii a ponúkajú podujatie „Pišinger o piatej“, kde môžu návštevníci tento autentický dezert ochutnať. - Z viedenskej torty ľudový „keksík“ (Pišinger v šarištine)
Vďaka obrovskej popularite Pischingerovho dezertu sa toto slovo udomácnilo v bežnej reči našich predkov. Podľa slovenských nárečových slovníkov sa výraz „pišinger“ v šarištine stal synonymom pre akýkoľvek keksík, oblátku či sušienku. V iných regiónoch Slovenska ním dodnes označujú domáci plnený rez. - Fialkové cukríky
Najväčšia gurmánska vášeň a neresť cisárovnej Sisi, bez ktorej sa nepohla na žiadnu cestu. Išlo o kandizované lístky fialiek obalené v cukre. Cisárovná, známa svojou prísnou diétou a štíhlym pásom, si tieto sladkosti dopriala ako jedinú slabosť na potlačenie chuti do jedla a upokojenie citlivého žalúdka. - Kaviareň SISI
Štýlová secesná kaviareň situovaná v najväčšom kúpeľnom hoteli Ozón. - Káva cisárovnej Elizabeth
Hlavná kulinárska špecialita v Kaviarni SISI. Podáva sa podľa prísnej receptúry: poctivé espresso doplnené o 2 cl likéru Amaretto, kopec nadýchanej šľahačky. - Fialková limonáda
V kaviarni na tradíciu fialkových cukríkov nadviazali osviežujúcou fialkovou limonádou. Pripravuje sa z pravého fialkového sirupu, čerstvej mäty, kandizovaných fialiek, čučoriedok, ľadu a citrónu, pričom očarí nielen chuťou, ale aj typickou fialkovou farbou.
Vzácne artefakty, umenie a symbolika
- Prameň Alžbeta
Významný minerálny prameň v kúpeľnej kolonáde, prameň má malý obsah sodíka a veľmi sa osvedčil pri liečbe pečeňových chorôb. - Kúpeľný pohár Sisi
Verná replika pôvodného skleneného pohára, z ktorého panovníčka osobne pila počas svojej prísnej pitnej kúry. Pohár si hostia môžu prezrieť priamo v muzeálnej expozícii. - Obrazy a fotografické portréty
Steny hotela Alžbeta, múzea aj kaviarne zdobia verné repliky vzácnych historických obrazov a portrétov cisárovnej. Mnohé z nich vychádzajú zo starých záberov slávnej fotografickej dielne rodiny Divaldovcov, ktorá ako jedna z prvých zdokumentovala prítomnosť kráľovského dvora na hornom Šariši.
Viac informácií na: www.kupele-bj.sk
Severovýchod Slovenska čelí extrémnym horúčavám ponukou hôr a vody
Letná sezóna na severovýchode Slovenska prináša so sebou vlny tropických horúčav, ktoré zasahujú mestské centrá aj vidiecke oblasti v okresoch Bardejov a Svidník. Návštevníci hľadajú spôsoby, ako zvládnuť vysoké denné teploty bez toho, aby museli rezignovať na spoznávanie prírodných a kultúrnych krás tohto historického regiónu. Špecifická geografická poloha a prírodné podmienky poskytujú prijateľnú klímu v tieni karpatských lesov, na kúpaliskách a v okolí liečivých prameňov. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu Šariš – Bardejov.
,,Tropické horúčavy nad tridsať stupňov Celzia priťahujú do tejto oblasti výrazne viac ľudí ako v chladnejších dňoch roka, čo dáva celému cestovnému ruchu dôležitý ekonomický impulz. OOCR Šariš – Bardejov preto pripravila prehľad lokalít, aktivít a odporúčaní, ktoré umožňujú prečkať najteplejšie dni roka v príjemnom chlade zalesnených pohorí, vodných plôch a historických interiérov,“ konštatuje R.Jančošek.
Termické podmienky a výhody horskej polohy pohoria Čergov
Pri hľadaní úľavy od pretrvávajúcich horúčav zohráva kľúčovú úlohu nadmorská výška a hustota lesného porastu. Regióny Bardejova a Svidníka sú obklopené pohoriami, ktoré fungujú ako prirodzené chladivé ostrovy v prehriatej krajine. Najvýznamnejším prírodným útočiskom v bezprostrednej blízkosti je pohorie Čergov so svojím najvyšším vrcholom Minčol, ktorý dosahuje nadmorskú výšku 1157 metrov nad morom. S narastajúcou nadmorskou výškou klesá teplota vzduchu priemerne o nula celých šesť desatín až nula celých sedem desatín stupňa Celzia na každých sto výškových metrov.
Ak teplomery v centre mesta Bardejov, ktoré leží v nadmorskej výške približne 320 m nad morom, ukazujú v poobedňajších hodinách tridsaťdva stupňov Celzia, na vrchole Minčola o viac ako osemsto metrov vyššie dosahuje teplota vzduchu približne dvadsaťšesť stupňov Celzia. Rozdiel medzi prehriatym mestským prostredím a horským vrcholom tak predstavuje šesť až sedem stupňov Celzia,“ odporúča Jančošek.
Turistické trasy v tieni karpatských lesov a singletracky
Výstup na Minčol a pohyb v lesoch Čergova je bezpečný aj počas slnečných dní vďaka rozsiahlym bukovo-jedľovým porastom. Pre turistov sa odporúča využiť červeno značenú trasu, ktorá vedie z obce Livov, prípadne modrú turistickú značku zo smeru od obce Krížov. Obe trasy prechádzajú hlbokým lesným údolím, kde potoky a tieniace svahy udržiavajú stabilnú mikroklímu.
Pre menej náročných návštevníkov a rodiny s deťmi sú ideálnou voľbou liečivé singletracky a kyslíkové dráhy situované v okolí Bardejovských Kúpeľov a prímestskej oblasti Mihaľov. Sieť trás zahŕňa okruhy Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský v celkovej dĺžke až dvadsaťpäť kilometrov. Tieto trasy boli navrhnuté tak, aby poskytovali tieň počas celého dňa. Kyslíkový chodník na trase z Mihaľova do Bardejova a v samotných Bardejovských Kúpeľoch ponúka nenáročný terén s viacerými zastávkami a lavičkami na odpočinok. Zaujímavou možnosťou pre zdatnejších chodcov je pešia trasa z historického centra Bardejova priamo do Bardejovských Kúpeľov, ktorá meria štyri celé päť desatín kilometra a chôdza trvá približne jednu hodinu, alebo dlhší výstup z centra na Stebnícku Maguru s dĺžkou osem kilometrov a časom dve a pol hodiny. Alternatívna trasa na Maguru priamo z kúpeľov meria šesť kilometrov a trvá dve hodiny.
Kde sa dá schladiť:
- Bardejovské Kúpele – letné kúpalisko: bazén 33 × 15 m (hĺbka 1,3 m), detský bazén 4 × 4 m (80 cm), teplota vody 26–27 °C. Denné vstupné 10 € pre dospelých, 6 € pre deti, ranné plávanie 9:00–10:00 za 3,50 €. Areál otvorený 10:00–19:00, parkovanie zadarmo pri preukázaní návštevy.
- Wellness & Spa Hotel Ozón, Bardejovské Kúpele: relaxačný bazén 21 × 11 m (30–32 °C), kľudový bazén 4 × 11 m (34–36 °C), detský bazén, sauny (suchá, parná, infra, inhalačná), Kneippov kúpeľ, tropické sprchy, masáže a fitness centrum.
- Mestské kúpalisko Bardejov: vonkajšie bazény pre rodiny s deťmi, ideálne pre krátke osvieženie v meste.
- Krytá plaváreň Bardejov a Vinbarg: plavecké bazény pre tréning a športové aktivity.
- Prírodné kúpaliská Makovica a Nižná Polianka: prírodná voda, vhodná pre rodiny a milovníkov ticha.
- Aquapark Aquaruthenia, Svidník (v súčasnosti otvorený): tobogany a vodné atrakcie pre deti i dospelých.
rrem
Kultúra a história – príjemný únik pred horúčavou
Po vodných radovánkach vyhľadávajú návštevníci klimatizované múzeá a historické priestory:
- Šarišské múzeum, Bardejov – expozícia ľudovej kultúry a historická lekáreň.
- Múzeum ľudovej architektúry pri kúpeľoch – skanzen.
- Vojenské historické múzeum a Múzeum ikon, Svidník – moderné expozície.
Aktívna príroda a cykloturistika
,,OOCR ŠARIŠ – Bardejov podporuje aktívny oddych v regióne. Cykloturistické trasy a turistické chodníky spájajú prírodné a historické lokality. Severovýchod je ideálny pre spojenie relaxu vo vode, turistiky a cykloturistiky. Každá trasa ponúka jedinečný zážitok – od prírody cez históriu až po panoramatické výhľady,“ hovorí R. Jančošek.
- Liečivé singletracky: Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský – dĺžka až 25 km.
- Kyslíkové chodníky: Mihaľov–Bardejov, Bardejovské Kúpele – vhodné aj pre rodiny.
- Vyhliadky a rozhľadne: vlani otvorená Berzewiczova veža na Stebníckej Magure (29,6 m), rozhľadňa Kamenná hora pri kúpeľoch, Čierna Mláka s výhľadom na hrad Zborov, vyhliadka v Kružlovej, rozhľadňa vo Svidníku. Drevené útulne umožňujú aj nocľah pre 5 osôb.
Turistické trasy:
| Trasa | Od → Kam | km | Čas |
| Bardejov → BK | Radnica → Kúpele | 4,5 | 1 h |
| Bardejov → Stebnícka Magura | Centrum → vrchol | 8 | 2,5 h |
| BK → Stebnícka Magura | Kúpele → vrchol | 6 | 2 h |
| Hervartov → Žobrák | Obec → rozhľadňa | 5 | 1,5 h |
| Zborov → Žobrák | Obec → rozhľadňa | 6,5 | 2 h |
Mestská pamiatková rezervácia v Bardejove, zapísaná v Zozname svetového dedičstva UNESCO, ponúka gotickú a renesančnú architektúru z masívneho kameňa s hrubými tehlovými múrmi, ktoré si udržiavajú stabilnú, chladnú mikroklímu. Najvýraznejším príkladom je gotická Bazilika svätého Egídia, renesančná radnica a historické meštianske domy obklopujúce Radničné námestie. V chráme teplota v interiéri málokedy presiahne dvadsať stupňov Celzia. Podobné podmienky ponúkajú aj expozície Šarišského múzea, historická lekáreň a jedinečné židovské suburbium so synagógou. Kúpeľný areál dopĺňa Múzeum ľudovej architektúry- skanzen.
Rekreačné možnosti, vojenská história a architektúra v okrese Svidník
Vojenské historické múzeum a pamätník na Dukle predstavujú miesta, kde sa spája história s prírodným chladom. Samotný areál Duklianskeho priesmyku sa nachádza v lesnatom teréne Laboreckej vrchoviny. Návšteva vyhliadkovej veže vo Svidníku a expozícií na Dukle ponúka príjemné prírodné prostredie.
Špecifikom severovýchodného Slovenska je vysoká koncentrácia drevených kostolíkov, ako je rímskokatolícky kostol svätého Františka z Assisi v Hervartove alebo gréckokatolícke cerkvi v obciach Ladomirová, Bodružal a Tročany. Tieto sakrálne stavby boli vybudované bez použitia jediného klinca z masívneho dreva, predovšetkým z červeného smreka a dubu, ktoré majú vynikajúce tepelnoizolačné vlastnosti. Vnútri týchto chrámov vládne šero a príjemný chlad, ktorý je sprevádzaný charakteristickou vôňou starého dreva a včelieho vosku.
„Neustále monitorujeme situáciu v regióne a pripravujeme infraštruktúru tak, aby bola pre návštevníkov maximálne bezpečná a komfortná aj počas tropických horúčav. Severovýchod Slovenska má obrovskú výhodu v tom, že na malom území ponúka neuveriteľnú pestrosť možností na schladenie, od hlbokých lesov Čergova po moderné wellness areály a chladivé steny našich historických pamiatok UNESCO,“ uzatvára Radomír Jančošek.
Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk
Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR (MCRaŠ SR).
Dolný Zemplín hlási leto plné vody a úniku z rozpálených miest
Letné horúčavy sa opäť hlásia o slovo. Teploty stúpajú nad tridsiatky, asfaltové ulice miest sa menia na rozžeravené pásy, panelákové byty sa prehrievajú už dopoludnia a klimatizácie idú na hranici svojich možností. V takýchto dňoch je na mieste otázka: ,,Nebolo by lepšie uniknúť na Šíravu, kde sa dá dýchať, plávať, oddychovať a prežiť krásne leto?“
Výkonný riaditeľ Zemplínskej oblastnej organizácie cestovného ruchu (ZOOCR) Dolný Zemplín, Tibor Tabak k tomu poznamenáva: ,,Teplota vody dosahuje na Šírave ideálnych 24 C. Kedy keď nie teraz je najlepší čas na návštevu Zemplínskej šíravy – druhej najväčšej vodnej plochy na Slovensku, ktorá sa v posledných rokoch stala symbolom letného úniku, regionálnej pohody a dovolenkového režimu bez stresu? Hotelieri a ZOOCR Dolný Zemplín pripravili na leto 2026 sériu aktivít, podujatí a služieb, ktoré ponúkajú kompletný balík zážitkov od ranného kúpania až po večerné koncerty pri vode.“
Napríklad v piatok 31.júla vystupujú na Zemplínskej šírave hudobné legendy Tublatanka, Peter Nagy s kapelou Indigo a predkapela Type Stereo. Koncert sa koná pri príležitosti 60. výročia založenia tejto rekreačnej oblasti.
Šírava ako prirodzený únik pred horúčavami
Zemplínska šírava má jedinečnú mikroklímu, ktorá v horúcich dňoch vytvára citeľný rozdiel oproti mestskému prostrediu. Voda ochladzuje vzduch, večerný vietor prináša príjemné prúdenie a široké plochy zelene umožňujú oddych bez prehrievania. Panelákové byty, ktoré sa v lete menia na improvizované sauny, sú v kontraste s otvoreným priestorom Šíravy, kde sa teplo rozptýli a človek okamžite prejde do dovolenkového režimu. Návštevníci, ktorí prichádzajú z Košíc, Prešova, Michaloviec či z ďalších miest, často unikajú práve k východniarskemu moru.
Letná sezóna 2026: voda, šport, kultúra a večerný život
ZOOCR Dolný Zemplín i podnikatelia a obce pripravili na leto sériu aktivít, ktoré majú návštevníkom ponúknuť pestrý program počas celého dňa. Región sa zameral na kombináciu rekreačných, športových a kultúrnych podujatí, aby si každý našiel svoj spôsob, ako prežiť leto pri vode.
Ranné plávanie a vodné športy
Ráno na Šírave patrí plavcom, paddleboardistom a tým, ktorí si chcú užiť pokojné hladiny pred príchodom denného ruchu. Voda má v skorých hodinách ideálnu teplotu a ranné svetlo vytvára atmosféru, ktorú si návštevníci často fotografujú ako „najkrajší začiatok dňa“.
Rodinné popoludnia pri vode
Popoludnia sú venované rodinám – detské atrakcie, pláže, animácie, vodné bicykle, ihriská a sprievodné programy pre najmenších.
Športové aktivity pre aktívnych návštevníkov
Okolie Šíravy ponúka cyklotrasy, bežecké chodníky, možnosti pre plážový volejbal, tenis či vodné športy. V spolupráci s miestnymi klubmi vznikli aj pravidelné tréningové bloky pre rekreačných športovcov.
Večerné koncerty, gastro a kultúrny program
Večer sa Šírava mení na živé centrum kultúry. Koncerty pri vode, tematické večery, regionálne gastro, ochutnávky tokajských vín, remeselné trhy a programy pre návštevníkov, ktorí chcú spojiť oddych s atmosférou letných podujatí.
„Našou ambíciou je, aby Šírava bola miestom, kde sa dá prežiť celý deň – od ranného kúpania až po večerný koncert. Leto 2026 je postavené na tom, aby si každý našiel svoj rytmus a svoj spôsob oddychu,“ dopĺňa T.Tabak.
Regionálne služby a infraštruktúra pripravené na návštevníkov
Dolný Zemplín v posledných rokoch výrazne investoval do infraštruktúry, služieb a modernizácie turistických lokalít. Výsledkom je región, ktorý dokáže ponúknuť kvalitné ubytovanie, pláže, moderné gastro prevádzky, parkovacie kapacity a prepojené turistické trasy.
Moderné ubytovanie pri vode
Hotely, penzióny a apartmány prešli modernizáciou, ktorá reflektuje potreby dnešných návštevníkov – klimatizácia, kvalitné služby, rodinné izby, wellness a priamy prístup k vode.
Gastro ponuka s regionálnym charakterom
Dolný Zemplín sa opiera o tradičné chute, lokálne suroviny a regionálne produkty. Tokajské vína, ryby zo Zemplína, domáce špeciality a moderné streetfood koncepty tvoria pestrú paletu možností.
Dolný Zemplín ako dovolenková alternatíva k moru
Zemplínska šírava sa čoraz častejšie spomína ako slovenská alternatíva k moru. Pláže, veľká vodná plocha, možnosti športov, večerný život a regionálna atmosféra vytvárajú dovolenkový pocit, ktorý je dostupný bez dlhého cestovania.
„Vidíme, že čoraz viac ľudí si vyberá Šíravu ako plnohodnotnú dovolenku. Je to miesto, kde sa dá oddychovať, športovať, zabávať sa a zároveň byť stále na Slovensku. Pre mnohých je to ideálna kombinácia,“ uvádza T. Tabak.
Horúčavy prichádzajú – Šírava je pripravená
Letné teploty budú v najbližších týždňoch stúpať a Dolný Zemplín je pripravený privítať návštevníkov, ktorí hľadajú únik pred horúčavami. Šírava ponúka vodu, priestor, služby, kultúru a svojskú atmosféru.
Viac informácií na: www.dolnyzemplin.eu
Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.
THERMO|SOLAR v Žiari nad Hronom štartuje projekt Hydraulika
Žiarsky závod THERMO|SOLAR Žiar, s.r.o., rozširuje svoju strategickú kooperáciu v rámci rakúskeho holdingu Hargassner a popri produkcii slnečných kolektorov spúšťa ďalší kľúčový priemyselný uzol orientovaný na biomasu. Ide o komplexný projekt s názvom Hydraulika. Fabrika v Žiari nad Hronom preberá plnú zodpovednosť za finálnu výrobu, montáž a dodávku ucelených hydraulických blokov, ktoré smerujú priamo do materskej spoločnosti v Rakúsku. Informuje o tom vedúci obchodného oddelenia THERMO|SOLARU Tomáš Jančařík.
Strategický posun k technologickým celkom holdingu Hargassner
„Prvé výrobné série špičkových energetických staníc už v týchto dňoch opúšťajú slovenské linky. Projekt Hydraulika predstavuje pre náš výrobný závod v Žiari nad Hronom zásadný míľnik a definitívne potvrdzuje, že naša transformácia od čistého výrobcu solárnych panelov k high-tech strojárskemu partnerovi holdingu bola správnym krokom,“ komentuje spustenie projektu T. Jančařík.
Dodáva, že už nevyrábajú len jednotlivé komponenty, ale v Žiari kompletizujú celé zložité technologické bloky v rôznych konštrukčných prevedeniach, ktoré sú srdcom moderných kotolní na biomasu po celej Európe. Táto diverzifikácia zabezpečuje stabilitu bez ohľadu na na momentálne výkyvy na trhu s termickými kolektormi,“ dopĺňa T. Jančařík.
V žiarskom závode sa v rámci nového projektu vyrábajú dva nosné produktové rady priemyselných hydraulických staníc:
Hargassner FWS (Frischwasserstation / stanica na ohrev pitnej vody):
Špičkové zariadenia určené na vysoko hygienický a bezpečný ohrev pitnej vody prietokovým spôsobom. Stanice sa priamo spájajú s akumulačnými nádržami a zabezpečujú okamžitú, nepretržitú dodávku teplej vody, pričom technológia prietoku úplne eliminuje akékoľvek nebezpečné riziko tvorby a množenia baktérií Legionella.
Tieto sofistikované stanice sa v Žiari produkujú v presných výkonových radoch, ako je napríklad FWS 35/50, a sú plne optimalizované pre bezproblémový spoločný chod s kotlami na pelety, štiepku alebo kusové drevo. Súčasťou výrobného programu sú aj špeciálne modely FWS-Z vybavené vstavanou cirkulačnou vetvou. Zariadenia sa na trhu často inštalujú v kombinácii s kompaktným hybridným zásobníkom (napr. Nano-PK hybrid), ktorý šetrí miesto v domoch a zaberá pôdorys len 0,36 m².
Hargassner ÜGS (Übergabestation / odovzdávacia stanica tepla):
Kompaktné a vysoko efektívne technologické zariadenia navrhnuté na nepriame zásobovanie budov teplom, primárne z centrály alebo z distribučných sietí diaľkového vykurovania. Úlohou týchto staníc je bezpečné hydraulické oddelenie vnútorného vykurovacieho systému objektu od primárnej prívodnej siete, pričom samotný prenos tepelnej energie zabezpečuje medou spájkovaný nerezový doskový výmenník. Žiarsky závod pokrýva široký výkonový rozsah modelov od 15 do 250 kW. Konštrukčné prevedenie staníc do výkonov 100 kW je prispôsobené na priestorovo úspornú montáž na stenu, zatiaľ čo robustnejšie a výkonnejšie modely (od 150 do 250 kW) sa dodávajú ako samostatne stojace na podlahe. Stanice sú plne zmontované, elektricky prepojené s riadiacou jednotkou a pripravené na okamžité napojenie na kotolňu či webový portál Hargassner pre jednoduché digitálne odčítanie spotreby tepla cez dotykový displej.
Spolupráca v rámci holdingu Hargassner
Spoločnosť pokračuje v úspešnej spolupráci v rámci Hargassner Holding, kde sa podieľa na predaji slnečných kolektorov, komponentov solárneho systému a kotlov na biomasu. Členstvo od roku 2022 posilňuje výrobné kapacity a otvára nové trhy.
V roku 2025 začala spoločnosť predaj kotlov na biomasu značky Rakoczy, ktoré predstavujú cenovo dostupnejšiu alternatívu ku kotlom Hargassner. „Rozšírenie portfólia o kotly Rakoczy posilňuje našu pozíciu v segmente biomasy a prináša nové možnosti pre cenovo senzitívnejšie domácnosti,“ konštatoval T.Jančařík.
Strategické piliere
Výsledky spoločnosti stoja na troch pilieroch: predaji kolektorov a príslušenstva v oblasti termiky, predaji kotlov na drevo a biomasu od spoločností Hargassner a Rakoczy a kooperáciách pre materskú spoločnosť Hargassner – výrobe komponentov do kotlov na biomasu. „Tieto tri piliere sú základom našej stability a rozvoja,“ deklaruje T. Jančařík
Technologické inovácie
V oblasti technologických inovácií bola v roku 2025 dokončená modernizácia linky SKV (selektívnej konverznej vrstvy). Spoločnosť zaviedla nové zariadenie na spracovanie pružinovej ocele a spustila výrobu pružinových ramien pre podávače štiepky do kotlov Hargassner.
THERMO|SOLAR dnes
THERMO|SOLAR je najstarším a najdlhšie pôsobiacim výrobcom slnečných kolektorov v branži. Produkty majú praxou overenú životnosť viac ako 40 rokov a boli exportované do takmer 80 krajín sveta. „Naše kolektory pracujú od Patagónie po Nepál, od Kalifornie po Botswanu. Stabilita značky je overená desaťročiami,“ uzatvára T. Jančařík.
Bohužiaľ však za prvý polrok 2026 vykázal THERMO|SOLAR na domácom slovenskom trhu medziročný pokles o približne 40 %. Slovensko dopláca na nefungujúce a nepredvídateľné štátne dotácie v rámci programov Obnov dom a Zelená domácnostiam. Neustále odkladanie kôl a neochota ministerstva doplniť zdroje do programu napriek hrozbe, že časť peňazí z fondov EÚ prepadne spôsobili, že domácnosti investície odkladajú, čo existenčne ohrozuje domáce realizačné firmy a núti slovenských výrobcov ponúkajúcich európsku kvalitu presúvať svoje aktivity do zahraničia.
Celkový obrat spoločnosti však v porovnaní s prvým polrokom 2025 medziročne vzrástol o 4,2 % a je priamym výsledkom hlbokej integrácie do rakúskeho holdingu Hargassner.
Ďalšie informácie: www.thermosolar.sk , tel.: +421-45-601 6080