Zimná sezóna na Dolnom Zemplíne je v plnom prúde
Dolný Zemplín vstúpil do nového roka v znamení zimnej atmosféry. Januárové mrazy premenili krajinu Latorice a Bodrogu, Zemplínskej Šíravy i pohorie Vihorlat na rozprávkový obraz, ktorý láka návštevníkov na pokojné zimné zážitky. Informuje o tom Tibor Tabak, riaditeľ Zemplínskej oblastnej organizácie cestovného ruchu (ZOOCR) Dolný Zemplín.
„Dolný Zemplín ponúka počas zimy od januára do marca autentické zážitky – od vinárskych degustácií, cez fašiangové oslavy až po kultúrne podujatia v historických lokalitách. Región v zime spája ubytovanie s wellness službami, prírodnými prechádzkami a gastronomickými zážitkami. Profiluje sa ako destinácia pre pokoj, tradíciu a jedinečnú atmosféru mimo preplnených stredísk. Dolný Zemplín treba zažiť – a v zime to platí dvojnásobne,“ konštatuje T. Tabak.
Kde sa ubytovať, čo zažiť a ako si oddýchnuť
Návštevníci Dolného Zemplína si môžu v zime vybrať z hotelov a penziónov pri Zemplínskej šírave – Thermal Šírava Spa Resort**** v Kaluži, Hotel Eurobus****, Hotel Glamour**** či Hotel Vinnay**** vo Vinnom. V Michalovciach je známy Hotel Mousson****, v Trebišove Hotel Zemplín a menšie penzióny. „Našou snahou je, aby si každý návštevník našiel ubytovanie podľa svojich predstáv – od komfortných hotelových služieb až po autentické vinárske domy v Tokaji,“ vysvetľuje T. Tabak.
Oddych a wellness
Wellness služby sú dostupné aj v zime v hoteloch pri Zemplínskej šírave, ktoré ponúkajú bazény, sauny a relaxačné procedúry. Thermalpark Šírava v Kaluži je najväčší wellness komplex regiónu s Vodným a Saunovým svetom, vnútornými aj vonkajšími bazénmi. V Michalovciach poskytuje moderné wellness Hotel Mousson, v Trebišove sú služby dostupné v Mestskej plavárni. „Wellness služby sú ideálnym doplnkom k zimným podujatiam – návštevníci si môžu po športovom alebo kultúrnom programe dopriať oddych v hotelových wellness centrách alebo Thermalparku Šírava,“ dodáva T. Tabak.
Prechádzky, príroda, gastronómia
V zime sú atraktívne prechádzky popri rieke Latorica, ktorá je súčasťou chráneného vtáčieho územia. Bodrog a jeho okolie ponúkajú pokojné zimné scenérie vhodné na turistiku aj fotografovanie. Tokajské víno je symbolom Dolného Zemplína. V Malej a Veľkej Tŕni sa konajú zimné degustácie priamo v historických pivniciach. A regionálne trhy v Michalovciach a Trebišove ponúkajú tradičné jedlá ako bobaľky, halászlé či lokše.
Január: fašiangové oslavy
V januári sa región sústredí na fašiangové podujatia v obciach Dolného Zemplína. V Trebišove sa konajú koncerty a výstavy v kaštieli, Michalovce pripravujú zimné trhy s regionálnymi špecialitami. Tokajské pivnice v Malej a Veľkej Tŕni otvárajú svoje brány pre návštevníkov, ktorí si môžu vychutnať degustácie vín v jedinečnej zimnej atmosfére. „Na Dolnom Zemplíne je zima časom tradícií a osláv spájajúcich folklór s kultúrnymi zážitkami,“ vysvetľuje T. Tabak.
Február: kultúrne festivaly a vinárske podujatia
Vo februári sa Dolný Zemplín sústredí na kultúrne festivaly a vinárske akcie. V Trebišove sa uskutočnia tematické výstavy v kaštieli, Michalovce pripravujú hudobné podujatia a regionálne trhy. Tokajskí vinári organizujú zimné degustácie, ktoré lákajú domácich aj zahraničných návštevníkov.
Marec: jarné trhy a prebúdzanie viníc
Marec patrí jarným trhom a kultúrnym podujatiam. V Michalovciach sa konajú trhy s regionálnymi produktmi, v Trebišove pokračujú koncerty a výstavy. Tokajské vinice sa začínajú prebúdzať a vinári pripravujú prvé ochutnávky mladých vín. „Podujatia sú tým miestom, kde chceme ukázať, že Dolný Zemplín je destinácia celoročná a oplatí sa ju navštíviť kedykoľvek,“ uzatvára T. Tabak.
Kalendár podujatí Dolný Zemplín – január až marec 2026
Január 2026
• Reprezentačný ples „Spoznaj Trebišov behom & Basawell“ – 24.–25. január 2026, Hotel Zemplín, Trebišov. Spoločenské podujatie s hudbou, tancom a charitatívnym rozmerom.
• Zimné trhy v Michalovciach – počas januára na Námestí osloboditeľov, s ponukou regionálnych produktov.
• Degustácie vín v Tokaji – január 2026, Tokajské pivnice Veľká Tŕňa a Malá Tŕňa, pravidelné víkendové ochutnávky.
Február 2026
• Kultúrne podujatia v Trebišove – február 2026, Kaštieľ Andrássyovcov, výstavy a koncerty organizované Múzeom a Kultúrnym centrom južného Zemplína.
• Hudobné podujatia v Michalovciach – február 2026, Mestské kultúrne stredisko Michalovce, koncerty regionálnych súborov.
• Zimné vinárske degustácie v Tokaji – február 2026, Tokajské vinice a pivnice, tematické ochutnávky spojené s prezentáciou mladých vín.
Marec 2026
• Trebišovský jarný trh – 28.–29. marec 2026, centrum mesta Trebišov. Trh s regionálnymi produktmi, remeslami a kultúrnym programom.
• Jarné trhy v Michalovciach – 30.–31. marec 2026, Námestie osloboditeľov, súčasť tradičného cyklu mestských trhov.
• Koncerty a výstavy v Trebišove – marec 2026, Kaštieľ Andrássyovcov, pokračovanie zimného kultúrneho programu.
• Prvé ochutnávky mladých vín v Tokaji – marec 2026, vinárstva v Malej a Veľkej Tŕni, otvorenie sezóny mladých vín.
Ďalšie informácie: www.dolnyzemplin.eu
Vincentka prináša úľavu pri dýchaní
Slovenský hydrometeorologický ústav (SHMÚ) už v treťom tohtoročnom týždni upozornil na zhoršenú kvalitu ovzdušia v niektorých regiónoch Slovenska. Na viacerých staniciach boli zaznamenané denné koncentrácie PM10 nad 50 µg/m³, čo predstavuje prekročenie limitnej hodnoty, ktorá môže byť na jednej stanici prekročená najviac 35-krát za rok. V niektorých oblastiach platí upozornenie na smogovú situáciu. Nepriaznivé dopady smogovej situácie pomôže tlmiť svetoznáma minerálna voda Vincentka.
Jan Šumšal, riaditeľ spoločnosti Vincentka, a. s. k tomu poznamenáva: ,,Smogové dni predstavujú záťaž pre dýchacie cesty všetkých vekových kategórií. Smog dráždi sliznice a spôsobuje ich vysušovanie. Pravidelné zvlhčovanie a preplachovanie nosovej dutiny pomáha zmierniť nepríjemné prejavy a podporuje prirodzenú obranyschopnosť dýchacích ciest. Pritom nejde o liečbu smogu, ale o praktickú podporu organizmu, ktorá môže výrazne uľahčiť fungovanie počas dní so zhoršenou kvalitou ovzdušia.“
Ako pomáha Vincentka:
- zvlhčuje nosovú sliznicu,
- uvoľňuje horné dýchacie cesty,
- pomáha odstraňovať nečistoty a prachové častice,
- podporuje prirodzenú regeneráciu slizníc.
Vincentka je vhodná pre deti aj dospelých, a to vo forme minerálnej vody, nosového spreja či inhalácie. Najvhodnejšia je jej aplikácia inhaláciou, ale účinné je aj jej užívanie sprejom, preplachovanie dutín prípravkom z Vincentky Nasalis a kloktanie. Rôzne spôsoby pomáhajú telu zbaviť sa nečistôt a postihnutým uľahčiť vykašliavanie prachových častíc, ktoré sa dostávajú do pľúc pri dýchaní znečisteného vzduchu.
Ak je pacient astmatik alebo alergik, nesmie vynechávať predpísanú liečbu kortikoidnými prípravkami. Vincentka nepriamo uľahčuje dýchanie, čím znižuje spotrebu kortikoidov, ale nenahrádza ich. Dobré skúsenosti s Vincentkou majú aj čínski dopravní policajti, ktorí jej inhaláciu požívajú v boji proti dôsledkom smogu
Odporúčania SHMÚ pre verejnosť
- obmedziť pobyt vonku, najmä v blízkosti ciest,
- vetrať krátko a intenzívne,
- nezaťažovať ovzdušie nekvalitným kúrením či zbytočnou dopravou,
- vyhnúť sa fyzickej námahe v exteriéri,
- sledovať aktuálne údaje SHMÚ, ktoré sa aktualizujú v reálnom čase.
Spôsoby, ako môže byť Vincentka veľmi užitočná počas smogových situácií
Inhalácia: Inhalovanie minerálnej vody Vincentky môže pomôcť vykašliavať prachové častice a hlien z pľúc.
Sprej: Nosový sprej z Vincentky uvoľní nosohltan a zlepší dýchanie.
Kloktanie: Používanie prípravku na kloktanie z Vincentky môže pomôcť odstrániť hlien z hrdla a priedušníc.
Vdychovanie ohriatej vody: Vdychovanie ohriatej minerálnej vody Vincentky pomôže uvoľniť dýchacie cesty.
Zimné obdobie tradične patrí k najkritickejším – kombinácia vykurovania tuhým palivom, nízkej oblačnosti a slabého vetra vytvára podmienky, pri ktorých sa znečisťujúce látky hromadia pri zemi. Najviac ohrozené – deti, seniori, tehotné ženy, astmatici a ľudia s ochoreniami dýchacej či srdcovo-cievnej sústavy.
Čo je smog a prečo vzniká
Smog je zmes prachových častíc a plynných znečisťujúcich látok, ktorá vzniká pri nepriaznivých rozptylových podmienkach. V zimných mesiacoch ide najmä o tzv. zimný smog, typický pre kotliny a doliny, kde sa studený vzduch drží pri povrchu a bráni premiešavaniu atmosféry.
Smogová situácia nastáva, keď:
- koncentrácie PM10 prekročia stanovené prahy,
- nepriaznivé rozptylové podmienky pretrvávajú,
- hodnoty sú potvrdené z viacerých monitorovacích staníc.
Hoci nie všetky regióny dosiahli úroveň pre vyhlásenie smogovej situácie, SHMÚ upozorňuje, že zvýšené koncentrácie PM10 predstavujú zdravotné riziko aj bez formálneho vyhlásenia.
PM10: malé častice s veľkým dopadom
PM10 sú prachové častice s priemerom do 10 mikrometrov. Pre porovnanie – sú menšie ako zrnko piesku, no dostatočne veľké na to, aby dráždili dýchacie cesty. Citlivé skupiny môžu pociťovať ťažkosti už pri krátkodobom vystavení zvýšeným koncentráciám.
Zdravotné riziká PM10 zahŕňajú: podráždenie slizníc, zhoršenie astmy a alergií, zvýšené riziko infekcií, tlak na kardiovaskulárny systém, zhoršenie chronických ochorení.
Viac informácií je na www.vincentka.cz
Chrípka sa chystá, chystajte sa tiež
Tohtoročná chrípka a jej podobné ochorenia ešte neudreli naplno, ale chorobnosť sa zvyšuje z týždňa na týždeň. Nečakajte kým príde epidémia, ale pripravte svoj organizmus na čas zvýšenej záťaže už v predstihu. K najlepším krokom, ktoré môžete urobiť je nechať sa zaočkovať. Dôležité je však aj posilniť imunitu s využitím svetoznámej minerálnej vody Vincentka.
Jan Šumšal, riaditeľ Vincentky, a. s. k tomu hovorí: ,,Vincentka je jedným z osvedčených pomocníkov pri ochoreniach dýchacích ciest. V období na prelome jesene a zimy by nemala chýbať v žiadnej domácnosti, ako súčasť prevencie aj doliečovania. Každé z ochorení dýchacích ciest si však vyžaduje určitý preferovaný spôsob aplikácie Vincentky. Najúčinnejšia forma je inhalácia, ktorá sa odporúča najmä pri chronických stavoch. Pri chrípke pomáha Vincentka najviac ako prevencia a potom pri doliečovaní. Pri akútnych prípadoch je vhodnejšie Vincentku piť, ideálne dvakrát denne na lačno v dávke približne 1,5 dcl. Účinná pitná kúra má trvať 15 až 20 dní, potom je vhodná týždenná prestávka.“
Vincentka pôsobí na sliznice, hlieny aj imunitu
Vincentka pomáha hydratovať sliznice, uvoľňuje hlieny, pôsobí antisepticky a podporuje imunitný systém. Vďaka obsahu iónov jodidu a bromidu má protizápalové účinky, ktoré sú užitočné pri zápaloch prínosových dutín, bronchitíde či chronickej rinitíde. Aplikácia Vincentky v spreji je vhodná do nosa a hrdla, kloktanie pôsobí na hrtan a hornú časť priedušnice, inhalácia zas na dolné dýchacie cesty. Na čelné dutiny sa odporúča Vincentka Nasalis.
Naparovanie pomáha aj bez inhalátora
,,Najlepšia je aplikácia Vincentky vdychovaním z inhalátorov. Počas inhalácie sa kvapky Vincentky rozprašujú na veľkosť častíc do 10 mikrometrov. Väčšie kvapky sa usadzujú v nosohltane, menšie prenikajú ako hmlovina až do pľúcnych mechúrikov. Tento spôsob je účinný najmä pri ochoreniach dolných dýchacích ciest,“ konštatuje J.Šumšal.
Dodáva, že ak doma nie je inhalátor, pomôže aj naparovanie nad miskou s horúcou Vincentkou. Vtedy pôsobí na horné aj dolné cesty, prekrvuje sliznice a podporuje ich regeneráciu.
Vincentka je prírodná minerálna voda z Luhačovíc. Obsahuje sodík, vápnik, horčík, jód a fluór. Je vhodná na dlhodobé používanie pre dospelých aj deti, je bezpečná, 100% prírodná, bez konzervantov a dostupná v lekárňach, drogériách aj online.
Zásady pri chrípke, ktoré pomáhajú urýchliť zotavenie a znížiť šírenie vírusu:
Odpočinok
Telo potrebuje energiu na boj s vírusom. Doprajte si spánok a pokojový režim.
Hydratácia
Pite dostatok tekutín – vodu, čaje, vývary. Pomáhajú zvlhčiť sliznice a uľahčujú vykašliavanie.
Zdravá strava
Ľahké jedlá bohaté na vitamíny a minerály podporujú imunitu. Ovocie, zelenina a polievky sú ideálne.
Izolácia
Zostaňte doma a obmedzte kontakt s ostatnými, aby ste vírus nešírili ďalej.
Hygiena
Ruky si umývajte často, používajte jednorazové vreckovky a po použití ich vyhoďte.
Lieky
Pri horúčke alebo bolestiach siahnite po liekoch až po konzultácii s lekárom alebo lekárnikom.
Inhalácia a kloktanie
Vincentka pomáha uvoľniť hlieny a zmierniť podráždenie slizníc. Vhodná aj ako prevencia.
Vlhkosť vzduchu
Suchý vzduch dráždi sliznice. Používajte zvlhčovače alebo nádoby s vodou na radiátoroch.
Viac na: www.vincentka.cz
THERMO|SOLAR zvýšil tržby o cca 12%
Oproti roku 2024 zaznamenala v roku 2025 spoločnosť THERMO|SOLAR Žiar, s.ro. medziročný nárast tržieb o približne 12 %. Silná druhá polovica roka potiahla celkové výsledky do rastových čísel. Francúzsko ostáva hlavným ťahúňom západoeurópskeho odbytu, zatiaľ čo Nemecko pretrváva v kríze. Informuje o tom vedúci obchodného oddelenia THERMO|SOLARU Tomáš Jančařík.
Kontext dotačného prostredia
Rok 2025 bol ovplyvnený nefungujúcimi dotačnými schémami v rámci celej Európskej únie. Na Slovensku sa očakávalo opätovné spustenie programu Zelená domácnostiam, k čomu nedošlo. „Momentálne je vydávanie nových poukážok dočasne pozastavené, pretože boli rezervované všetky finančné prostriedky určené na podporu. Plnohodnotný reštart celého programu je zatiaľ v nedohľadne,“ uvádza T. Jančařík.
Spolupráca v rámci holdingu Hargassner
Spoločnosť pokračovala v úspešnej spolupráci v rámci Hargassner Holding, kde sa podieľa na predaji slnečných kolektorov, komponentov solárneho systému a kotlov na biomasu. Členstvo od roku 2022 posilňuje výrobné kapacity a otvára nové trhy.
Nové produktové portfólio
V roku 2025 začala spoločnosť predaj kotlov na biomasu značky Rakoczy, ktoré predstavujú cenovo dostupnejšiu alternatívu ku kotlom Hargassner. „Rozšírenie portfólia o kotly Rakoczy posilňuje našu pozíciu v segmente biomasy a prináša nové možnosti pre cenovo senzitívnejšie domácnosti,“ konštatoval T.Jančařík.
Strategické piliere
Výsledky spoločnosti stoja na troch pilieroch: predaji kolektorov a príslušenstva v oblasti termiky, predaji kotlov na drevo a biomasu od spoločností Hargassner a Rakoczy a kooperáciách pre materskú spoločnosť Hargassner – výrobe komponentov do kotlov na biomasu. „Tieto tri piliere sú základom našej stability a rozvoja,“ deklaruje T. Jančařík
Technologické inovácie
V oblasti technologických inovácií v roku 2025 dokončená modernizácia linky SKV (selektívnej konverznej vrstvy). Spoločnosť zaviedla nové zariadenie na spracovanie pružinovej ocele a spustila výrobu pružinových ramien pre podávače štiepky do kotlov Hargassner.
THERMO|SOLAR dnes
THERMO|SOLAR je najstarším a najdlhšie pôsobiacim výrobcom slnečných kolektorov v branži. Produkty s praxou overenou životnosťou viac ako 40 rokov, exportované do takmer 80 krajín sveta. „Naše kolektory pracujú od Patagónie po Nepál, od Kalifornie po Botswanu. Stabilita značky je overená desaťročiami,“ uzatvára T. Jančařík. Ďalšie informácie: www.thermosolar.sk | tel.: +421-45-601 6080
Slnečná energia pre školskú kuchyňu v Župkove
V rámci letnej modernizácie prevádzky Základnej školy s materskou školou Miroslava Bielika v Župkove bola úspešne realizovaná jedna zo zaujímavejších tohtoročných inštalácií slnečných kolektorov od spoločnosti THERMO|SOLAR. Na streche boli nainštalované štyri slnečné kolektory TS 500 a teplú vodu akumuluje nový 500l zásobník. Doohrev je riešený plynovým kotlom, ktorým ohrievali vodu aj predtým. Informuje o tom vedúci obchodného oddelenia THERMO|SOLARU Tomáš Jančařík.
Projekt vznikol z iniciatívy obce a vedenia školy, s cieľom znížiť energetické náklady a posilniť udržateľnosť prevádzky školskej kuchyne a jedálne. Po dôkladnej analýze spotreby, technických možností a zabezpečení finančných prostriedkov sa obec rozhodla investovať do vlastného majetku – konkrétne do systému na prípravu teplej vody, ktorý bude slúžiť kuchyni aj jedálni.
,,Slnečné kolektory umožnia pokryť až 70 % ročnej potreby teplej vody, čo znamená úsporu financií aj šetrnejší prístup k životnému prostrediu. Zároveň je zabezpečená aj energetická bezpečnosť – systém má záložný elektrický ohrev, takže aj v prípade výpadku plynu bude prevádzka kuchyne zabezpečená,“ konštatuje T.Jančařík.
Technické parametre inštalácie
- Dátum realizácie: 19. júl 2025
- Miesto: ZŠ s MŠ Miroslava Bielika, Župkov
- Účel: Príprava teplej vody pre kuchyňu a jedáleň
- Technológia:
- 4 ks solárnych kolektorov TS 500
- 1 ks 500-litrového zásobníka
- Doohrev: existujúci plynový kotol
- Záložný ohrev: elektrický výhrevný prvok v zásobníku
Presné údaje o úsporách plynu budú doplnené po obdržaní od vedenia školy. Inštalácia prebehla bez komplikácií a systém je už v plnej prevádzke.
Školy sú vhodnými objektami pre OZE
Využitie obnoviteľných zdrojov energie (OZE) v školských zariadeniach predstavuje strategický krok k znižovaniu prevádzkových nákladov, zvyšovaniu energetickej bezpečnosti a environmentálnej výchove žiakov. Príklady z praxe ukazujú, že školy sú nielen technicky vhodné objekty, ale aj spoločensky významné miesta, kde sa ekologické riešenia stretávajú s každodennou realitou.
THERMO|SOLAR Žiar má za sebou dodávky svojich výrobkov pre množstvo škôl na Slovensku i zahraničí. Zaujímavé je, že tieto výrobky sú vhodné ako pre malé školy, tak aj najväčšie. Okrem škôl a internátov k veľkým realizáciám patria aj nemocnice, bytové domy, nápravné zariadenia, družstvá, mliekarne, domovy dôchodcov, hotely, penzióny a pod.
Podbrezová: 60 kolektorov TS 500 pre školu železiarní
Jeden z najväčších projektov termického využitia slnečnej energie bol v roku 2023 realizovaný v Súkromnej spojenej škole Železiarní Podbrezová. Inštalovaných bolo 60 kolektorov TS 500 od výrobcu THERMO|SOLAR Žiar, rozdelených do 12 polí po 5 kolektorov, orientovaných na juhovýchod. Systém dopĺňajú dva zásobníky teplej vody s kapacitou 2 800 litrov každý. Vypočítaný energetický zisk dosahuje viac ako 67 MWh ročne.
Dohňany: kombinácia kolektorov a kotlov Hargassner
Ďalším príkladom je Základná škola s materskou školou v Dohňanoch, kde bol v roku 2024 realizovaný komplexný projekt obnovy kotolne. Pôvodné kotly na pelety z roku 2005 boli nahradené modernými kotlami HARGASSNER ECO-PK 70 a ECO-PK 90, doplnenými o solárny systém s piatimi kolektormi TS 300 a 500-litrovým bivalentným zásobníkom.
Prečo sú školy vhodné pre OZE?
- Stabilná denná prevádzka počas školského roka umožňuje efektívne využitie tepla a energie.
- Veľké strešné plochy sú ideálne pre inštaláciu solárnych kolektorov či fotovoltiky.
- Výchovno-vzdelávací rozmer: žiaci sa učia o udržateľnosti priamo v prostredí, ktoré ju využíva.
- Možnosť kombinácie technológií – biomasa, solárne systémy, záložné zdroje.
Tieto príklady ukazujú, že investície do OZE v školách nie sú len technickým riešením, ale aj hodnotovým posolstvom pre budúce generácie.
THERMO|SOLAR Žiar, s.r.o. je nielen najväčším slovenským výrobcom slnečných kolektorov, ale poskytuje aj ďalšie služby a produkty súvisiace s OZE. Počas viac ako 40 ročnej existencie vyrobil stovky tisíc solárnych systémov využívaných hlavne na prípravu teplej vody, ohrev vody v bazénoch, vykurovanie, výrobu priemyselného tepla a iné špeciálne účely. Spoločnosť je jediným priemyselným výrobcom plochých vákuových kolektorov, ktorých zásadnou prednosťou je veľmi dobrý pomer ceny a kvality.
Viac je na www.thermosolar.sk , tel. +421-45-601 6080
Čo si žiadajú v zime
THERMO|SOLAR je od roku 2022 členom skupiny Hargassner Holding, ktorá sa špecializuje na zariadenia využívajúce obnoviteľné zdroje energie. Do portfólia firmy tak patria aj moderné kotly Hargassner a tradičné výrobky – slnečné kolektory. Požiadavky na nich sú rozdielne čo sa týka zimnej prevádzky aj údržby. Informuje o tom vedúci obchodného oddelenia THERMO|SOLARU Tomáš Jančařík.
„Slnečné kolektory THERMO|SOLAR sú navrhnuté pre dlhodobú prevádzku bez nutnosti servisu. Vyznačujú sa jednoduchou, no odolnou konštrukciou bez opotrebiteľných častí. Na druhej strane pre kotly Hargassner na drevo, drevnú štiepku a drevné palety je zima obdobím zvýšenej záťaže, preto je dôležité venovať pozornosť ich pravidelnej kontrole a údržbe. Správne nastavenie a servis pred sezónou, počas nej a po nej zabezpečia spoľahlivú funkčnosť, dlhú životnosť a ekonomickú prevádzku,“ konštatuje T. Jančařík,
Dodáva, že energetické zariadenia, ktoré využívajú obnoviteľné zdroje – kotly na biomasu aj slnečné kolektory – navrhnuté na celoročnú prevádzku. Kotly Hargassner aj slnečné kolektory THERMO|SOLAR s kvapalinou Thesol predstavujú spoľahlivé riešenie pre domácnosti, podniky aj ubytovacie zariadenia. Ich spoločným menovateľom je vysoká účinnosť, ekologický prínos a dlhodobá životnosť.
Kotly Hargassner – čo vyžadujú
Pred zimou
- Nastavenie spaľovania a vyčistenie výmenníka tepla.
- Kontrola spalinových ciest, tlaku v systéme, funkčnosti obehového čerpadla a poistných ventilov.
- Overenie regulácie podľa potrieb budovy.
Počas zimy
- Pravidelné sledovanie tlaku vody v systéme.
- Kontrola zásobníka paliva (drevo, pelety) a čistoty podávača.
- Všímanie si chybových hlásení regulácie alebo neobvyklých zvukov.
Po zime
- Kompletné vyčistenie kotla od popola a usadenín.
- Kontrola komína a spalinových ciest.
- Servisná prehliadka predĺži životnosť kotla a zníži spotrebu paliva.
- Nastavenie kotla na letný režim (iba ohrev TÚV).
Záruky
Pravidelná odborná kontrola je podmienkou záruky. Servisná prehliadka po sezóne je preto technickou aj administratívnou povinnosťou.
METADATA-START
Slnečné kolektory THERMO|SOLAR – čo vyžadujú v zime
Zima už dávno neznamená koniec solárnej sezóny. Moderné termické kolektory dokážu efektívne pracovať aj počas chladných mesiacov, čím výrazne znižujú náklady na ohrev vody a podporu vykurovania. Pre domácnosti, penzióny či kúpeľné zariadenia predstavujú ekologické a ekonomické riešenie, ktoré funguje bez ohľadu na ročné obdobie. Inak je to s ich montážou, na zľadovatených strechách sa jednoducho nemontujú.
Prevádzka v zime
- Kolektory pracujú aj počas chladných mesiacov, využívajú difúzne žiarenie.
- Nemrznúca kvapalina Thesol zabezpečuje cirkuláciu tepla bez rizika zamrznutia.
Pred zimou
- Skontrolovať stav kvapaliny Thesol, jej koncentráciu a podľa potreby doplniť.
- Thesol má životnosť približne 10 rokov, po ktorých sa odporúča kompletná výmena.
- Skontrolovať tesnenia, potrubia a upevnenie kolektorov.
Počas zimy
- Sledovať, či kolektory nezakrýva sneh alebo nečistoty.
- Hrubú vrstvu snehu odstrániť len v prípade dlhodobého zakrytia, vždy bezpečne a bez poškodenia povrchu.
Po zime
- Revízia celého solárneho okruhu – tlak, expanzná nádoba, funkčnosť čerpadla a regulácie.
Záruky
Výrobca podmieňuje záruku pravidelnou odbornou údržbou vrátane kontroly kvapaliny Thesol. Servisný denník je dôležitý aj pre uplatnenie záruky.
Ďalšie informácie sú na www.thermosolar.sk alebo na tel.: +421-45-601 6080
Novoročné pobyty v Bardejovských Kúpeľoch – ideálny štart do roka 2026
Začiatok roka je v Bardejovských Kúpeľoch tradične spojený s výhodnými cenami a bohatou ponukou pobytov. Po sviatočnom období prichádza čas regenerácie. Kúpele využívajú pokojnejšie zimné mesiace na to, aby hosťom ponúkli viac osobného priestoru, kvalitnú starostlivosť a zároveň výrazné zľavy.
Novoročné akcie platia až do 3. mája 2026, pričom najnižšie ceny sú dostupné od 2. januára do 1. februára. Pre liečebné pobyty začínajú zvýhodnené ceny od 59 € za osobu a noc v dvojlôžkovej izbe, pre wellness pobyty od 57 € za osobu a noc. Informuje o tom Tamara Šatanková, ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s.
,,Naše obľúbené kúpele v srdci horného Šariša vstupujú do úvodu roka 2026 so sériou zľavnených pobytov, ktoré sú určené pre seniorov, rodiny i individuálnych návštevníkov. Ponúkame tak možnosť prežiť posviatočné obdobie v tichu prírody, s liečivou vodou, wellnessom a atmosférou historického parku. Zima je u nás ideálna na regeneráciu za najpriaznivejšie ceny,“ hovorí T.Šatanková.
Pobyt Senior – obľúbený seniorský balík
Liečebný pobyt od 6 nocí zahŕňa plnú penziu vo forme bufetov, vstupnú lekársku prehliadku, tri procedúry denne a denne vstup do Wellness Spa. V januári sú ceny najnižšie, pričom v hoteli Ozón*** začínajú od 69 € a v hoteli Alexander**** od 78 € za osobu a noc v dvojlôžkovej izbe. Vo vilke Fontána je cena najnižšia 63 € za osobu a noc.
Pobyt Extra– intenzívna starostlivosť
Liečebný pobyt aj pre náročných klientov, ktorí chcú absolvovať čo najväčší počet procedúr, zahŕňa plnú penziu, štyri procedúry denne, neobmedzený vstup do Wellness Spa. Platí do 3. mája 2026, okrem obdobia Veľkej noci. Pobyt je určený pre intenzívnejšiu liečebnú starostlivosť a rýchlejšiu regeneráciu. Ceny v hoteli Ozón*** začínajú od 81 € a v hoteli Alexander**** od 90 € za osobu a noc v dvojlôžkovej izbe, vo vilke Fontána 77 €.
Pobyt Wellness Relax
Relaxačný pobyt na 2 až 6 nocí zahŕňa procedúry a neobmedzený vstup do Wellness Spa. V januári sú otvorené hotely Ozón, Alexander a vilka Fontána. Najnižšie ceny sú práve v januári. V hoteli Alexander**** začínajú ceny od 87 € za osobu a noc v dvojlôžkovej izbe, v hoteli Ozón od 78 € a vo vilke Fontána od 72 €.
Najobľúbenejší akciový pobyt VITAL
Kratší relaxačný pobyt s komfortným ubytovaním v hoteli Alexander****.
V mesiaci január a február sú ceny najnižšie a to od 77 € za osobu a noc v dvojlôžkovej izbe.
Zimný program a voľný čas
Bardejovské Kúpele počas zimy ponúkajú tanečné večery, kvízy, premietania cestopisov a filmov. Hostia môžu využiť aj bežecké trate v okolí kúpeľov, lyžovanie na Regetovke či prechádzky zasneženým kúpeľným parkom. Atmosféru dopĺňa historické mesto Bardejov zapísané v UNESCO, skanzen ľudovej architektúry a drevené kostolíky v okolí.
Bardejovské Kúpele tak potvrdzujú svoju pozíciu jedného z najtradičnejších liečebných a rekreačných centier Slovenska. Kombinujú kvalitu služieb, historické prostredie, liečivé zdroje a regionálny charakter, ktorý oslovuje všetky generácie.
Viac informácií a rezervácie:
www.kupele-bj.sk
Tel.: 054/477 4470, 4450, 4500
Koncoročné sviatky vám pomôže v zdraví prežiť Vincentka
Okrem toho, že začína ozajstná zima so sezónou chrípok, kašľov, smogu a upchatými nosmi, záver roka je v našich končinách aj časom najväčšieho sviatočného hodovania. Nemierna konzumácia ťažkých, korenených a mastných jedál, či kombinácia mäsa, šalátov, zákuskov a alkoholu sa často podpíše na pálení záhy, zažívacích ťažkostiach, alebo nepríjemnom pocite plnosti. Vtedy prichádza vhod osvedčená svetoznáma minerálna voda Vincentka. Poslúži ako podporný prostriedok po alkoholových excesoch, pomôže od diskomfortu v tráviacom trakte a prinesie uľaví aj tým, čo trpia zápchami.
Pohotovostná zásoba Vincentky poteší na prelome rokov celú rodinu
Na prelome rokov je Vincentka v permanencii v domácnostiach častejšie ako inokedy. Vianoce, Silvester a Nový rok sú obdobím, kedy je dobré mať doma poruke zopár fliaš Vincentky. Prečo práve vtedy? Lebo ju môžu využiť viacerí členovia rodiny naraz. Rodičia si napríklad pri večernom popíjaní šampanského môžu urobiť strik s Vincentkou, mladého muža po prehýrenej noci dostane z „kocoviny“ nahradenie solí v organizme, babičke pomôže pri pečení s vykysnutím cesta, športovcovi nahradí ióny po tréningu a pri zimných epidémiách chrípky či nachladnutí prinesie úľavu od hlienov aj deťom.
Riaditeľ spoločnosti Vincentka, a. s., Jan Šumšal k tomu poznamenáva: „Sviatky sú časom stretávania sa, ale aj obdobím plným chorôb. Preto sa pravidelní konzumenti nespoliehajú na náhodu a majú doma zásobu Vincentky, ktorá práve v tomto období potvrdzuje svoju povesť všelieku našich babičiek. Pomáha zvládnuť následky sviatočného prejedania a popíjania, uľavuje pri prekyslení žalúdka, podporuje dýchacie cesty počas zimných epidémií a regeneruje vnútorné prostredie organizmu. Preto sa oplatí mať ju doma vždy pripravenú – ako univerzálneho pomocníka pre celú rodinu.“
Ťažké časy po Silvestri odľahčí Vincentka
Zvlášť si zaslúži byť po ruke na Silvestra. Poslúži na zvládnutie poalkoholických stavov – ľudovo na „popravenie“ po opici – ale aj preventívne pri popíjaní k vínu. Prináša úľavu tráviacemu systému od mastných a korenistých jedál, prekysleného žalúdku a neprimeranej konzumácie kávy. A ak vám nesadne zemiakový šalát k vyprážanému kaprovi, ši reezňu, úľavu prinesie práve minerálka Vincentka.
Načo ešte je vhodná
- Rozpúšťa hlieny v dýchacích cestách, žalúdku a črevách.
- Odporúčaná sa pri ochoreniach dýchacích ciest, hlasiviek, pri vredovej chorobe žalúdka a dvanástnika.
- Podporuje obranyschopnosť pri chronických infekciách horných dýchacích ciest a alergiách.
- Vďaka obsahu minerálov pomáha dosahovať iónovú rovnováhu v organizme.
- Je vhodná pre športovcov, deti, tehotné ženy aj rekonvalescentov.
Pár fliaš do zásoby nezaškodí
Pravidelní milovníci Vincentky vedia, že na prelome rokov táto minerálna voda takmer nenahraditeľná. V čase zimných chorôb, osláv a sviatočného prejedania sa oplatí mať doma vždy niekoľko fliaš či plechoviek v zásobe – predajné časy sa môžu meniť a regály nebývajú vždy doplnené.
Skladovanie Vincentky je pritom veľmi jednoduché. Stačí ju uložiť do tmavšieho a chladnejšieho prostredia, aké poskytuje špajza alebo pivnica, a vydrží bez problémov celé mesiace. Takto pripravená zásoba sa postará o to, že rodina má po ruke účinného pomocníka pri nachladnutí, chrípke, alergiách či tráviacich ťažkostiach. Vincentka uľahčuje zvládanie rôznych ochorení a zároveň pôsobí aj preventívne.
Viac informácií je na www.vincentka.cz
Vyhodnotenie podujatí a aktivít cestovného ruchu za rok 2025 ZOOCR Dolný Zemplín
Rok 2025 bol pre Zemplínsku oblastnú organizáciu cestovného ruchu (ZOOCR) Dolný Zemplín obdobím výrazného rozvoja, množstva úspešných podujatí a posilnenia regionálnej identity. Organizácii sa podarilo prepojiť obce, podnikateľov aj verejný sektor, čím vznikli podujatia s rastúcim vplyvom na cestovný ruch v celom regióne. Informoval o tom výkonný riaditeľ ZOOCR Tibor Tabak.
„Našou ambíciou bolo ukázať, že Dolný Zemplín nie je len letná destinácia, ale miesto, ktoré dokáže žiť kultúrou a turizmom počas celého roka. Z väčšej časti sa nám to podarilo,“ uviedol T. Tabak.
Návštevnosť mierne vzrástla
Návštevnosť hlavných turistických lokalít – Zemplínskej šíravy, Vinianskeho jazera, Tokajskej vinohradníckej oblasti či pohoria Vihorlat – v roku 2025 mierne vzrástla. Najvyšší prírastok bol zaznamenaný počas letnej sezóny a jesenných vinárskych podujatí. Významnú úlohu zohrali marketingové kampane zamerané na rodiny, cykloturistov, milovníkov prírody a histórie.
ZOOCR zároveň podporila viaceré tradičné podujatia, zabezpečila mediálnu podporu a zintenzívnila koordináciu medzi partnermi v regióne. Rozšírila sa tiež sieť spolupracujúcich subjektov v rámci obcí, podnikateľov aj vinárstiev.
„V najbližších rokoch budeme v tejto vízii pokračovať. Dolný Zemplín má potenciál byť celoročným zážitkovým regiónom,″ dodal T. Tabak.
PROGRAM NA DOLNOM ZEMPLÍNE V ROKU 2025
Letný program na Zemplínskej šírave
Jedným z pilierov sezóny bol rozsiahly Letný program na Zemplínskej šírave, ktorý prebiehal počas júla a augusta. Zorganizovali sa koncerty, športové podujatia, animačné programy a množstvo atrakcií pre deti.
Jún patril tradičnému Zemplín Veterán Rallye Michalovce, ktoré sa konalo 19.–22. júna a predstavilo historické automobily, spanilé jazdy mestom a súťaž elegancie.
Vrcholom leta bol festival To najlepšie z východu (9. augusta) v amfiteátri na Šírave a veľký zraz motorkárov (14.–17. augusta) v stredisku Lúč.
„Šírava je naše more, a ak dokážeme udržať jej atraktivitu, bude motorom cestovného ruchu celého Dolného Zemplína,“ zdôraznil T. Tabak.
Tokajské vinobranie
Tradičné Tokajské vinobranie sa uskutočnilo v obciach Čerhov, Malá a Veľká Tŕňa. Podujatie ponúklo degustácie tokajských vín, gurmánske večery, folklórne vystúpenia a bohatý sprievodný kultúrny program. Vinárske podujatia patria dlhodobo k najnavštevovanejším jesenným akciám regiónu.
ZEMPLÍNSKE LAKOCINKY – NAJVÄČŠÍ ÚSPECH ROKA
Mimoriadnym prekvapením a zároveň najväčším úspechom sezóny bol nový festival Zemplínske lakocinky, ktorý sa konal 3.–4. októbra v rekreačnom areáli Kaluža.
Počas dvoch dní sa región predstavil v plnej kráse:
– tradičné jedlá, moderné gastronomické koncepty
– folklórne a hudobné vystúpenia
– remeselné trhy
– lokálni producenti a rodinné atrakcie
Festival prilákal návštevníkov nielen z Dolného Zemplína, ale aj z ďalších regiónov Slovenska.
„Zemplínske lakocinky ukázali, že spojenie tradície a moderného marketingu dokáže prilákať aj nových návštevníkov. Toto podujatie má veľký potenciál rásť,“ doplnil T. Tabak.
LETNÁ ISTOTA, CELOROČNÁ VÍZIA
Dolný Zemplín sa stáva jednou z najobľúbenejších destinácií domáceho cestovného ruchu. V lete patrí k najnavštevovanejším regiónom Slovenska, no jeho cieľom je byť atraktívny celoročne.
Región disponuje mimoriadne bohatou ponukou:
- vodné plochy vrátane Zemplínskej šíravy,
- vinohradnícka tradícia Tokaja,
- prírodné rezervácie Vihorlatu,
- regionálna gastronómia,
- postupne sa rozvíjajúca infraštruktúra a cyklotrasy.
Rok 2025 potvrdil, že Dolný Zemplín má silný potenciál pre ďalší rast cestovného ruchu. Väčšina strategických zámerov ZOOCR bola splnená a región zaznamenal rast návštevnosti, rozšírenie kvality ponuky a posilnenie povedomia na celoslovenskej úrovni. Celkovo možno rok 2025 označiť za jeden z úspešnejších v posledných rokoch.
Ďalšie informácie: www.dolnyzemplin.sk , sirava.travel
Oddych a pohoda s procedúrami v Bardejovských Kúpeľoch
Procedúry v Bardejovských Kúpeľoch, a.s. sú dotykom odbornosti, starostlivosti a tradície. Slúžia nielen na liečbu, ale sú aj cestou k zdraviu, kráse a pokoju. Bardejovské Kúpele poskytujú liečebné procedúry, rehabilitačné procedúry, wellness a Spa procedúry a špeciálne a doplnkové procedúry. Informuje o tom Tamara Šatanková, ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s.
„Procedúry v Bardejovských Kúpeľoch sú jedny z najlepších aj preto, že spájajú tradíciu a odbornosť – stáročnú históriu kúpeľníctva, ktorá sa tu prelína s modernými medicínskymi poznatkami. Ich sila je v komplexnej starostlivosti, pretože každá procedúra je navrhnutá tak, aby pôsobila nielen na telo, ale aj na myseľ. Základom je individuálny prístup, kde lekári a terapeuti odporúčajú presne to, čo človek potrebuje podľa svojho zdravotného stavu,“ vysvetľuje T.Šatanková.
Dodáva, že navyše Bardejovské Kúpele sú cenovo dostupnejšie než komerčné wellness centrá. Ich čaro je aj v širokej ponuke, ktorá siaha od klasických liečebných kúpeľov až po moderné relaxačné balíčky. To všetko robí z Bardejovských Kúpeľov miesto, kde sa tradícia mení na zážitok a odborná starostlivosť na cestu k zdraviu.
Delenie procedúr:
- Liečebné procedúry – pitné kúry, vodoliečba, termoterapia, inhalácie, uhličité kúpele.
- Rehabilitačné procedúry – masáže, elektroliečba, magnetoterapia, laser, fyzioterapia.
- Wellness & Spa procedúry – sauny, bazény, vírivé kúpele, kozmetické služby.
- Špeciálne a doplnkové procedúry – luxusné masáže hotela Alexander****, balíčky, alternatívne terapie.
Podrobné okruhy procedúr
Liečebné procedúry
Pitné kúry z minerálnych prameňov podporujú trávenie a detoxikáciu. Vodoliečba – perličkové a vírivé kúpele – uvoľňuje svaly. Termoterapia s rašelinou či parafínom tlmí bolesť. Uhličité kúpele a inhalácie posilňujú srdcovocievny systém.
Rehabilitačné procedúry
Masáže (klasická, reflexná, lymfodrenážna) prinášajú úľavu od bolesti. Elektroliečba, magnetoterapia a laser sú moderné metódy, ktoré obnovujú funkčnosť pohybového aparátu.
Wellness & Spa
Saunový svet s fínskou saunou, parným kúpeľom a škótskymi streky očisťuje telo. Bazény a vírivé kúpele prinášajú relax. Kozmetické služby podporujú krásu a sebavedomie.
Pracovisko Prominent – luxusné procedúry
Špeciálne pracovisko Prominent je vlajkovou loďou kúpeľov pre náročných klientov. Ponúka luxusné masáže, špeciálne balíčky a exkluzívne programy. Hotel Alexander**** dopĺňa ponuku o klasické masáže a špeciálne ayurvédske masáže, ktoré prinášajú jedinečný zážitok spájajúci tradíciu Indie s odbornou starostlivosťou kúpeľných terapeutov.
Komplexný liečebný program
Kúpeľná liečba prešla dlhodobým vývojom a dnes využíva tradičné overené postupy so zavedením najmodernejších fyziatrických, balneologických a rehabilitačných metód. Komplexný liečebný program pozostáva z pitnej kúry, vodoliečebných, fyzikálnych, elektro-, magneto- a svetloliečebných metód, ktoré sa priebežne dopĺňajú a upravujú na základe nových lekárskych poznatkov. Neoddeliteľnou súčasťou liečby je diétne stravovanie, klimatické podmienky prostredia, liečebný režim a terénne kúry na ktoré sa využívajú špeciálne upravené trasy, nazývané tiež kyslíková dráha.
Teraz ešte výhodnejšie
Začiatok roka je v Bardejovských Kúpeľoch tradične spojený s výhodnými cenami a bohatou ponukou pobytov. Novoročné akcie tu platia až do 3. mája 2026, pričom najnižšie ceny dostupné od 2. januára do 1. februára. Pre liečebné pobyty začínajú zvýhodnené ceny od 59 € za osobu a noc v dvojlôžkovej izbe, pre wellness pobyty od 57 € za osobu a noc. Séria zľavnených pobytov je určená pre seniorov, rodiny i individuálnych návštevníkov. Zima je tu ideálna na regeneráciu za najpriaznivejšie ceny.
Zimný program
Bardejovské Kúpele počas zimy ponúkajú tanečné večery, kvízy, premietania cestopisov a filmov. Hostia môžu využiť aj bežecké trate v okolí kúpeľov, lyžovanie na Regetovke či prechádzky zasneženým kúpeľným parkom. Atmosféru dopĺňa historické mesto Bardejov zapísané v UNESCO, skanzen ľudovej architektúry a drevené kostolíky v okolí.
Viac informácií a rezervácie:
www.kupele-bj.sk
Tel.: 054/477 4470, 4450, 4500