• +421 905 555 140
  • paperlife.sro@gmail.com

Tag Archives: Šariš

DSC_9636_1600x1067

Využite posledný týždeň na kúpanie, pobyt v prírode, či jarmočnú zábavu

Región Šariš-Bardejov, s centrom v historickom Bardejove, sa pripravuje na jeden z posledných letných vrcholov sezóny. Posledný prázdninový týždeň ponúka bohatý program, teplejšie počasie a množstvo lákadiel pre domácich aj turistov – na čele s tradičným Bardejovským jarmokom. „Podľa predpovedí očakávame od stredy teploty okolo 28 °C, ideálne dni na posledné tohtoročné kúpanie vonku, ale i návštevu pamiatok, kúpeľov a výlety do prírody. Zábavu istí Bardejovský jarmok plný hviezdnych vystúpení na čele s Petrom Nagyom ,“ uvádza Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR Šariš – Bardejov.

BK-jarmok2025

Šarišské skvosty: UNESCO, kúpele a vojenská história

Silným lákadlom sú aj Bardejovské Kúpele, ktoré využívajú minerálne pramene s vysokým obsahom železa a liečebných prvkov. V kúpeľnom parku ešte do konca augusta čaká návštevníkov vonkajší bazén a vo vnútri liečebného domu potom vnútorné wellness, bazény, sauny a procedúry pre regeneráciu tela aj ducha.

„Teplé dni –aj keď ich toto leto nebolo až tak veľa, pre nás vždy znamenajú rekordné návštevnosti v regióne a veríme, že sa trend zopakuje i v týchto dňoch. Šariš teraz ponúka jedinečnú kombináciu histórie, prírody, zdravia a relaxu. Aj keď sa leto končí, ďalšie obdobie prináša pokojnejšiu atmosféru a ešte stále bohaté zážitky pre rodiny aj jednotlivcov,“ dopĺňa R. Jančošek.

Historické centrum Bardejova, zapísané v zozname UNESCO, je významnou pamiatkou stredovekého mestského plánovania s unikátnym radničným námestím, gotickými a renesančnými domami, bazilikou minor sv. Egídia a mestskými hradbami so štrbinovými vežami.

Pre milovníkov histórie a vojenskej tematiky je atraktívny i Svidník a Dukliansky priesmyk – významné pamätné miesta druhej svetovej vojny s múzeami, vojenskými exponátmi a zachovanými bunkrami. Obľúbená je aj Aquaruthenia v Svidníku – moderný aquapark s krytými bazénmi, atrakciami pre deti, toboganmi a wellness časťou.

DSCN3228_1400x1050

Jesenná vízia Šariša čaruje

Jesenné obdobie v Šariši ponúka viac než len kultúru:

  • UNESCO pamiatky: Prehliadky historického centra, radničného námestia, goticko-renesančných domov, baziliky minor, mestských hradieb a veží.
  • Príroda a turistika: Stebnícka Magura s vyhliadkovou vežou, Čergovské pohorie, značené turistické chodníky, cyklotrasy a malebné pohľady na Bardejov a okolie.
  • Wellness a kúpele: Bardejovské Kúpele ponúkajú minerálne pramene, procedúry, masáže a relax vo všetkých ročných obdobiach.
  • Vojenská história: Dukliansky priesmyk, vojenský skanzen a múzeá vo Svidníku pripomínajú významné udalosti druhej svetovej vojny a pamätné boje.
  • Kultúra a festivaly: Jesenné festivaly, koncerty, remeselné trhy, ochutnávky miestnych produktov, tematické prehliadky a tvorivé dielne pre rodiny.

DSC_9636_1600x1067

Doprava a dostupnosť

Bardejov a okolie sú pohodlne dostupné autom aj verejnou dopravou. Z Košíc približne 90 km (1 hodina 20 minút), z Prešova približne 50 km (45 minút). Autobusy a vlaky premávajú niekoľkokrát denne, parkovanie je zabezpečené v kúpeľoch aj v centre mesta.

Čo ešte tento víkend zažiť

Okrem historických prehliadok, kúpeľov a wellness je možné navštíviť:

  • Aquaruthenia Svidník – bazény, tobogany, wellness, detské atrakcie.
  • Dukliansky priesmyk – múzeum, pamätníky, vojenský skanzen.
  • Turistické chodníky a vyhliadky – Stebnícka Magura, Čergov, Malý a Veľký Vihorlat.
  • Gastronomické zážitky – šarišské pirohy, kapustnica, tradičné pivo, lokálne vína.

Letné kúpalisko Makovica

Kúpanie a wellness

Miesto Lokalita Poznámka
Mestské kúpalisko Bardejov Vonkajšie bazény
Kúpalisko BK Bardejovské Kúpele Letné kúpalisko
Krytá plaváreň Bardejov Plavecký bazén
Plaváreň Vinbarg Bardejov Krytý bazén
Wellness OZÓN Bardejovské Kúpele Wellness centrum
Aquaruthenia Svidník Aquapark, tobogany
Prírodné kúpalisko Makovica, N. Polianka Prírodná voda

Viac informácií: www.visitbardejov.sk

paperlife
Letné kúpaliskoBK

Tropický záver leta naplnil Šariš – Bardejov vodou, relaxom a turistami

Letné horúčavy s dennými teplotami nad 30 °C prilákali do regiónu Šariš – Bardejov výrazne viac návštevníkov hľadajúcich osvieženie a oddych, ako  v studených dňoch uprostred tohtoročného leta. Kúpaliská a wellness centrá, spolu s historickými pamiatkami a cyklotrasami sa stali hlavným magnetom pre rodiny, jednotlivcov i turistické skupiny.

„Tropické horúčavy tento rok ukázali, aký význam má voda pre letný turizmus. Návštevnosť kúpalísk a wellness centier výrazne stúpla a poskytuje regiónu ekonomický impulz. Mrzí nás polovypustená vodná nádrž Veľká Domaša, vzdialená 50 km od Bardejova, čo veľmi poškodilo cestovný ruch v širšom regióne,“ uvádza Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ŠARIŠ – Bardejov.

kupalisko-kupele3

Voda a wellness – osvieženie po horúcom dni

..Severovýchod Slovenska sa počas záveru leta stal rajom vodných atrakcií. Voda je univerzálnym osviežením po dni strávenom v prírode, na bicykli či pri objavovaní kultúrnych pamiatok. Historické centrum Bardejova, zapísané na zozname UNESCO, zasa ponúka gotickú Baziliku sv. Egídia, renesančnú radnicu, Radničné námestie s meštianskymi domami a jedinečné židovské suburbium so synagógou. Letné podujatia, ako na záver augusta pripravovaný Bardejovský jarmok, festivaly či koncerty, obohacujú kultúrny program a lákajú návštevníkov všetkých vekových kategórií,“ dopĺňa ponuku R. Jančošek.

areal1

Najväčšiu návštevnosť zaznamenali:

  • Bardejovské Kúpele – letné kúpalisko: bazén 33 × 15 m (hĺbka 1,3 m), detský bazén 4 × 4 m (80 cm), teplota vody 26–27 °C. Denné vstupné 10 € pre dospelých, 6 € pre deti, ranné plávanie 9:00–10:00 za 3,50 €. Areál otvorený 10:00–19:00, parkovanie zadarmo pri preukázaní návštevy.
  • Wellness & Spa Hotel Ozón, Bardejovské Kúpele: relaxačný bazén 21 × 11 m (30–32 °C), kľudový bazén 4 × 11 m (34–36 °C), detský bazén, sauny (suchá, parná, infra, inhalačná), Kneippov kúpeľ, tropické sprchy, masáže a fitness centrum.
  • Mestské kúpalisko Bardejov: vonkajšie bazény pre rodiny s deťmi, ideálne pre krátke osvieženie v meste.
  • Krytá plaváreň Bardejov a Vinbarg: plavecké bazény pre tréning a športové aktivity.
  • Prírodné kúpaliská Makovica a Nižná Polianka: prírodná voda, vhodná pre rodiny a milovníkov ticha.
  • Aquapark Aquaruthenia, Svidník: tobogany a vodné atrakcie pre deti i dospelých.

02

Kultúra a história – príjemný únik pred horúčavou

Po vodných radovánkach vyhľadávajú návštevníci klimatizované múzeá a historické priestory:

  • Šarišské múzeum, Bardejov – expozícia ľudovej kultúry a historická lekáreň.
  • Múzeum ľudovej architektúry pri kúpeľoch – skanzen, ktorý vlani navštívilo viac než 21 000 návštevníkov. V súčasnosti je čiastočne rekonštruovaný.
  • Vojenské historické múzeum a Múzeum ikon, Svidník – moderné expozície.

kupalisko-kupele1

Aktívna príroda a cykloturistika

,,OOCR ŠARIŠ – Bardejov podporuje aktívny oddych v regióne. Cykloturistické trasy a turistické chodníky spájajú prírodné a historické lokality. Severovýchod je ideálny pre spojenie relaxu vo vode, turistiky a cykloturistiky. Každá trasa ponúka jedinečný zážitok – od prírody cez históriu až po panoramatické výhľady,“ hovorí R. Jančošek.

  • Liečivé singletracky: Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský – dĺžka až 25 km.
  • Kyslíkové chodníky: Mihaľov–Bardejov, Bardejovské Kúpele – vhodné aj pre rodiny.
  • Vyhliadky a rozhľadne: vlani otvorená Berzewiczova veža na Stebníckej Magure (29,6 m), rozhľadňa Kamenná hora pri kúpeľoch, Čierna Mláka s výhľadom na hrad Zborov, vyhliadka v Kružlovej, rozhľadňa vo Svidníku. Drevené útulne umožňujú aj nocľah pre 5 osôb.

Letné kúpalisko Makovica

Turistické trasy:

Trasa Od → Kam km Čas
Bardejov → BK Radnica → Kúpele 4,5 1 h
Bardejov → Stebnícka Magura Centrum → vrchol 8 2,5 h
BK → Stebnícka Magura Kúpele → vrchol 6 2 h
Hervartov → Žobrák Obec → rozhľadňa 5 1,5 h
Zborov → Žobrák Obec → rozhľadňa 6,5 2 h

Regionálna kuchyňa a tradície

Šarišská kuchyňa s rusínskymi a židovskými vplyvmi ponúka tradičné jedlá: halušky, pirohy, kapustnicu, lokše, ale i regionálne špeciality ako mačanka, tatarčane pirohy, holúbky, nalešniky, zameška, bobaľky. Niektoré z nich  sú dostupné v reštauráciách a hostincoch za prijateľné ceny, čo dopĺňa komplexný turistický zážitok.

Šariš – Bardejov láka po celé leto

,,Letná sezóna 2025 ukazuje, že Šariš – Bardejov je ideálnym miestom pre rodiny, jednotlivcov aj skupiny – s kombináciou kultúry, prírody a vodného relaxu. Príďte si vychutnať tropický záver leta na severovýchod Slovenska, ktorý sa počas tropického záveru leta stal magnetom pre vodné atrakcie, wellness, históriu, cykloturistiku a kultúrne zážitky. Kúpaliská a wellness centrá sú otvorené, vyhliadky ponúkajú nádherné výhľady a turistické trasy umožňujú aktívny pohyb v prírode,“ vyzýva riaditeľ R. Jančošek. 

Letné kúpaliskoBK

Investície OOCR – komfort a infraštruktúra

OOCR ŠARIŠ – Bardejov tento rok hospodári s rozpočtom približne 200 000 €, ktorý investuje do:

  • cyklotrás a turistických chodníkov,
  • informačných tabúľ a oddychových zón,
  • vyhliadkových veží (Berzewiczova veža),
  • nabíjacích staníc pre elektrobicykle, altánkov a fotopointov.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR (MCRaŠ SR).

paperlife

Cestovný ruch v Bardejove a okolí narástol o viac ako 5%

V ubytovacích zariadeniach spadajúcich pod Oblastnú organizáciu cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov zaznamenali v roku 2018 rast počtu návštevníkov o 5,54%. Kým v roku 2017 navštívilo a ubytovalo sa v regióne severovýchodného Slovenska 48 848 osôb, o rok neskôr to bolo už 51 555 osôb. Zvýšil sa aj počet prenocovaní o 5,66% a to z    330 932 v roku 2017 na 349 660 prenocovaní v roku 2018. Výška vybratej dane z ubytovania dosiahla 206 225 eur. V cestovnom ruchu v regióne bolo vlani zamestnaných 211 osôb. Informoval o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov.

DSC_0069-R

,,Štatistické údaje o návštevnosti za roky 2017 a 2018 sú bez mesta Svidník, ktoré bolo prijaté za člena iba vlani. Nárast návštevnosti v regióne ovplyvnila predovšetkým vyššia kvalita ubytovacích a stravovacích služieb. Do určitej miery sa na tom podieľali aj kultúrne aktivity. V minulom roku sa tiež opravili a zrekonštruovali staršie penzióny a pribudli nové penzióny a apartmány pre návštevníkov. Dôvodov, prečo je región Bardejova a Bardejovských Kúpeľov turisticky vyhľadávanou destináciou, je hneď niekoľko. Nikde inde na Slovensku nie je v rámci jedného regiónu taká široká ponuka historických pamiatok UNESCO, drevených kostolíkov, skanzenov a to v kombinácii s prameňmi minerálnych vôd a známymi historickými kúpeľmi. V lete môžu turisti využívať množstvo turistických trás a cyklotrás a následne si oddýchnuť v kúpeľných a wellness zariadeniach. Bohatosť a rozmanitosť regiónu láka množstvo turistov, čo otvára možnosti a príležitosti pre šikovných ľudí, ktorí majú možnosť sa v oblasti cestovného ruchu uplatniť,“ vyzdvihol R. Jančošek.

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_d37

Dodal, že turistický potenciál regiónu sa stále zvyšuje. Prijatím Svidníka sa ponuka výrazne obohatila o atrakcie vojenskej histórie spojenej predovšetkým s bojmi na Dukle. Aj Bardejovské kúpele, a.s. neustále skvalitňujú služby pre návštevníkov a to hlavne rekonštrukciou hotelových izieb, rozširovaním hotelových a kúpeľných služieb, stravovacích služieb, obnovou relaxačno – turistických chodníkov  a rekonštrukciami kúpeľných domov. Mesto Bardejov obnovilo hradobné opevnenia a chodníky v pamiatkovej rezervácii, promenádne parky a oddychové zóny pre návštevníkov.

Región sa má čím pochváliť

Výsledkom činnosti OOCR v posledných rokoch je, že dĺžka obnovených značených turistických chodníkov v okolí Bardejova a Bardejovských kúpeľov dosahuje takmer 40 km. Popri tom sa vybudovala a udržiava na tomto území aj sieť navzájom prepojených šiestich cyklotrás, s celkovou dĺžkou viac ako 8 km. Tvoria ju štyri liečivé singletracky – Lekársky, Napoleon, Čerešenka a najnovšie Herkules, Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch. K tomu sa obnovili aj desiatky altánkov, odpočívadiel a vybudovali sa oddychové a športové zóny pre deti.

S podporou OOCR sa vytlačili tisíce letákov, máp, turistických sprievodcov, upozorňujúcich na pamiatky UNESCO  v Bardejove, liečivé, wellness, historické a turistické atrakcie v Bardejovských Kúpeľoch, drevené kostolíky v regióne, na prírodné a kultúrne dedičstvo tohto menej poznaného kúta Slovenska. K tomu vznikol aj prezentačný video film, nová webstránka www.visitbardejov.sk, región sa prezentoval aj na svetových veľtrhoch, spolupracuje pri propagácii s informačnými centrami a KOCR Severovýchod Slovenska. Mimoriadne silnou stránkou je propagácia regiónu. Tlačové informácie každý mesiac informujú v stovkách výstupov na internete, ale aj v celoštátnych a regionálnych tlačených médiách, o aktivitách a atraktivitách regiónu a to nielen na Slovensku, ale aj v ČR a menšom rozsahu aj v Poľsku.

Len v roku 2018 sa podarilo OOCR ,,Šariš“ – Bardejov úspešne realizovať množstvo projektov. Patria k nim: obnova rozhľadne Kamenná Hora, obnova turistického okruhu Ostrá Hôrka, nový turistický singletrack Herkules pre cyklistov i peších Bardejov-Bardejovské Kúpele, s dĺžkou cca 1,3 km, obnova drobnej turistickej infraštruktúry v areáli rekreačného jazierka v Bardejovských Kúpeľoch. Okrem toho sa OOCR ,,Šariš“ – Bardejov ako partner podieľa na novej štvorjazyčnej cyklomape AQUAVELO. Ide o 230 km úsek medzi kúpeľmi Bardejovské Kúpele, Krynica, Muzsyna, Szczawnica, s bodmi záujmu, pamiatkami, faunou, flórou („PROJEKT TRASY ROWEROVEJ MUSZYNA- BARDEJOV).

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_d12

,,OOCR ,,Šariš“ – Bardejov spolupracuje pri tvorbe propagačných materiálov a tvorbe produktu cestovného ruchu s Turisticko–informačnou kanceláriou mesta Bardejov a KTC – Kultúrnym Turistickým Centrom v Bardejove. Za posledné obdobie sme sa snažili využiť každú dostupnú možnosť na propagáciu regiónu a našich členov. Podporili sme organizovanie a priebeh tradičných kultúrnych podujatí  (Vínny festival, Pivný festival v Bardejovských Kúpeľoch) regionálneho i nad-regionálneho významu, ktoré radi navštevujú domáci a zahraniční návštevníci a majú priamy vplyv na počet prenocovaní hostí, využívanie gastro a iných služieb, čím priamo prispievajú k podpore podnikateľských subjektov, tvorbu a udržanie pracovných miest,“ zdôraznil R.Jančošek.

Viac je na: www.kupele-bj.skwww.bardejov.skwww.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

paperlife
DSC06926_1680x946

Bardejov a Bardejovské kúpele prilákali viac turistov než pred rokom

V súvislosti so zložitou medzinárodnou situáciou sa zmenili preferencie turistov a čoraz častejšie namiesto zahraničných destinácii navštevujú atraktívne miesta Slovenska. Tento trend potvrdzujú aj najnovšie výsledky Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov za prvý polrok tohto roka. Návštevnosť regiónu Bardejova a okolia vzrástla medziročne odhadom o pätinu. Nárast turistov pocítili aj dve najatraktívnejšie lokality horného Šariša – historické mesto Bardejov, ktoré je zapísané do zoznamu Svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO a jedny z najkrajších a najobľúbenejších kúpeľov na Slovensku – Bardejovské kúpele, a. s.

Bardejov-namestie-panoramaHovorí riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“- Bardejov Ing. Radomír Jančošek: „Cestovný ruch v Bardejove a okolí dosahuje v tomto roku najlepšie čísla za posledné roky. Vďačíme za to zvýšenému záujmu Slovákov o domáce destinácie, novým atrakciám v regióne i zvýšenej propagácii regiónu Bardejova a okolia. Bardejovské kúpele, ktoré sa nachádzajú len 5 km od Bardejova a sú – spolu s mestom Bardejov, najvýznamnejšou destináciou cestovného ruchu v regióne „ŠARIŠ“- Bardejov, posilnili svoju pozíciu v kúpeľníctve a kongresovej turistike. V januári rozšírili svoje kapacity o zrekonštruovaný štvorhviezdičkový kongresový hotel Alexander. Na východ od Vysokých Tatier je najväčším kongresovým hotelom v Prešovskom kraji s kapacitou až 300 kongresových miest a ubytovaním v 75 luxusne zariadených izbách. V súčasnosti kúpele dokončujú prestavbu historického hotela Alžbeta, ktorý nesie meno rakúskej cisárovnej Alžbety. Slávnostne ho otvoria 21. augusta 2016 počas Alžbetínskeho dňa. V centre Bardejovských kúpeľov, pred strediskom obchodu a služieb, bola v júni vytvorená aj nová oddychová a športová zóna určená pre najmenších turistov a rodiny s deťmi. Návštevníci tu majú  k dispozícii nové športové, zábavné a relaxačné ihrisko. Kúpele pripravujú aj výstavbu golfového ihriska.“

AlžbetaViac je na : www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.zborov.sk

FOTO: Dominik Pračko a FOTO ŠOT

paperlife