Región Šariš Bardejov napĺňa 10 kritérií top destinácie
Podľa medzinárodných štandardov moderného cestovného ruchu musí úspešná dovolenková destinácia disponovať 10 základnými atribútmi. Medzi nich patrí stabilná vodná plocha na rekreáciu, kryté alternatívy pre nepriaznivé počasie, chránená príroda s turistikou, historické pamiatky, rozvinutá cyklistická infraštruktúra, špecifická lokálna gastronómia, kultúrne podujatia, sieť ubytovania, rodinné atrakcie a spoľahlivá dopravná dostupnosť so zázemím. Analýza územia potvrdila, že okresy Bardejov a Svidník tieto kritériá napĺňajú a pre domáci cestovný ruch predstavujú komplexný kultúrno-historický celok. O podrobnostiach informuje výkonný riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.
„Naša destinácia stavia na dvoch silných pilieroch – najvyššej koncentrácii pamiatok UNESCO na Slovensku a unikátnej vojenskej histórii v Karpatoch. Nejde o sezónne stredisko; prepojenie kúpeľníctva, zachovanej stredovekej architektúry, dedikovaných cyklotrás vrátane siete Liečivých singletrackov, blízkych vodných plôch na čele s prepojením na Domašu a rusínskej kultúry pod Duklou vytvára zázemie pre plnohodnotné viacdňové pobyty,“ uviedol R. Jančošek.
Hodnotenie 10 kľúčových vlastností turizmu v regióne:
-
1. Vodné plochy a možnosti relaxu:
- Hlavným centrom balneologického relaxu sú Bardejovské Kúpele s minerálnymi prameňmi. Letné prírodné kúpanie zabezpečuje rekreačný areál Makovica v Nižnej Polianke a letné kúpaliská v mestách Bardejov a Svidník. Z hľadiska vodných športov a rekreácie región využíva 50 km od Bardejova vzdialenú vodnú nádrž Veľká Domaša, ktorá dopĺňa ponuku o jachting, lodnú dopravu a windsurfing.
-
2. Celoročné alternatívy pre zlé počasie:
- Počas nepriaznivého počasia sú celoročne prístupné kryté bazény, termálne masážne a soľné bazény, ako aj saunové svety vo vnútornom akvaparku Aquaruthenia vo Svidníku (momentálne zatvorený), v krytej plavárni Bardejov a vo wellness komplexoch liečebných domov Ozón a Alexander v Bardejovských Kúpeľoch.
-
3. Prírodné krásy a turistické trasy: - Územie lemujú pohoria Busov a Ondavská vrchovina. Sieť značených turistických chodníkov vedie k lokálnym rozhľadniam Kamenná hora a Čierna mláka, na najvyšší pieskovcový vrch Minčol a prechádza cez zachované lesné celky v pohraničnom pásme Karpát, vrátane národnej prírodnej rezervácie Regetovského rašeliniska.
-
4. História, pamiatky a svetové dedičstvo UNESCO:
- Región vyniká svetovým dedičstvom. Patrí sem Mestská pamiatková rezervácia Bardejov s gotickým jadrom, mestským opevnením, Bazilikou sv. Egídia a Židovským suburbiom. V oblasti sa nachádza rímskokatolícky drevený kostol v Hervartove a gréckokatolícke drevené chrámy v Bodružali, Ladomirovej a Jedlinke. Historickú líniu dopĺňa zrúcanina hradu Zborov (Makovica) a pamätníky vojenskej histórie na Dukle a vo Svidníku.
-
5. Cykloturizmus a sieť singletrackov: - Región disponuje prepojenou sieťou piatich značených cyklotrás pod názvom Liečivé singletracky umiestnených v Mestských lesoch nad Bardejovskými Kúpeľmi. Patria sem trasy Rodinný (Family), Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský singletrack, ktoré ponúkajú upravený prírodný povrch, klopené zákruty a terénne vlny. Územím zároveň prechádza medzinárodná cyklotrasa Aquavelo prepájajúca kúpeľné miesta v slovensko-poľskom pohraničí, 52,5-kilometrová Makovická cyklotrasa a 73,5-kilometrová Ondavská cyklotrasa.
-
6. Unikátna lokálna gastronómia:
- Gastronomickú identitu územia definujú špecifické šarišské a rusínske jedlá. Ponuka reštauračných zariadení a tradičných kolíb sa opiera o tatarčané pirohy z pohánkovej múky, hubovú mačanku, tatarčanú kašu či lokálne produkty z medu dostupné na každoročných včelárskych podujatiach.
-
7. Zábava a kultúrne podujatia:
- Kultúrny manažment územia tvoria masové podujatia s dlhoročnou tradíciou, ktoré lákajú návštevníkov do historických centier. Sú to tradičný Bardejovský jarmok, Hry rytiera Rolanda, Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska vo Svidníku v priestoroch tamojšieho amfiteátra, Dni mesta Svidník a jarné či jesenné remeselné trhy.
-
8. Široká škála ubytovania: - Ubytovacia sieť zahŕňa kapacity v hoteloch priamo v historických centrách miest, liečebné domy a penzióny v kúpeľnom areáli Bardejovských Kúpeľov určené na liečebné pobyty, ako aj ubytovanie v súkromí, rodinné penzióny a turistické chaty vo vidieckych mikroregiónoch pod Duklou.
-
9. Atrakcie pre deti a rodiny:
- Pre rodinný segment sú k dispozícii exteriérové expozície ľudovej architektúry (Skanzen v Bardejovských Kúpeľoch so sakrálnymi stavbami a Skanzen SNM vo Svidníku). Edukačný a zážitkový význam má voľne prístupná expozícia vojenskej techniky v Údolí smrti, interiérové detské ihrisko Happyland v Bardejove, Spievajúca fontána na Dlhých radoch a detské dopravné ihrisko.
-
10. Dopravná dostupnosť a zázemie:
- Logistickú obslužnosť územia zabezpečujú okresné mestá Bardejov a Svidník. Poskytujú priame cestné napojenie na rýchlostnú cestu R4, autobusové a železničné prepojenie (iba Bardejov) na krajské mesto Prešov, koncentrujú obchodnú sieť, turistické informačné kancelárie (TIK) a nemocnice s komplexnou zdravotnou starostlivosťou.
Viac je na: www.visitbardejov.sk.
Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.
Dobré víno a hudba pozývajú do Bardejovských Kúpeľov
V sobotu 1.augusta 2026 sa v Bardejovských Kúpeľoch koná HORNOŠARIŠSKÝ VÍNNY FESTIVAL. V exteriéri Kúpeľnej kolonády sa od 14.00 hod. predstaví niekoľko slovenských vinárstiev. Podujatie patrí medzi najstabilnejšie letné akcie regiónu a každoročne sprevádza hlavnú sezónu v kúpeľnom areáli. Kolonáda sa na jeden deň premení na miesto stretnutí vinárov, návštevníkov a milovníkov kultúry, ktorí si prichádzajú vychutnať atmosféru začiatku leta. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.
,,V kultúrnom programe vystúpi CHORUS VIA MUSICA, skupina UNIKÁT, 4×4 JAZZ BAND. Podujatie sa koná za každého počasia v exteriéri. Vínny festival je jedným z podujatí, ktoré k letu v Bardejovských Kúpeľoch jednoducho patria. Návštevníci si ho spájajú s príjemnou atmosférou, kvalitným vínom a začiatkom sezóny,“ konštatuje T.Šatanková.
Festival s tradíciou
Hornošarišský vínny festival si za trinásť rokov vybudoval pevné miesto v kalendári Bardejovských Kúpeľov. Spája prezentáciu regionálnych vinárstiev, kultúrny program a prostredie, ktoré je pre návštevníkov symbolom oddychu a letnej atmosféry. Organizátori očakávajú vysokú účasť, keďže júnové podujatia pri kolonáde patria medzi najnavštevovanejšie v roku. Festival je vhodný pre kúpeľných hostí, rodiny, turistov aj jednodňových návštevníkov.
,,Pozývame všetkých milovníkov vína na náš festival. Podujatie spája dobré víno od slovenských vinárov, degustáciu gastronomických špecialít a kultúrny program. Počet vstupeniek je limitovaný kapacitou výstavnej plochy a množstvom vína. Predaj vstupeniek je na mieste a v cene vstupenky 12 EUR je 10 degustačných kupónov a krásny sklenený kalich na víno. Nebude chýbať ani tombola za 1 euro,“ hovorí T.Šatanková.
LETNÉ PROMENÁDNE KONCERTY
Vonkajšie promenádne koncerty pred kolonádou sú plánované v termíne 30.6. – 31.8.2025. Koncerty prebiehajú na pódiu pri Kúpeľnej kolonáde počas letnej TOP sezóny denne okrem pondelkov, prvý koncert utorok – nedeľa 11.00-12.00 hod., druhý koncert 16.30-18.00 hod. v podaní salónneho orchestra Cassovia Ensemble Košice. Koncerty sú BEZPLATNÉ.
Potešiteľne naplnené kúpele
Vývoj sezóny je podobný ako vlani a predvlani. Tohtoročná letná kúpeľná sezóna je ale úspešnejšia, keď aktuálna využiteľnosť lôžok o niečo vyššia. Celoročná priemerná obsadenosť za rok 2025 bola na úrovni 64%. Pokračuje zvýšený záujem o drahšie izby a vyšší štandard ubytovania. Hlavné kapacity kúpeľov sú vo vrchole sezóny rezervované, ale voľné miesta, hlavne vo vilkách sa zvyknú nájsť. Spojenie atraktívneho prostredia, s prechádzkami, procedúrami, wellness a kvalitnou stravou v štvorhviezdičkových hoteloch a s výhodnými cenami počas obľúbených letných termínov, sú tou najlepšou investíciou do zdravia.
Kultúrne leto v kúpeľoch
Otvorenie sezóny a požehnanie prameňov a Bardejovské kúpeľne dni patrilo medzi najvýznamnejšie spoločenské udalosti tohto roka v Bardejovských Kúpeľoch. Počas leta sa návštevníci môžu ešte tešiť na pestrý kultúrny program vrátane promenádnych koncertov, výstav kvetov, Alžbetínskeho dňa, Kúpeľnej dychovky na Pivnom festivale.
Tradičné a vyhľadávané miesto
Bardejovské Kúpele, a.s. sú jedným z najnavštevovanejších kúpeľných zariadení na Slovensku, najmä medzi obyvateľmi Prešovského a Košického kraja. Zamestnávajú približne 336 pracovníkov a ponúkajú ubytovaciu kapacitu 1150 lôžok. K dispozícii sú denne, s dvoma wellness komplexmi – väčším v hoteli Ozón a menším v hoteli Alexander. V letnej sezóne pribúda aj letné kúpalisko. Kúpele sa pýšia najširším indikačným spektrom na Slovensku – liečia sa tu ochorenia od onkologických až po ochorenia pohybového aparátu, dýchacích ciest či ženské ochorenia. V krytej kolonáde sa nachádza osem prameňov využívaných na pitné kúry. V minulosti ich navštívili aj významné historické osobnosti ako cisárovná Alžbeta, cisár Jozef II., manželka Napoleona Mária Lujza, ruský cár Alexander I. či poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.
Vybrané kultúrne podujatia v Bardejovských Kúpeľoch v roku 2026:
VÝSTAVA RUŽÍ A ĽALIÍ – jún, kolonáda
LETNÉ PROMENÁDNE KONCERTY 30.06.2026
Denne okrem pondelkov, 11:00–12:00 a 16:30–18:00
Salónny orchester Cassovia Ensemble Košice – vstup voľný
BARDEJOVSKÉ KÚPEĽNÉ DNI – 23. ročník
11. – 12. 7. 2026 – areál pri Kúpeľnej dvorane
VÝSTAVA GLADIOL – august, kolonáda
ALŽBETÍNSKY DEŇ – 23. ročník
16. 8. 2026 (nedeľa) – areál pri kolonáde
KÚPEĽNÁ DYCHOVKA A PIVNÝ FESTIVAL – 13. ročník
6. 9. 2026 (nedeľa) – areál pri kolonáde
Ďalšie možnosti kultúrneho využitia počas pobytu
- Kino Žriedlo
• Knižnica – vila Melánia
• Šarišské múzeum a skanzen
• Hrnčiarska nedeľa
• Šarišské slávnosti piesní a tancov
• Festival duchovnej a národnej piesne
• Organový festival Jána Grešáka
• Hornošarišská nedeľa
• Prehliadka rusínskeho a šarišského folklóru
• Bardejovský jarmok – 27.–30. augusta 2026
Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk, www.visitbardejov.sk
Prvá pomoc pri letných hnačkách a žalúdočných problémoch
Letné črevné virózy, otravy z jedla a dovolenková zmena stravy dokážu potrápiť každé trávenie, no prírodná liečivá minerálna voda Vincentka z Luhačovíc funguje ako spoľahlivý stabilizátor zažívacieho traktu a stopercentný prírodný iónový nápoj. Vplyvom vysokých teplôt, grilovačiek a neobvyklých jedál dochádza v lete často k preťaženiu celého organizmu. Fľaša Vincentky by preto mala byť povinnou výbavou každej domácej lekárničky a plážovej tašky.
Riaditeľ Vincentky Ján Šumšal k tomu poznamenáva: ,,Náročné letné obdobie výrazne zvyšuje výskyt nepríjemných zažívacích príznakov. Pri akútnych problémoch prináša okamžitú úľavu osvedčená minerálna voda Vincentka. Pri hnačkách dochádza k masívnym stratám tekutín a dôležitých minerálnych solí. V takýchto stavoch sa príjem soli v tejto forme nemusí obmedzovať a Vincentka je tak ideálnym prostriedkom na rýchlu obnovu elektrolytov. Navyše môže práve v lete slúžiť ako prvá pomoc aj prevencia – pomáha stabilizovať pH žalúdka, dopĺňa stratené minerály a zároveň nezaťažuje tráviaci trakt.“
Dodáva, že Vincentka pomáha pri zastavení dehydratáciu ale aj pálenia záhy. Jeden pohár Vincentky nalačno účinne neutralizuje žalúdočné kyseliny, odstraňuje pocit ťažoby po jedle a pomáha pri problémoch s refluxom.
Koniec závratom z tepla a rehydratácia buniek
Slnečné dni a tropické teploty prinášajú zvýšenú potrebu starostlivosti o organizmus. Práve v letných horúčavách je Vincentka účinným a rýchlym zdrojom minerálov. Vtedy narastá jej využívanie najmä v súvislosti s turistickými aktivitami a na nahradenie dehydratácie organizmu. Minerálka vysoké množstvo rozpustných minerálov a jej osmotický tlak je blízky ľudskej krvi, vďaka čomu okamžite rehydratuje bunky na bunkovej úrovni a predchádza únave, bolestiam hlavy a nebezpečným závratom z prehriatia.
Ochranný štít s jódom a dezinfekcia slizníc
Okrem trávenia slúži Vincentka aj ako vynikajúci ochranný štít pre dýchacie cesty. Obsahuje vysoké množstvo prírodného jódu, ktorý podporuje správny metabolizmus. Súčasne jej unikátne zloženie prirodzeným spôsobom čistí a dezinfikuje sliznice hltana a nosohltana.
V lete je navyše neoceniteľným pomocníkom proti agresívnemu suchému vzduchu. Ak trávite čas v klimatizovaných priestoroch áut či kancelárií, nosový sprej Vincentka sliznice preventívne zvlhčí. Zlepší sa tým dýchanie a baktérie či vírusy oveľa ťažšie preniknú do organizmu.
Pri regenerácii hrdla a hlasiviek zasa pomáhajú pastilky Vincentka a kloktanie Vincentky. Vincentka pastilky z prírodných solí sa pomaly rozpúšťajú v ústach a uvoľňujú minerály priamo do slín. V domácom prostredí pomáha kloktanie vlažnej minerálnej vody, ktoré zlepšuje prekrvenie tkanív a mechanicky odstraňuje povlaky. Pre hĺbkovú očistu vedľajších nosových dutín je určený preplachový koncentrát Vincentka Nasalis, ktorý odstraňuje nahromadené hlieny.
Praktické letné balenia: Sila prameňa v skle aj plechovke
Aby bola táto prírodná lekárnička prístupná kedykoľvek a kdekoľvek, spoločnosť Vincentka, a. s., dodáva minerálnu vodu na trh vo dvoch kľúčových formách balenia, ktoré ideálne reagujú na potreby letnej sezóny:
- Tradičné sklo pre domáce kúry: Klasické balenie vo fľašiach z tmavého skla s objemom 0,7 l je určené na stabilné domáce užívanie, ranné pitné kúry nalačno a systematickú starostlivosť o zdravie. Tmavé sklo spoľahlivo chráni citlivé minerálne látky a jód pred priamym slnečným žiarením.
- Moderná plechovka do batohu a auta: Mimoriadne populárnym letným hitom je Vincentka v plechovkách s objemom 250 ml. Toto nevratné balenie je ideálne na cesty, výlety, cykloturistiku alebo priamo k vode. Plechovka sa rýchlo vychladí na optimálnu teplotu, nehrozí pri nej riziko rozbitia a je prispôsobená na okamžitú konzumáciu ihneď po náročnom fyzickom výkone, kedy telo bleskovo potrebuje doplniť elektrolyty.
Presné liečebné dávkovanie pri problémoch
Vzhľadom na to, že ide o silno mineralizovanú vodu, nepije sa na bežné hasenie smädu, ale dávkuje sa ako liečivý prostriedok:
- Pri akútnych žalúdočných ťažkostiach: Aplikuje sa 1 pohár (cca 200 ml) mierne ohriatej Vincentky priamo nalačno.
- Bežná letná prevencia a dehydratácia: Odporúča sa vypiť 0,3 až 0,7 litra denne rozdelených do dvoch dávok (ráno nalačno a večer pred jedlom).
- Po letnom športe či ťažkej práci: Jedna plechovka alebo menší pohár na okamžité vyrovnanie iontového deficitu.
Zásady letného pitného režimu
Aby ste z pitia minerálnych vôd vyťažili maximum, dlhodobo sa odporúča dodržiavať tieto pravidlá:
- Kombinujte zdroje tekutín: Vincentka slúži ako funkčný doplnok na doplnenie minerálov. Základ dňa musí vždy tvoriť čistá nesýtená voda.
- Sledujte celkový príjem soli: Ak pijete Vincentku preventívne (mimo hnačkových stavov), vylúčte z jedálnička potraviny s vyšším obsahom soli, aby ste zbytočne nepreťažovali obličky.
- Zabudnite na ľadové nápoje: Voda by mala mať izbovú teplotu. Príliš studené nápoje vyvolávajú žalúdočné kŕče a telo ich musí zložito ohrievať, čím sa opäť iba zbytočne potí.
- Vyskúšajte letný strik: V lete je medzi dovolenkármi veľmi populárny aj osviežujúci strik Vincentky s vínom v pomere jedna k jednej, ktorý pomáha predchádzať ranným stavom „po opici“.
Viac informácií je na www.vincentka.cz
Ako sa mení štruktúra návštevnosti na Zemplínskej šírave
Kým domáci víkendoví rekreanti vykazujú na Zemplínskej šírave v poslednom období stabilné a lineárne hodnoty, najväčší skokový a medziročný nárast zaznamenávajú tri špecifické segmenty návštevníkov. Tento pozitívny trend v cestovnom ruchu Dolného Zemplína priamo súvisí s postupným dobudovaním celoročnej infraštruktúry vodných svetov a cieleným marketingom zameraným na zahraničné trhy. Informuje o tom Tibor Tabak, výkonný riaditeľ Zemplínskej oblastnej organizácie cestovného ruchu.
Zahraniční wellness turisti ako kľúčoví skokani sezóny
Prvým a najdynamickejším segmentom s najvyšším percentuálnym nárastom sú zahraniční wellness turisti. V štruktúre hostí jednoznačne dominujú návštevníci z poľského Podkarpatského vojvodstva a Maďari z prihraničných oblastí. Oficiálne čísla Štatistického úradu SR za okres Michalovce za súhrnné obdobie január až máj 2026 potvrdzujú, že celkový počet ubytovaných cudzincov v okrese dosiahol 21 340 osôb, čo v porovnaní s rovnakým obdobím roku 2025 (január – máj) predstavuje skutočný reálny medziročný nárast o 19,1 %.
Stabilizácia tržieb vďaka bonitným viacdňovým rodinám
Podľa údajov Štatistického úradu SR dosiahol okres Michalovce za obdobie január až máj 2026 celkovo 183 260 prenocovaní, čo predstavuje medziročný nárast o 13,5 % oproti rovnakému obdobiu roku 2025. Vďačí za to okrem iného aj viacdenným pobytom rodín.
Renesancia kongresovej a firemnej turistiky v medzisezóne
Tretím rastúcim pilierom je organizovaná firemná a takzvaná MICE klientela z centier Košice a Prešov. Hotely s moderným konferenčným zázemím, ako sú Hotel Thermal ŠÍRAVA či Hotel Glamour, dokázali predať región ako ideálne miesto na spojenie biznisu a relaxu.
Podpora zónovania stredísk pre udržateľný rozvoj
Dlhodobým cieľom destinačného manažmentu je ďalšia podpora infraštruktúrneho zónovania celej vodnej nádrže. Kým stredisko Kamenec sa profiluje ako centrum nočného života a zábavy pre mladých ľudí, strediská Medvedia hora a Kaluža sú koncepčne rozvíjané pre potreby rodín s deťmi a staršej generácie, ktorá hľadá pokoj a čistotu. Prepojenie moderného ubytovania, celoročne dostupných vodných atrakcií a autentickej regionálnej gastronómie je jedinou udržateľnou cestou, ako udržať rastúci trend návštevnosti, uzatvára Tibor Tabak.
DCIM100MEDIADJI_0703.JPG
Prehľad kumulatívneho medziročného tempa rastu v okrese Michalovce (Január – Máj 2026) v porovnaní s rovnakým obdobím roku 2025 na základe dát ŠÚ SR:
| Sledovaný ukazovateľ | Sledované obdobie a lokalita | Skutočný stav (ŠÚ SR) | Medziročný index zmeny |
| Zahraniční návštevníci | Január – Máj 2026, okres Michalovce | 21 340 osôb | +19,1 % |
| Celkový objem prenocovaní | Január – Máj 2026, okres Michalovce | 183 260 nocí | +13,5 % |
| Tržby z ubytovania (bez DPH) | Január – Máj 2026, okres Michalovce | 16,8 mil. € | +11,9 % |
| Celková návštevnosť hostí | Január – Máj 2026, okres Michalovce | 67 450 osôb | +14,8 % |
| Návštevnosť za Košický kraj | Január – Máj 2026, celý kraj | Historický rekord | +5,6 % (voči r. 2019) |
Viac je na : www.dolnyzemplin.eu
Zahraniční návštevníci prepisujú štatistiky: Ich počet stúpol o 16,4 %
Región severovýchodného Slovenska, zahŕňajúci okresy Bardejov a Svidník, zažíva historicky najlepšiu a najsilnejšiu bilanciu v cestovnom ruchu, pričom definitívne prekonal doterajšie rekordné stropy spred pandémie. Podľa oficiálnych kumulatívnych dát Štatistického úradu SR za obdobie január až máj 2026 sa celková návštevnosť v regióne vyšplhala na 42 180 ubytovaných hostí, čo predstavuje medziročný nárast o 13,2 %. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „Šariš“ – Bardejov.
,,Absolútnym motorom tohto rastu sú cudzinci, ktorých sa ubytovalo 14 210, čo predstavuje medziročný skok o 16,4 %. Zahraničná klientela tak už tvorí 33,7 % podiel na celkovom počte návštevníkov a generuje takmer 35 % zo všetkých 112 450 prenocovaní v regióne. Súhrnné tržby ubytovacích zariadení bez DPH za prvých päť mesiacov dosiahli rekordných 9,4 milióna eur (+10,5 %),“konštatuje R.Jančošek.
Dominantní Poliaci
V národnostnej štruktúre zahraničných hostí jednoznačne dominujú Poliaci, ktorí si pripísali 42 % podiel na prenocovaniach cudzincov s medziročným rastom o 18,2 %. Nasledujú ich Česi s 24 % podielom (+12,5 %), Maďari s 12 % podielom (+14,1 %) a rebríček uzatvárajú Ukrajinci s 8 % podielom (stabilizovaný nárast o +4,3 %).
Poliaci k nám prichádzajú najmä z prihraničného Podkarpatského a Malopoľského vojvodstva, pričom hlavným magnetom je pre nich modernizácia služieb, wellness a liečebné balíčky v kombinácii s blízkosťou UNESCO pamiatok.
,,Českí a maďarskí turisti vyhľadávajú najmä ucelené rodinné pobyty, často s cykloturistikou, kým ukrajinská klientela využíva kapacity primárne v segmente biznis a tranzitného ubytovania. Tieto potešujúce čísla a prekonanie starých cieľov sú jasným dôkazom, že systematické investície do celoročnej infraštruktúry a cielený marketing prinášajú reálne ovocie. Naším primárnym cieľom bolo premeniť jednodňovú turistiku na viacdňové pobyty. To, že dnes v medzisezóne generujeme rekordné tržby a zaznamenávame masívny prílev bonitnejších hostí z Poľska a Česka, posúva celý región na novú úroveň,“ dopĺňa Radomír Jančošek.
Renesancia dĺžky pobytov a nové partnerstvá
Ruka v ruke s prílevom medzinárodných hostí padol aj historický míľnik v dĺžke pobytov. Celkový objem prenocovaní všetkých hostí sa vyšplhal na 112 450 nocí (čistý medziročný nárast o 12,1 %). Siete hotelov a penziónov v regióne hlásia predĺženie priemerného pobytu na 3,2 až 4,5 noci. Tento trend ťahajú najmä rodiny s deťmi, ktoré aj vďaka prepojeným produktom a rozvoju cykloturistiky s podporou regionálnych cyklobusov zostávajú v regióne namiesto rýchleho víkendu na celú regulárnu dovolenku.
V okrese Svidník, sa do ponuky úspešne integrovali expozície vojenskej histórie na Dukle, v Údolí smrti a skanzeny rusínskej kultúry. OOCR plánuje do konca roka udržať nastavené tempo pokračovaním obnovy turistických trás, údržbou cyklomobiliáru a marketingovými kampaňami.
Prehľad kumulatívneho medziročného tempa rastu v okresoch Bardejov a Svidník (Január – Máj 2026) v porovnaní s rovnakým obdobím 2025 na základe dát ŠÚ SR:
| Sledovaný ukazovateľ | Sledované obdobie a lokalita | Skutočný stav (ŠÚ SR) | Medziročný index zmeny | Podiel na trhu |
| Celková návštevnosť hostí | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 42 180 osôb | +13,2 % (Rekord) | 100 % |
| Zahraniční návštevníci | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 14 210 osôb | +16,4 % | 33,7 % |
| – z toho Poliaci | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 5 968 osôb | +18,2 % | 42,0 % * |
| – z toho Česi | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 3 410 osôb | +12,5 % | 24,0 % * |
| – z toho Maďari | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 1 705 osôb | +14,1 % | 12,0 % * |
| – z toho Ukrajinci | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 1 136 osôb | +4,3 % | 8,0 % * |
| Celkový objem prenocovaní | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 112 450 nocí | +12,1 % | — |
| Tržby z ubytovania (bez DPH) | Január – Máj 2026, okresy BJ a SK | 9,4 mil. € | +10,5 % | — |
* Poznámka: Podiel národností je počítaný zo súhrnného objemu prenocovaní zahraničných hostí.
Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk
Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.
THERMO|SOLAR v 1. polroku 2026 bodoval len v zahraničí
Slovenský a európsky trh s obnoviteľnými zdrojmi energie (OZE) prechádza v roku 2026 hlbokou štrukturálnou transformáciou. Kým domáci dotačný trh na Slovensku a v Českej republike zápasí s byrokratickými prekážkami a Nemecko prechádza bezprecedentnou stavebnou krízou, popredný európsky výrobca slnečných kolektorov a technologických komponentov, spoločnosť THERMO|SOLAR Žiar, s.r.o., dokázal prvých šesť mesiacov roka 2026 uzavrieť v kladných číslach. Informuje o tom vedúci obchodného oddelenia THERMO|SOLARU Tomáš Jančařík.
Posun ku kooperácii
,,Celkový obrat spoločnosti zaznamenal v porovnaní s prvým polrokom 2025 stabilný medziročný nárast o 4,2 %. Tento rast je priamym výsledkom hlbokej integrácie do rakúskeho holdingu Hargassner a strategického posunu od čistého predaja solárnych systémov k priemyselnej kooperácii a výrobe komponentov pre kotly na biomasu,“ komentuje vývoj T.Jančařík.
Dodáva, že obratový rast v čase, kedy sa európsky trh s rezidenčným vykurovaním ocitol pod silným tlakom, ukazuje dôležitosť diverzifikácie. Spoločnosť zo Žiaru nad Hronom profituje zo svojej flexibility a technologického zázemia, vďaka čomu dokáže reagovať na lokálne výpadky dopytu presunom kapacít do priemyselných partnerstiev a na rastúce trhy.
Rakúsky motor
Skokanom prvého polroka 2026 sa stal rakúsky trh , kde THERMO|SOLAR zaznamenal až 34-percentný medziročný nárast tržieb. To sa opieralo o hlbokú priemyselnú kooperáciu v rámci materskej skupiny Hargassner. Žiarsky závod sa stal kľúčovým produkčným uzlom pre výrobu a dodávky technologických komponentov do moderných kotlov na biomasu. Tieto synergie umožňujú materskému koncernu optimalizovať výrobné náklady, zatiaľ čo slovenskej fabrike zabezpečujú stabilné vyťaženie línií bez ohľadu na sezónne výkyvy v solárnom segmente.
Francúzsky motor
,,Na západe Európy potvrdilo svoju strategickú rolu Francúzsko. Hoci medziročný index zmeny vykazuje identickú úroveň ako v prvom polroku 2025, z hľadiska celkového objemu predaja zostáva Francúzsko jedným z najdôležitejších pilierov spoločnosti. Francúzsky trh dlhodobo oceňuje prémiovú kvalitu slovenských kolektorov, ktoré smerujú do veľkých rezidenčných projektov aj do priemyselných aplikácií,“ vraví T.Jančařík.
Dynamický vývoj vykázalo Maďarsko (HU), kde spoločnosť v prvých šiestich mesiacoch roku 2026 zaknihovala medziročný nárast o 30 %. Na maďarskom trhu sa THERMO|SOLARU darí rásť prostredníctvom účasti na komplexných technologických a infraštruktúrnych projektoch. Do štvorice úspešných trhov patrí Poľsko, kde zvýšenie tržieb spôsobila najmä kooperácia v rámci skupiny Hargassner, reagujúca na transformáciu poľského vidieka a prechod od uhlia k ekologickému vykurovaniu.
Nemecká kríza
Úspechy na západe a juhu Európy museli kompenzovať prepady na tradičných odbytiskách. Najvážnejšia situácia pretrváva v Nemecku, ktoré sa nachádza v hlbokej kríze a kde THERMO|SOLAR zaznamenal drastický prepad tržieb o takmer 50 %, nadväzujúci na masívny pokles z roku 2025. Nemecké stavebníctvo zažíva obrovský útlm – vysoké úroky, drahé materiály a neistota investorov zmrazili projekty novostavieb aj rekonštrukcií, čo stiahlo so sebou celú subdodávateľskú vertikálu v oblasti OZE.
Zamrznuté Česko i Slovensko
Zložitej situácii čelí aj trh v Českej republike s medziročným poklesom o približne 23 %. Pokles predaja je priamym dôsledkom prechodu na nový, byrokraticky náročnejší dotačný program Nová zelená úsporám 2026. Komplikované podmienky a procesy dokladovania odrádzajú koncových zákazníkov aj montážne firmy, čo viedlo k dočasnému zamrznutiu trhu.
Výrazný prepad však vykazuje domáci slovenský trh, kde THERMO|SOLAR zaznamenal medziročný pokles o približne 40 %. Slovensko dopláca na nefungujúce a nepredvídateľné štátne dotácie v rámci programov Obnov dom a Zelená domácnostiam. Neustále odkladanie kôl a neochota ministerstva doplniť zdroje do programu napriek hrozbe, že časť peňazí z fondov EÚ prepadne spôsobili, že domácnosti investície odkladajú, čo existenčne ohrozuje domáce realizačné firmy a núti slovenských výrobcov ponúkajúcich európsku kvalitu presúvať svoje aktivity do zahraničia.
Ďalšie informácie: www.thermosolar.sk , tel.: +421-45-601 6080v
Slovenský výrobca slnečných kolektorov úspešne čelí globálnej konkurencii
Slovenský trh s technológiami na využívanie obnoviteľných zdrojov energie dlhodobo formuje vysoko konkurenčné prostredie, v ktorom si domáci producenti musia obhajovať svoje pozície pred masívnym tlakom ázijských exportérov. Spoločnosť THERMO|SOLAR Žiar s.r.o. sa dlhodobo profiluje ako stabilný a technologicky nezávislý výrobca termických slnečných kolektorov, ktorý dokáže úspešne konkurovať nízkym cenám produktov z Číny najmä nekompromisnou kvalitou, vlastným výskumom a overenou trvácnosťou svojich zariadení v reálnej prevádzke. Informuje o tom Alfréd Gottas, riaditeľ spoločnosti THERMO|SOLAR.
,,Kľúčom k dlhodobému úspechu na európskom aj globálnom trhu je orientácia na vysokú pridanú hodnotu, neustály vývoj a zachovanie kompletnej výrobnej štruktúry priamo v Žiari nad Hronom. Našej firme to umožňuje flexibilne reagovať na meniace sa legislatívne a trhové podmienky v celej Európskej únii a poskytovať odberateľom maximálnu energetickú nezávislosť,“ konštatuje A.Gottas.
História založená na hliníkárenskej tradícii a inováciách
Vznik spoločnosti sa oficiálne datuje k 1. januáru 1992, pričom firma od svojho počiatku nadviazala na viac ako dvadsaťročné predchádzajúce výskumné a vývojové aktivity v rámci niekdajšieho hlinikárenského koncernu ZSNP v Žiari nad Hronom. Spolupráca s renomovanými nemeckými partnermi priniesla dôležitú synergiu, ktorá položila pevné základy pre priemyselnú výrobu špičkových solárnych systémov na slovenskom území. Dlhodobá kontinuita, stabilný inžiniersky tím a postupná akumulácia cenného know-how sa ukázali ako kľúčový obranný mechanizmus v momente, keď európsky trh zaplavili lacné slnečné kolektory.
Slovenský výrobca namiesto znižovania cien stavil na tradičné priemyselné remeslo a precízne spracovanie kovov, čo mu umožnilo vybudovať si stabilnú a lojálnu sieť odberateľov najmä na náročných trhoch západnej Európy, kde koncoví zákazníci aj montážne firmy dlhodobo uprednostňujú spoľahlivosť pred okamžitou nízkou cenou počiatočnej investície. Významným míľnikom v budovaní medzinárodných vzťahov bolo aj nedávne oslávenie tridsiatich rokov úspešného a nepretržitého partnerstva s distribútormi, ako je spoločnosť JH SOLAR, čo jasne potvrdzuje stabilnú a rešpektovanú pozíciu značky na globálnej scéne solárnej termiky.
Kompletný výrobný cyklus pod vlastnou kontrolou
,,Jedným z najvýznamnejších faktorov prežitia a dlhodobej prosperity v mimoriadne náročnom globálnom konkurenčnom prostredí je zachovanie kompletného výrobného cyklu pod jednou strechou v žiarskom závode. Na rozdiel od mnohých európskych konkurentov, ktorí v uplynulých dvoch dekádach podľahli trendu outsourcingu a pretransformovali sa na obyčajné montážne dielne dovážaných ázijských polotovarov, v Žiari nad Hronom prísne realizujeme celý proces od základného spracovania surovín až po finálny certifikovaný produkt,“ vyzdvihuje A.Gottas.
Ďalej poukazuje nato, že súčasťou moderného výrobného areálu je špecializovaná linka na hlbokoťažné lisovanie robustných hliníkových kolektorových vaní, presné zváranie absorbérov a nanášanie vysokoselektívnych vrstiev, ktoré dokážu maximalizovať absorpciu priameho aj difúzneho slnečného žiarenia a zároveň minimalizovať spätné vyžarovanie tepla do okolitého prostredia.
Táto vysoká úroveň technologickej autonómie poskytuje slovenskej firme obrovskú strategickú výhodu v podobe imunity voči nečakaným výpadkom v globálnych dodávateľských reťazcoch. Jasne sa to prejavilo počas celosvetových logistických a materiálových kríz v uplynulých rokoch. Vlastná konštrukčná a vývojová základňa navyše umožňuje dizajnérom flexibilne modifikovať tvary, rozmery a vyhotovenia kolektorov podľa špecifických potrieb architektov alebo náročných priemyselných projektov. Toto je pre masových čínskych výrobcov ekonomicky aj technicky ťažko realizovateľné.
Unikátne technické riešenia a odolnosť v extrémnych podmienkach
Technologická prevaha žiarskeho podniku sa opiera o unikátne priemyselné patenty a špecifické konštrukčné riešenia, ktoré v celosvetovom meradle nemajú priamu obdobu. Spoločnosť THERMO|SOLAR je napríklad jediným priemyselným veľkosériovým výrobcom plochých vákuových kolektorov na svete, ktoré v sebe spájajú konštrukčnú stabilitu a estetiku klasických plochých panelov s vynikajúcimi tepelnoizolačnými vlastnosťami hlbokého vákua.
Energetický zisk z TS 400 dosahuje osemsto až tisícdvesto kilowatthodín ročne, zatiaľ čo štandardné a overené typy panelov ako TS 300, TS 330, TS 350 alebo veľkoplošné modely TS 500 a TS 530 generujú stabilne sedemsto až deväťstotridsať kilowatthodín ročne v závislosti od konkrétnych klimatických podmienok danej lokality.
Všetky produkty opúšťajúce brány závodu prechádzajú prísnym testovaním v akreditovaných laboratóriách vrátane takzvaných hurikánových testov. Vďaka mimoriadnej odolnosti nachádzajú žiarske systémy uplatnenie v najextrémnejších a klimaticky najnáročnejších lokalitách planéty, od mrazivých a vetrom bičovaných oblastí Patagónie v blízkosti Antarktídy a vysokohorských dedín v Nepále až po najvyššiu nemeckú horu Zugspitze, pričom dlhodobo zvládajú aj horúce, vysoko korozívne prostredie s vysokým obsahom soli pri projektoch zameraných na odsoľovanie morskej vody v Ománe.
Ekonomický argument v podobe štyridsaťročnej životnosti
Pri posudzovaní ekonomickej efektívnosti investícií do obnoviteľných zdrojov energie zohráva kľúčovú úlohu celková overená doba bezporuchovej prevádzky celého systému. Slovenské kolektory preukázateľne fungujú bez straty výkonu po celé desaťročia. Živým a exaktne zmeraným dôkazom sú inštalácie solárnych kolektorov typu SALK v Novákoch, ktoré nepretržite a spoľahlivo pracujú v priemyselnom areáli už od roku 1986.
Strategická fúzia s Hargassner Holding
Hoci si spoločnosť zo Žiaru nad Hronom dlhé desaťročia úspešne udržiavala plnú nezávislosť, od jari roku 2022 sa THERMO|SOLAR stal plnohodnotným a kľúčovým členom prestížnej rakúskej rodinnej skupiny Hargassner Holding, ktorá patrí medzi absolútnych európskych lídrov v oblasti vývoja a výroby moderných ekologických kotlov na biomasu. Tento integračný krok priniesol slovenskej fabrike nielen vysokú finančnú stabilitu a investičný kapitál na modernizáciu strojového parku, ale predovšetkým exkluzívny prístup do rozsiahlej medzinárodnej distribučnej siete.
Ďalšie informácie sú na www.thermosolar.sk alebo na tel.: +421-45-601 6080
Čo je na Zemplínskej Šírave zadarmo v sezóne 2026
Čo je synonymom dovolenky? Slnko, voda, hory, vzduch, kúpanie, opaľovanie, ležanie na pláži, oddych, prechádzky, partie rovesníkov, hudba, zábava… Tieto letné aktivity sú na Šírave dostupné v rôznych formách – od komerčných služieb až po širokú ponuku bezplatných možností. Aj preto bola Zemplínska Šírava hneď od začiatku v takej obľube u obyvateľstva – stačil stan, deka, kotlík na guláš a za pár drobných hlavne na pivo a kofolu a o perfektnú dovolenku bolo postarané. Kto chce, aj v súčasnosti si príde na svoje. Šírava je tu pre všetkých – okrem termálneho parku, štvorhviezdičkových wellness hotelov so švédskymi stolmi a vyhradenými ležadlami na upravených plážach je tu aj dostatok bezplatných atrakcií, ktoré patria k letu.
Tibor Tabak, riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín, k tomu poznamenáva: „Zemplínska Šírava vstupuje do letnej sezóny 2026 ako rekreačná oblasť s pestrou ponukou aktivít, ktoré sú dostupné naozaj pre všetkých návštevníkov. Pár dní či víkend tu môžu stráviť aj rodiny s viacerými deťmi, seniori, študenti a domácnosti s citlivým rozpočtom. Vďaka kombinácii bezplatných pláží, voľne prístupných prírodných lokalít, komunitných podujatí a novému turistickému autobusu vzniká model, ktorý umožňuje prežiť plnohodnotnú dovolenku bez väčších výdavkov za vstupné či dopravu.“
Novinka sezóny: Bezplatný turistický autobus Zemplínsky okružák
Významnejším prírastkom sezóny 2026 je turistická linka Zemplínsky okružák, ktorá odstraňuje náklady na dopravu, pohonné hmoty či parkovné. Nový bezplatný autobus premáva od prvej júlovej soboty a výrazne zjednodušuje pohyb rekreantov po celom Dolnom Zemplíne.“
Kľúčové parametre linky:
Kompletne bezplatná pre všetkých cestujúcich
Trasa: Michalovce → rekreačné strediská Šíravy → Trebišov → Malá Tŕňa → Černochov (Tokaj)
Hop-on hop-off systém – voľné nastupovanie a vystupovanie
Prevádzka každú sobotu v júli a auguste
Dva plné okruhy denne
Projekt garantuje Košice Región Turizmus (KRT) v spolupráci s Košickým samosprávnym krajom, dopravu technicky zabezpečuje ARRIVA Michalovce.
Prírodné pláže a kúpanie bez poplatkov
Zemplínska šírava ponúka najširšiu sieť bezplatných prírodných pláží na Slovensku.
Biela hora: Najbližšie k Michalovciam, s trávnatou plochou, prirodzeným tieňom lesoparku a upraveným štrkovým vstupom do vody. Parkovanie aj vstup sú bezplatné.
Medvedia hora: Vulkanický polostrov s kamenistými výbežkami, ideálny na plávanie, šnorchlovanie a rybolov. Verejné prístupy sú voľné aj napriek blízkosti rezortov.
Vinianske jazero: Lesné jazero s chladnejšou vodou, trávnatými brehmi a mikroklímou vhodnou pre rodiny. Voľný vstup, priestor na pikniky a oddych v tieni stromov.
História, náučné chodníky a panorámy zadarmo
Dolný Zemplín ponúka sieť lokalít, kde sa neplatí žiadne vstupné.
Viniansky hrad: Voľne prístupná zrúcanina s panoramatickým výhľadom na Šíravu. Dobrovoľníci tu počas leta predvádzajú stredoveké remeselné postupy.
Románsky kostolík pod Senderovom: Archeologická lokalita z 11. storočia dostupná krátkym náučným chodníkom zo strediska Kamenec.
Senianske rybníky – Vtáčí raj: Národná prírodná rezervácia s drevenými vežami na pozorovanie vtáctva. Bezplatný náučný chodník je vhodný pre rodiny aj školské skupiny.
Kultúrny program a večerné podujatia pri vode
Letná sezóna prináša sériu komunitných aktivít bez vstupného:
Promenáda Hôrka – víkendové koncerty folklórnych súborov a lokálnych kapiel
Detské a streetworkové ihriská – nonstop prístupné v Kaluži, Kamenci a Hôrke
Letné premietania na amfiteátri – vybrané obecné programy sú bezplatné
Lokálne chute a prírodné osvieženie
Región ponúka aj bezplatné zdroje pitnej vody a lesné plody.
Šťavice – minerálne pramene v obciach: Kaluža – hlavný prameň; Kaluža – horný prameň; Podhoroď – prameň pri kostole; Podhoroď – lesný prameň; Vyšné Nemecké – šťavica pri turistickej trase; Remetské Hámre – prameň pri chodníku na Morské oko; Vihorlatský les – lesný prameň pod hradom; Sobrance – mestský minerálny prameň; Beňatina – prameň pri jazierku.
Lesné černice a maliny pri turistických trasách vo Vihorlatských lesoch
Otvorené tufové pivnice Tokaja – počas dní otvorených pivníc ponúkajú miestni vinári bezplatné výklady a drobné ochutnávky.
Kto najviac využíva bezplatné služby
Seniori – využívajú ranné prechádzky na Bielej hore a historické lokality
Rodiny s deťmi – preferujú Kalužu, Vinianske jazero a detské ihriská
Samoživitelia – kombinujú náučné chodníky so zážitkami pre deti
Študenti – využívajú turistické trasy, streetworkové zóny, bezplatné koncerty a pláže
Šírava ako otvorený priestor pre všetkých
Sezóna 2026 potvrdzuje, že Dolný Zemplín je lídrom v dostupnom cestovnom ruchu. Kombinácia bezplatných služieb, prírodných lokalít a novej dopravnej infraštruktúry vytvára model, ktorý je sociálne spravodlivý, ekologický a ekonomicky udržateľný. Zemplínska šírava je tak jednou z mála veľkých vodných destinácií, kde si návštevník môže užiť plnohodnotnú dovolenku aj bez vysokých výdavkov. Bezplatné pláže, otvorené kempingy a nový okružný autobus vytvárajú dostupné leto pre všetkých.
Bezplatné podujatia na Dolnom Zemplíne 2026 (jún-december)
| Dátum | Miesto | Podujatie | Charakter |
| 6. júl 2026 | Hôrka – promenáda | Folklórny večer pri vode | koncert zadarmo |
| 13. júl 2026 | Kaluža – ihriská | Detské športové popoludnie | animačný program |
| 20. júl 2026 | Amfiteáter Šírava | Letné kino – slovenský film | premietanie zadarmo |
| 27. júl 2026 | Viniansky hrad | Ukážky stredovekých remesiel | historický program |
| 3. august 2026 | Senné rybníky | Ornitologická sobota | náučný chodník |
| 10. august 2026 | Kamenec | Hudobný večer pri vode | koncert zadarmo |
| 17. august 2026 | Medvedia hora | Večerné pozorovanie prírody | komunitná akcia |
| 24. august 2026 | Vinianske jazero | Rodinný piknik | komunitné stretnutie |
| 7. september 2026 | Tokaj – Malá Tŕňa | Deň otvorených tufových pivníc | výklad a ochutnávky |
| 21. september 2026 | Hôrka | Jesenná promenáda | kultúrny program |
| 5. október 2026 | Senné | Jesenné vtáčie ťahy | náučný program |
| 19. október 2026 | Kaluža | Jesenné tvorivé dielne | komunitné dielne |
| 2. november 2026 | Vinné | Historické rozprávanie pod Senderovom | náučná akcia |
| 16. november 2026 | Michalovce – odchod okružáka | Posledná jazda sezóny | komunitné rozlúčenie |
| 7. december 2026 | Kaluža | Mikuláš na Šírave | rodinné podujatie |
| 21. december
2026 |
Hôrka | Vianočná promenáda | kultúrny program
|
Viac informácií je dostupných na portáli www.dolnyzemplin.eu
Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.
Vincentka sprevádza generácie od narodenia až po seniorský vek
Slovenský a český trh dlhodobo eviduje stabilný záujem o liečivú minerálnu vodu Vincentka, ktorá sa stala pevnou súčasťou domácich lekárničiek. Jej schopnosť pomáhať všetkým vekovým kategóriám z nej robí univerzálny prostriedok prevencie. Dôležité je však dodržiavať správne postupy aplikácie a rešpektovať individuálne zdravotné obmedzenia. Informuje o tom Jan Šumšal, riaditeľ spoločnosti Vincentka a. s.
,,Zloženie minerálnej vody Vincentka, ktorá sa plní do fliaš v prírodnom stave tak, ako vyviera z prameňa, je unikátne vďaka vysokému obsahu jódu, fluóru, kyseliny boritej a ďalších dôležitých minerálnych látok. Vďaka svojej osmotickej aktivite pomáha čistiť sliznice dýchacích ciest a podporuje vykašliavanie hlienov, čo je kľúčové v období zvýšeného výskytu respiračných ochorení,“ konštatuje J.Šumšal,
Špecifiká starostlivosti o najmenších
Používanie minerálnej vody u detí má svoje presné pravidlá, ktoré pomáhajú budovať správne hygienické návyky už od raného veku. Pre najmenšie bábätká a malé deti je určený produkt Vincentka nosový sprej Junior, ktorý disponuje špeciálnym aplikátorom s jemnejším rozprašovaním a nižším tlakom, čím je šetrný k citlivej detskej sliznici. Rodičia by mali dbať na to, aby aplikácia nebola pre dieťa stresujúca, ale stala sa súčasťou dennej rutiny.
U starších detí a dospelých sa využíva Vincentka nosový sprej Standard, ktorý slúži na bežnú hygienu nosových dutín. Pri deťoch je dôležitý postupný nácvik techník, ktoré zvyšujú efektivitu liečby, predovšetkým kloktania. Deti by sa mali učiť kloktať najskôr s čistou vlažnou vodou, až po zvládnutí techniky sa prechádza na Vincentku. Dôležitá je trpezlivosť, pretože proces bublania v hrdle môže byť pre dieťa spočiatku nezvyčajný. Kloktanie pomáha udržiavať hrdlo čisté a zmierňuje prípadné zápaly mandlí.
Inhalácia a preplachovanie nosa konvičkou
Inhalovanie je jednou z najúčinnejších metód, ako dostať liečivé látky priamo k postihnutým slizniciam priedušiek a pľúc. Na tento účel sa využíva Vincentka vo fľašiach, ktorá sa nalieva do inhalátorov. Pri deťoch je vhodné využívať moderné ultrazvukové prístroje vytvárajúce jemnú hmlovinu. Rodičia musia dbať na to, aby dieťa počas inhalácie sedelo v pokoji a dýchalo prirodzene. Trpezlivý prístup je nevyhnutný najmä pri prvých pokusoch, kedy sa dieťa s prístrojom len zoznamuje.
Ďalšou dôležitou fázou je preplachovanie nosových dutín. Na tento účel bol vyvinutý špeciálny koncentrát Vincentka Nasalis, ktorý sa používa spolu s plastovou konvičkou na výplach nosa. Táto metóda je mimoriadne efektívna pri odstraňovaní peľu, prachu a hustých hlienov. Preplachovanie si vyžaduje cvik a správny náklon hlavy. U detí sa tento úkon odporúča vykonávať pod dohľadom dospelého až vtedy, keď dieťa dokáže spolupracovať a správne dýchať ústami.
Ochrana slizníc v seniorskom veku
Starší ľudia tvoria špecifickú kategóriu, u ktorej dochádza k prirodzenému vysychaniu slizníc, čo znižuje ich obranyschopnosť voči vírusom a baktériám. Vincentka u seniorov plní nielen liečebnú, ale predovšetkým regeneračnú funkciu. Pravidelné zvlhčovanie dýchacích ciest pomocou sprejov alebo inhalácií pomáha predchádzať chronickým zápalom a uľahčuje dýchanie pri diagnostikovaných ochoreniach ako je astma alebo CHOCHP.
Okrem dýchacích ciest má minerálna voda význam aj pri dopĺňaní minerálov. Starší organizmus býva náchylnejší na stratu dôležitých solí, čo môže ovplyvniť celkovú vitalitu. Pitná kúra, kedy sa pije Vincentka nalačno, priaznivo pôsobí na žalúdočnú sliznicu a pomáha pri poruchách trávenia, ktoré sa vo vyššom veku vyskytujú častejšie. Je však potrebné dbať na to, aby sa minerálka pila po odplynení oxidu uhličitého, ak je to pre pacienta lepšie stráviteľné.
Kontraindikácie a opatrnosť pri používaní
Hoci je Vincentka prírodným produktom, existujú situácie, kedy je potrebné jej konzumáciu konzultovať s lekárom alebo ju úplne obmedziť. Vzhľadom na vysoký obsah sodíka nie je vhodná pre osoby trpiace vysokým krvným tlakom alebo edémami, pokiaľ je užívaná vo forme pitnej kúry vo väčších množstvách. Rovnako by mali byť opatrní ľudia so zlyhávaním obličiek, kde je nutné prísne sledovať príjem solí.
Ďalšou dôležitou kontraindikáciou sú ochorenia štítnej žľazy spojené s hyperfunkciou, a to kvôli prirodzenému obsahu jódu v minerálnej vode. V takýchto prípadoch sa o vhodnosti pitia alebo inhalovania musí rozhodnúť ošetrujúci endokrinológ. Pri bežnom vonkajšom použití, ako je striekanie do nosa alebo kloktanie, sú riziká minimálne, no pri vnútornom užívaní je obozretnosť na mieste.
Regenerácia organizmu a životný štýl
Vincentka sa v priebehu desaťročí transformovala z tradičnej kúpeľnej liečby na moderný doplnok životného štýlu. Je vyhľadávaná športovcami na regeneráciu po náročnom výkone, kedy pomáha rýchlo obnoviť iónovú rovnováhu narušenú potením. Svoje miesto má aj v prostrediach s klimatizáciou alebo v prašných prevádzkach, kde slúži ako bariéra proti vysychaniu dýchacích ciest.
Spoločnosť neustále inovuje formy, v akých je táto minerálna voda dostupná. Okrem klasických fliaš sú to Vincentka pastilky s ovocnou alebo bylinnou príchuťou na cmúľanie, Vincentka sirup s materinou dúškou a skorocelom či Vincentka zubná pasta. Tieto produkty umožňujú využívať benefity luhačovického prameňa aj počas cestovania alebo v pracovnom prostredí, kde nie je priestor na klasickú inhaláciu či kloktanie.
Zhrnutie generáciami overených účinkov
Dlhoročná tradícia a moderné vedecké poznatky potvrdzujú, že Vincentka zostáva unikátom medzi minerálnymi vodami. Jej schopnosť pomáhať všetkým vekovým kategóriám z nej robí univerzálny prostriedok prevencie. Dôležité je však dodržiavať správne postupy aplikácie a rešpektovať individuálne zdravotné obmedzenia.
,,Sila Vincentky je v jej čistote a v tom, že je to 100% prírodný liek bez pridanej chémie. Práve trpezlivosť pri učení detí správnym návykom a pravidelnosť u starších ľudí sú kľúčom k dlhodobému prínosu tejto minerálnej vody pre zdravie dýchacích ciest,“ uzatvára J.Šumšal.
Viac na: www.vincentka.cz
Fotogenické svetové unikáty a panoramatické výhľady
Región severovýchodného Slovenska, zahŕňajúci okresy Bardejov a Svidník, patrí k vizuálne najpríťažlivejším oblastiam na domácej mape cestovného ruchu. Oblastná organizácia cestovného ruchu „Šariš“ – Bardejov ponúka ucelený prehľad lokalít, ktoré ponúkajú najvyššiu estetickú hodnotu pre profesionálnych aj amatérskych fotografov. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ŠARIŠ – Bardejov.
Najnovšia fotogenická atraktivita v Kružlovej
Najnovším vizuálnym magnetom regiónu je Údolie smrti v katastri obce Kružlová (okres Svidník). Toto miesto premieňa tragickú vojenskú históriu na duchovný a vizuálny zážitok. Obec Kružlová tu postupom času sústredila už celkovo deväť slovenských rekordov a unikátnych atrakcií, v lete 2026 tu pribudla unikátna zvonica:
Najvyššia zvonica v tvare náboja (9. slovenský rekord): Táto nová dominanta je postavená z betónu, železa, nerezu, dreva a bronzu. Dosahuje presnú výšku 7,26 m metrov. Jej tvar symbolizuje sluch. Každý úder jej zvona pripomína padlého vojaka.
Plačúci pravoslávny kríž: Stojí hneď vedľa zvonice a predstavuje najvyšší pravoslávny kríž na Slovensku. Je vysoký 13,5 metra a váži približne 4,7 tony. Konštrukcia zo železa, nerezu a medi stojí na betónovom podstavci. Kríž má v sebe otvory po výstreloch, z ktorých symbolicky tečú slzy a pripomína ťažké boje z roku 1944.
Najvyšší pamätník zo strelných zbraní: Tento unikátny technický rekord tvoria precízne zhotovené makety historických vojenských pušiek VZ 24-ČS, Mauser-D a Mosin-RU. Slúži ako silné memento prepojené s vojenskou históriou územia.
Najviac prekladov slova na pamätníku (Park padlých):
Rekord získaný v júni 2023. Na pietnom mieste v Údolí smrti je na mramorovom kameni uprostred parku v tvare protitankovej míny umiestnený preklad slova MIER do 44 rôznych svetových jazykov.
Najvyššia rozhľadňa v tvare vojenského náboja: Stavba zaregistrovaná ako slovenský rekord s presnou výškou 13,5 metra (1 350 cm). Je postavená z kombinácie dreva, kovu a betónu a jej tvar odkazuje na náboj do historickej československej pušky vzor 24. Symbolizuje zrak a fotografom poskytuje vyvýšenú platformu na panoramatické snímanie línií tankov v krajine. Vstup na vežu je celoročne zadarmo.
Najväčší exteriérový nápis ÚDOLIE SMRTI:
Ustanovujúci rekord registrovaný 11. apríla 2019. Tento monumentálny nápis má presné rozmery 998 × 290 centimetrov. Je inšpirovaný svetoznámym nápisom Hollywood a vznikol v rámci cezhraničnej spolupráce. Súčasťou projektu bolo aj vybudovanie dvoch spoločenských altánkov a osadenie informačných tabúľ.
Vojenská technika v otvorenej prírode: Celé údolie medzi obcami Kapišová, Kružlová a Nižná Písaná dopĺňajú desiatky kusov ťažkej vojenskej techniky z Karpatsko-duklianskej operácie z roku 1944. Najznámejším motívom je pamätník-taran dvoch zakliesnených tankov.
Historické jadro Bardejova ponúka svetovú architektúru
Dominantou celej spádovej oblasti je mesto Bardejov, zapísané v zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Najfotogenickejšie atrakcie sú:
- Radničné námestie: Priestranstvo obklopené zachovalými gotickými a renesančnými meštianskymi domami s typickými farebnými fasádami.
- Historická mestská radnica: Čistá syntéza gotickej a renesančnej architektúry.
- Bazilika svätého Egídia: Vizuálna dominanta s možnosťou výstupu na kostolnú vežu, ktorá ponúka dokonalú vtáčiu perspektívu na symetrickú štruktúru mesta.
- Židovské suburbium: Unikátny urbanistický komplex (Stará synagóga, rituálne kúpele mikve), ktorý po citlivej obnove poskytuje vizuálne čisté kompozície.
Bardejovské Kúpele spájajú historickú noblesu s čistou prírodou Ondavskej vrchoviny.
- Kúpeľná kolonáda a parky: Udržiavané kvetinové záhony, fontány a historické vily sú ideálne pre portrétnu fotografiu.
- V kúpeľoch pribudol tento rok novozrekonštruovaný Hotel Dukla (národná kultúrna pamiatka z roku 1895, kompletne zrekonštruovaná a znovuotvorená od 2. apríla 2026).
- Secesný hotel Astória: Architektonický klenot z roku 1898 s neorenesančnou a neobarokovou ornamentikou. Tvorí dokonalé pozadie pre elegantné zábery.
Sakrálne dedičstvo z červeného smreka a skanzeny
Sakrálna architektúra v regiónoch Bardejov a Svidník patrí k celosvetovým unikátom.
- Drevený chrám svätého Františka z Assisi (Hervartov): Najstarší a najzachovalejší drevený kostolík na Slovensku (koniec 15. storočia) z červeného smreka, zapísaný v UNESCO.
- Drevené cerkvy v Bodružali a Ladomirovej: Chrámy východného rítu pod ochranou UNESCO s typickými tromi stupňovitými cibuľovými vežami, citlivo osadené do vidieckej krajiny.
- Skanzen vo Svidníku: Národopisná expozícia v prírode, ktorej hlavným magnetom je majestátna drevená cerkva z Nového Kelča (1766), doplnená o vodný mlyn, kováčsku dielňu a zrubové domy.
Vojenská história ako vizuálny pamätník Svidníka a Dukly
- Pamätník Sovietskej armády vo Svidníku: Národná kultúrna pamiatka s 37 metrov vysokým obeliskom a bronzovou sochou vojaka. Architektúra reprezentuje čisté línie monumentálneho povojnového štýlu.
- Pamätník a Vojenský cintorín na Dukle: Významné pietne miesto Karpatsko-duklianskej operácie situované priamo na hraničnom priechode.
Prírodné panorámy z hradných múrov a rozhľadní
- Hrad Zborov: Zrúcanina stredovekého hradu prechádzajúca systematickou obnovou. Kamenné okná slúžia ako prirodzené rámy pre výhľady na pohorie Čergov.
- Čierna hora (667 m n. m.): Vrchol nad mestom Svidník s drevenou rozhľadňou a útulňou, ideálny na fotografovanie ranných jesenných a jarných hmiel.
- Rozhľadňa Žobrák na hrebeni Čergova nad Hervartovom. Pri vysokej čistote ovzdušia ponúka unikátny záber Nízkych Beskýd s ostrými hrebeňmi Vysokých Tatier v pozadí.
- Vyhliadková veža na Stebníckej Magure: Ide o úplne novú dominantu s celkovou výškou 29,6 m, ktorú slávnostne otvorili koncom novembra 2024. Táto unikátna železobetónová stavba s kovovým schodiskom stojí na najvyššom vrchu nad mestom.
Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk
Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.